7 sintaksės ir pragmatikos pavyzdžiai indoneziečių kalba

Paprasčiau tariant, sintaksė apibrėžiama kaip mokslo šaka kalba kuriame sakinyje aptariami komponentai. Tuo tarpu pragmatika yra a prasmė žodis arba sakiniai, pagrįsti tam tikrais kontekstais. Paprastai sakoma, kad šios dvi mokslo šakos yra susijusios viena su kita, taip pat susijusios su semantika.

Šiame straipsnyje sužinosime, kaip atrodo pavyzdys nuo dvi kalbotyros šakas, kurių pavyzdžius galima pamatyti taip!

A. Sintaksės pavyzdžiai indoneziečių k

1. Motina turguje pirko tuną.

Sintaksiniu požiūriu aukščiau pateiktą sakinį sudaro daiktavardis motina kuris veikia kaip subjektas, veiksmažodis pirkti kaip tarinys, frazė skumbrės tunas kaip daiktai ir frazės turguje kaip informacijos elementas.

2, Policija šį rytą sugebėjo sugauti nusikaltėlių gaują.

Sintaksiniu požiūriu aukščiau pateiktą sakinį sudaro daiktavardis Policija kuris veikia kaip subjektas, frazė pagautas kuris veikia kaip predikatas, frazė nusikaltėlių gauja kuris veikia kaip daiktas, ir frazės šį rytą kuris veikia kaip informacijos elementas.

3 d., Vakar dėdė pasiūlė Budiui įdomų darbą.

Sintaksiniu požiūriu aukščiau pateiktą sakinį sudaro laiko prieveiksmis vakar kuris veikia kaip prieveiksmis, daiktavardis dėdė kuris veikia kaip subjektas, veiksmažodis pasiūlymas kuris veikia kaip veiksmažodis, daiktavardis Budi kuris veikia kaip daiktas, taip pat frazės įdomus darbas kuris veikia kaip papildymas.

4. Šį rytą katę pavogė pindang žuvis.

Aukščiau pateiktas sakinys yra pasyvus sakinys. Sintaksiniu požiūriu aukščiau pateiktą sakinį sudaro frazė kad pindang žuvis kuris veikia kaip objektas, frazė buvo pavogtas kuris veikia kaip predikatas, frazė katė kuris veikia kaip subjektas, ir frazė šį rytą kuris veikia kaip informacijos elementas.

B. Pragmatikos pavyzdžiai indoneziečių kalba

1. Ponia, yra vienas mėsos kukulys.

Pragmatiškai aukščiau pateiktas sakinys turi prasmę Mama, aš pranešimą viena mėsos kukulių lėkštė. Tiesą sakant, ši prasmė yra pirminė sakinio forma. Tačiau, nes sakant sakinys buvo per ilgas žodinistada sakinys jis taip pat apibendrintas nesumažinant prasmės jame.

2. Ponia, man leidžiama grįžti atgal.

Pragmatiškai aukščiau pateiktas sakinys turi pirminę formą Mama, leisk man eiti į tualetą. Tačiau todėl, kad žodis tualetas laikoma nemandagu sakyti, tada žodis buvo pakeistas į žodį atgal.

3. Pono Usmano restoranas

Semantiškai aukščiau pateiktas sakinys gali būti aiškinamas taip namas, suvalgęs poną Usmaną. Iš tikrųjų pragmatiškai aukščiau pateiktas sakinys turi prasmę restoranas, kuriame patiekiami Pak Usmano valgiai, ar tai galėtų reikšti Pono Usmano restoranas. Aukščiau pateiktą sakinį galima parašyti kaip dvi aukščiau pateiktas reikšmes, kad reikšmė nebūtų šališka. Tačiau kadangi jis buvo laikomas per ilgu, galiausiai šis sakinys buvo parašytas su Pono Usmano restoranas žinoma.

Tai yra keletas sintaksės ir pragmatikos pavyzdžių indoneziečių kalba. Jei skaitytojas nori žinoti nuoroda apie kalbos elementus kalboje Indonezija, tada skaitytojas gali atidaryti straipsnį žodžių rūšys, frazės indoneziečių k, sąlyga indoneziečių kalba, sakinių tipaiir sakinio elementai indoneziečių k. Tikimės, kad tai naudinga ir gali suteikti naujų įžvalgų visiems skaitytojams. Taip pat prašau atleisti, jei šiame straipsnyje yra klaidų. Tai viskas ir ačiū.