| Nr. |
Išraiška |
Frazės |
Išraiškos reikšmė |
| 1. |
Dešinė ranka |
Netikėtai jo dešinė ranka pavogė visą savo pradėtos įmonės turtą nuo nulis. |
dešinioji ranka |
| 2. |
Kyšis |
Nors teismas jį pripažino kaltu, ponas Nihilas vis dėlto nepripažino gavęs kyšį. |
papirkti pinigus |
| 3. |
senatvė |
10 metų kovojęs su vėžiu, bendruomenės vadovas galiausiai mirė. |
mirti |
| 4. |
Aklas atlyginimas |
Nenoriu gauti aklo atlyginimo, tai, ką gaunu, turi atitikti tai, ką padariau. |
gauna atlyginimą, bet mažai dirba |
| 5. |
šnipas |
Darbas būti šnipu nėra lengvas darbas. |
asmuo, atsakingas už priežiūrą |
| 6. |
Flirtas |
Lina visada būna nerami, kai vyras palieka namus, dėl vyro koketiško elgesio. |
žvilgsnis į kitus žmones |
| 7. |
Geležinis kumštis |
Kalbant apie valstybės pinigus, tėvas yra žinomas kaip geležinė figūra. |
eiti sunkiai |
| 8. |
valgyti priesaiką |
Būkite atsargūs davę priesaiką, galite patys valgyti savo priesaiką. |
sulaužydamas priesaiką |
| 9. |
valgyti kaulus |
Naujasis biuro vadovas darbuotojų labai nemėgsta, nes jo darbas valgo tik kaulus. |
visada sakydamas kitiems žmonėms |
| 10. |
Neskubėk |
Renai užsitęsęs makiažas yra tik daug laiko reikalaujanti veikla. |
Laiko švaistymas |
| 11. |
surūgęs veidas |
Dėl vakarykštės kovos brolis vis dar atrodo rūgštus visai šeimai |
susiraukęs |
| 12. |
Atkaklus |
Dėl savo užsispyrusio pobūdžio tėvas ir motina nebevartoja savo valios broliui. |
nenori būti įspėtas |
| 13. |
Tiesiaširdis |
Umi yra vertikali moteris, dar niekada nesu sutikusi tokios moters kaip ji. |
nuoširdus |
| 14. |
Didelė burna |
Būkite atsargūs su dideliu burnos vyru, nebūkite įkalinti jo triukų. |
Melas |
| 15. |
didėja |
Dėl sūpuoklės, savo laiku Inulas pradėjo populiarėti. |
garsus |
| 16. |
Tylu tūkstantis kalbų |
Užuot nusprendęs sakyti-žodis nemandagu, kai supyksta, mama visada renkasi tylą tūkstantį kalbų. |
nepratarė nė žodžio |
| 17. |
storas veidas |
Višnu yra storo veido žmogus, jis visada artėja prie savo svajonių moters, nors visada yra ignoruojamas. |
jokios gėdos |
| 18. |
plaštakos ilgis |
Nebūkite ilgų rankų vaikas, visi dėl jūsų elgesio gali būti atstumti. |
vagis |
| 19. |
kūnas du |
Dėl to, kad buvau dviejuose kūnuose, mano sesuo nėra tokia aktyvi kaip paprastai. |
nėščia |
| 20. |
Vienas |
Nors gyvena vienas, Lukmanas niekada nesijaučia vienišas. |
Gyvenu vienas |
| 21. |
Atpirkimo ožys |
Dėl savo naivumo Ranti dažnai patiria savo brolių ir seserų neišmanymą. |
taikinio klaida |
| 22. |
Šalta galva |
Šaltąja galva spręskite problemas, nė akimirkos nenusiminkite su emocijomis. |
tylu |
| 23. |
Lauko žvaigždė |
Jo sugebėjimas įmušti įvarčius akimirksniu pavertė jį lauko žvaigžde. |
geriausias žaidėjas |
| 24. |
Bantingas kaulas |
Tėvo auka sunkiai dirbant aprūpinti šeimą niekada nebus pakeista. |
sunkus darbas |
