10 absorbuotų žodžių naudojimo indoneziečių sakiniuose pavyzdžių

Į žodžių rūšys kad mes naudojame kasdien, ne viskas yra vien tik kalba Indonezija. Kai kurie iš jų yra skolinių tipai, absorbuota tiek iš vietinių, tiek iš užsienio kalbų. Ir tada naudojamas arba naudojamas kalbažodinis arba parašyta indoneziečių kalba, kuri buvo pripažinta ir standartizuota. žodis Absorbcija yra žodis, kuris yra integracijos iš kitos kalbos (dažniausiai užsienio kalbos) į indoneziečių kalbą rezultatas. Toliau pateikiami skolinių žodžių naudojimo indoneziečių sakiniuose pavyzdžiai:

1. Priėmimas

Tai yra žodžių iš užsienio kalbų naudojimas visiškai nekeičiant žodžio rašybos. Pavyzdys:

• Šiandien jaunimas teikia pirmenybę dešrainis nei kepta kasava.
• „Plaza“ Senayanas ir „Plaza“ Indonezija yra vienas iš Džakartos prekybos centrų.
• Daugelis motinų nusprendžia pirkti virtuvės poreikius prekybos centras nei rinkoje tradicinis.

2. Mokesčiai / vertimas

Tai yra svetimų žodžių vartojimas, pakeičiant juos jų atitikmenimis arba išverstus į indoneziečių kalbą. Tokie kaip: atsarginės dalys, kilusios iš žodžio atsarginė dalis, sutapimai, kilę iš nuo sutampantys žodžiai. Pavyzdys:

• Šiandien kelios motorinių transporto priemonių rūšys gentis atsarginisjo sunku gauti.
• Mūsų mokykloje vyksta ubandyti pamatyti studentų pasirengimą susidurti su valstybiniu egzaminu.
• vartojamas žodis sakinys tai tsutapti, todėl reikšmė tampa dviprasmiška.

3. Prisitaikymas

Būtent užsienio kalbos vartojimas, pritaikytas prie indoneziečių rašybos taisyklių ar rašymo būdo. Tokie kaip: organizacija tampa organizacija, maksimali tampa maksimalia, centrinė tampa centrine. Pavyzdys:

• Pastaraisiais mėnesiais aukso kaina pakilonepastovus rinkos paklausą.
• Į kaimas mus, kai kuriuos organizacija jaunimas apleistas dėl valdymo personalo trūkumo.
• Nepaisant sunkaus darbo, rezultatai nebuvo pasiekti maksimaliai.
• Elektra ir oro kondicionavimas šioje įmonėje įjungiamas ir išjungiamas centralizuotai.

Tikimės, kad kai kurie aukščiau pateiktų indoneziečių kalbos sakinių vartojimo pavyzdžiai yra naudingi. Kiti straipsniai, kuriuos gali rekomenduoti skaitytojai, absorbcijos prasmė prikabina žmogų, waną, wati, absorbcijos tvirtinimų tipai, absorbcijos priedai ir pavyzdžiai sakiniuose, pateikti sakinių, naudojančių skolinius, pavyzdžius, absorbcijos galūnės ism, ization, logi arba. Ačiū.