55 Patarlių ir patarlių pavyzdžiai indoneziečių kalba

CPatarlių ir patarlių pavyzdžiai indoneziečių kalba - Nuo erą Anksčiau patarlės ir patarlės tapo Indonezijos visuomenės dalimi. Išmintingi tėvai naudoja abu įkalbinėti, mokyti ar patarti žmonėms. Tikimasi, kad abu supras savo klaidas ir gyvens protingiau. Šiame straipsnyje abu bus aptarti kartu su pavyzdžiais.

patarlė

Anot Didžiojo indoneziečių žodyno, patarlė yra patarlė, kurioje yra tėvų patarimų ar pamokymų. Patarlės dažniausiai vartojamos arba sakomos, kad būtų nutrauktas pašnekovo argumentas. Iš pirmo žvilgsnio patarlė turi panašumų su antpirščiais ar patarlėmis. Tiesiog patarlės ar antpirščiai turi rimuotą struktūrą.

Patarlės pavyzdys:

Štai keletas patarlių pavyzdžių Kalba Indonezija ir jos reikšmė.

1. Laikykite anglį Ugnis tebūnie tai anglis: darykite ką nors kantriai, kad pasiektumėte maksimalių rezultatų.
2. Vanduo turi savo pakilimų ir nuopuolių : gyvenimas visada keičiasi.
3. Rūgštis kalnuose, druska jūroje, susitinka katile: vyrai ir moterys, kai jie jau sutampa, tikrai susitiks, nors yra toli vienas nuo kito.
instagram viewer
4. Geros akys žmonių sferoje, nesuklysk: kai esate užsienyje, visada išlaikykite gerą požiūrį ir elgesį.
5. Dabar prisiimkite atsakomybę už savo kūną, širdį ir akis aktas: tu pats, kuris turi būti atsakingas už viską, kas padaryta.
6. Padarykite tai iš karto gerai, niekada neteisingai : nedaryk per daug gero, bet nedaryk ir blogo.
7. Gerieji laikomi mirtimi, blogieji išmetami : išlaikomas geras požiūris, atsisakoma blogo požiūrio.
8. Būkite malonus savo bendramoksliams, būkite malonus kitiems savo tvariniams : kiekvienas žmogus neturi didžiuotis vienas kitu, nes prieš Dievą viskas vienodai.
9. Už nugaros, veidu į nugarą : sprendimas, kurį reikia atidžiai apsvarstyti.
10. Dramblio skerdena, ar galite ją uždengti? : didelio nusikaltimo niekaip neįmanoma užgožti.
11. Rąstai miške nėra vienodo aukščio, o džiunglėse mediena yra nedidelio aukščio : visų likimas ne visada yra vienodas.
12. Nors stiebai laisvi, atminkite, kad ūgliai kris : neturėtume būti užmigdyti akimirkinių malonumų, tačiau turime žinoti ir apie pavojus, kurie gali kilti bet kuriuo metu.
13. Kad ir kaip gerai jį suvyniotumėte, kvepės ir supuvęs : kad ir kaip būtų griežtai laikomasi, galų gale tikrai atsiskleis kažkas blogo.
14. Šešėliai visame kūne : idealai ir norai turėtų būti ištroškę pagal savo galimybes.
15. Sunkus, bet, laimei, nepamiršk : kad ir kokie sunkūs išgyvenami išbandymai, nepasiduok greitai, nes už jo visada slypi išmintis.
16. Net ir mačetės užpakalinė dalis, jei bus aštresnė, taip pat bus aštri : kvaili žmonės, kol norės mokytis, bus ir protingi.
17. Per dieną siūlų gabalas, per ilgą laiką jis tampa audinio gabalu : kruopščiai ir kantriai atliktas darbas duos patenkinamų rezultatų.
18. Kaip ištiesinti drėgną siūlą : tikrai galima padaryti ir neįmanomą darbą.
19. Geros sėklos nesirenka dirvožemio : žmogus, kuris iš tiesų yra geras, išliks geras kur jis bebūtų.
20. Išdrįsk parduoti išdrįsti pirkti : išdrįsti padaryti turi išdrįsti būti atsakinga.
21. Nutrūkę siūlai gali būti sujungiami, sulaužomi meilė kas atsitiko : liūdesio jausmą dėl romantikos paprastai bus sunku išgydyti.
22. Nepjaukite siūlų, neišbarstykite miltų : išspręsti problemą reikia visiškai apskaičiuojant ir išmintingai.
23. Drąsiai nupieškite mačetę, pastangomis traukite darbą : jei nori pasisekti darbe, daryk tai kantriai ir nuoširdžiai.
24. Jei duodate daugiau, duokite, jei neduosite, pridėkite dar : gyvenimas yra vienas kitam padėti.
25. Kad ir kaip akys atrodo, pečiai per sunkūs nešti : kad ir kokios sunkios kančios būtų tiems, kurie ją mato, vis tiek sunkiau patiriantiems.

Patarlė

Pagal Didįjį kalbų žodyną Indonezija, patarlės apibrėžiamos kaip žodžių grupės, turinčios fiksuotą išdėstymą, kuriame yra perkeltinės reikšmės. Erezijos, frazės ir palyginimai yra patarlių tipai. „Bidal“ yra paprastos, rimuotos ir rimuotos patarlės rūšis. Išraiška yra junginys žodis kuris turi konotacinę ar perkeltinę prasmę. Parabolė yra patarlė, paprastai prasidedanti žodžiu vonia, Kaip, arba pavyzdžiui.

Patarlių pavyzdžiai indoneziečių kalba

Štai keletas patarlių pavyzdžių: nuo tipai.

1. timpas

• Kaip krabai ant uolos, gyvenimas nenori mirti.
• Yra protas, yra taro, yra protas, yra atsakymas.
• Žuvys gyvatės galvoje, kuo greičiau, tuo geriau.
• Kai apkabino irklą, praėjo dvi ar trys salos.
• Atliekamas rankos perdavimas, žingsnis koja.
• Jei užpakalis vis dar dega, nepūskite ir jo.
• Saldus yra kartumas, saldus yra kartumas.
• Leiskite prakaitui ant veido, neatskleiskite šlapio audinio
• Jūroje galima numanyti, širdyje - kas žino.
• Taro vyresni, tuo vyresni, tuo daugiau jis tampa.

2. Išraiška

• Krokodilo ašaros: apsimeta liūdna dėl gailestingumo.
• Nenuosekliai: kažkas, kurio veidas nėra linksmas.
• Aklai: veikti be skaičiavimo.
• Įsiveskite į konfliktą: žmonių kurstymas į nesantaiką.
• Spėlioti: bandydamas pagerinti likimą dirbdamas.
• Skerdenos atspindėjimas: žmonės, kurie jaučiasi gyvenantys pažemintai.
• Išdrįsk skristi: išdrįsk veikti tik už nugaros.
• Pastebėjo juostą: išsiaiškino jo blogą charakterį.
• auksinis tiltas: geresnio gyvenimo siekimas.
• Karti tulžis: labai sunkios kančios.

3. Parabolė

• Tarsi palmės tankmėje paleidžia atitinkamus ūglius: du žmonės, kurie yra ir užsispyrę, ir dėl kurių sunku derėtis.
• Kaip dramblio kaulo sujungtas ragas: labai suderinama pora.
• Kaip šuo, lojantis dramblio uodega: mažų žmonių žodžiai nieko nereikš žmonėms, kurie turi galią.
• Kaip dramblio praeitis: situacija sujaukta.
• Kaip ugnies gluosnis ešeriai prie rąstų, prie negyvų kamienų, į nulūžusias šakas: Blogi žmonės, sutikę gerus žmones, bandys paveikti gerus žmones.
• Kaip ir lentjuostę ašmenį ant sienos, ją taip pat galima paimti dantims prakišti: daiktas turi būti naudingas.
• Kaip kirtiklis su trintuvu; kaip labai artima ir neatsiejama draugystė.
• Kaip ištemptas ungurys: aliuzija į labai ploną kūną.
• Didelis kaip lopas, aukštas kaip paviljonas: apie tai, kas vystosi labai greitai.
• Kaip prinokę vaisiai prinokę, pakeltas už krūmų, jis pats nukrinta: apie seną žmogų bus lengva susirgti, jei teks sunkiai dirbti.

Taigi patarlių ir patarlių pavyzdžiai indoneziečių kalba. Gali būti naudinga.