12 patariamųjų maldų pavyzdžių indoneziečių kalba

Iki šiol klasikinė malajiečių literatūra buvo užrašyta daugiau nei septyniomis formomis, tokiomis kaip seloka, gurindam, pantun, sakmė, karminas, talibunas ir stichija. Kai kurios iš šių klasikinių malajiečių literatūros yra sukurtos poezija. Nedaug žmonių žino poezijos rūšys. Apskritai žmonės žino tik jų tipą poezija sena ir nauja poezija. Vienas iš senųjų poezijos tipų literatūra klasikinis malajus yra seloka. Eilutė yra sudaryta iš keturių ar daugiau eilučių ir yra sujungta kaip rimas. Jame yra patarlių ar palyginimų, kuriuose yra patarimų, satyros, anekdotų, taip pat yra pašaipos.

Patarimų eilutės pavyzdys kalba Indonezija taip:

(1) Eikite į turgų ieškodami daržovių
Nusipirk krūva špinatų
Ketinimas būti sąžiningu žmogumi
Pasitikėjimą lengva įgyti

(2) Įsigykite krūva špinatų
Nenaudokite pipirų
Pasitikėjimą lengva įgyti
Kai sakote, venkite melo

(3) Virėjas nenaudokite pipirų
Pipirai auga ne sode
Kai sakote, venkite melo
Galvok ramiai, sielai patogu

(4) Rožės žydi šalia bičių
Bitės įgėlimas tampa stiprus
Kruopščiai mokykitės, žinios gausėja
Tam, kad būtų naudingas žmogus

(5) Bitės įgėlimas tampa stiprus
Žmonės yra stiprūs dėl mankštos
Tam, kad būtų naudingas žmogus
Labai ačiū už tai, kas yra

(6) Žmonės yra stiprūs dėl mankštos
Sveika siela vaisinga
Labai ačiū už tai, kas yra
Pabegti nuo kufr ir arogantiškas

(7) Saulės spinduliai šildo žemę
Rytą pasitiko paukščių čiulbesys
Nepaisykite širdies patarimų, nemirškite
Linksmo žvilgsnio veidas nėra niūrus

(8) Rytą pasitinka paukščių čiulbesys
Dangų puošia mega paradas
Linksmo žvilgsnio veidas nėra niūrus
Aistra darbui, dirbk toliau

(9) Dangų puošia mega eisena
Vėjas pučia glamonėdamas piktžoles
Aistra darbui, dirbk toliau
Įkvepia daugybę nuotykių ieškotojų

(10) Lipni juosta, apvyniota gvajavos lapais
Rankdarbiai iš žalvarinio karaliaus miesto
Konkuruoja būti pirmuoju numeriu
Nelenk alkūnės į kairę ir į dešinę

(11) Rankų darbas iš žalvario miesto
Žirgų miestas, kuriame susitiko pirmieji
Nebūk tik svajonė
Realiomis pastangomis įgyvendinkite svajones

(12) Arklių miestas, kuriame pirmą kartą susitinkate
Mainai istorija praleisti
Realiomis pastangomis įgyvendinkite svajones
Padėkite vienas kitam rankomis

Aukščiau pateiktos eilutės pavyzdyje galima pastebėti, kad selokai būdinga tai, kad antroji pirmojo posmo eilutė tampa pirmąja antrosios posmo eilute. Nors ketvirtoji pirmojo posmo eilutė tampa trečiąja antrojo posmo linija. Tas pats nutiko antroje ir trečioje strofose. Be kalbos eilių pavyzdžių Indonezija aukščiau, jūs taip pat galite pamatyti senosios poezijos seloka pavyzdžiai kaip nuoroda kita.