4 Fizinės, platoniškos ir metafizinės poezijos pavyzdžiai indoneziečių kalba

Pasak cituojamo Davido Daicheso nuo anneahira.com puslapis, poezijos rūšys skirstoma į fizinę, platoninę ir metafizinę poeziją. Fizinė poezija yra poezija, kurioje aprašomas objektas, kurį galima pamatyti, išgirsti ar pajusti. Tokį poezijos tipą galima rasti keliuose trumpų aprašomųjų eilėraščių pavyzdžiai, baladžių poezijos pavyzdysir pasakojamosios poezijos pavyzdžių.

Tuo tarpu platoniška poezija yra dvasinės prigimties poezija, kurioje paprastai yra jausmo išraiška meilė Dievui, draugams, šeimai ir meilužiams. Tokio tipo poeziją galime rasti lyrikos poezijos pavyzdys arba romantinės poezijos pavyzdžių. Metafizinė poezija yra kontempliatyvi arba poezija kuris kviečia skaitytojus apmąstyti Kūrėjo save, gyvenimą ir didybę.

Kad skaitytojai geriau suprastų tris Deivido Daicheso poezijos tipus, pateikiame keletą fizinės, platoniškos ir metafizinės poezijos pavyzdžių.

1. Fizinės poezijos pavyzdžiai

Motina dulkėse *
Autorius: WS Rendra

Apstulbusi senutė
sukrautas ant dulkėtos žemės.
Jo veidas buvo kaip kareivio.
Motina! Motina!
Kodėl tu čia sėdi?
Kodėl esi apstulbęs?
Ko lauki?

Jakartabas tapo ugnies jūra.
Palaikai tampa anglimi.
Upėje dreifuojantys kūnai.
Argi tu nežinai
kur dabar tavo sūnus?

Apstulbusi senutė
vienišas vienas per laiką
kodėl tu ten sėdi?
Motina! Motina!
Kur tavo namas?
Kur tavo namas?
…………………………………………..

1998 m. Birželio 5 d
„Mandala“ orlaivis
Džakarta - Vaizdo pabaiga

* Šaltinis: WS Rendra, Maldos už anūkus, (Yogyakarta, Bentang: 2016), p. 22.

2. Platoniškos poezijos pavyzdžiai

Noriu*
Autorius: Sapardi Djoko Damono

Noriu tave mylėti paprastai:
su žodis to negalima pasakyti
mediena į ugnį, kuri paverčia ją pelenais

aš tave myliu paprastai:
su ženklu, kurio nepavyko perduoti
debesis iki lietus dėl ko jo nėra

1989

* Šaltinis: Sapardi Djoko Damono, Birželio lietus, Džakarta, „Gramedia“: 2015), 105 psl.

Rhyme-Rimas Mažai apie meilę *
Autorius: Sapardi Djoko Damono

/1/
myli vėją
turi būti vangus
myli vandenį
turi būti ricik
myli kalnus
turi būti kietas
meilė Ugnis
turi laižyti

/2/
myli horizontą
turi sumažinti atstumą

/3/
myliu tave
turi tapti manimi

* Šaltinis: Sapardi Djoko Damono, Sulankstoma Atstumas, (Džakarta, Gramedia: 2015), 32 psl.

3. Metafizinės poezijos pavyzdžiai

Apkabinimų kilmė *
Autorius: Candra Malik

Dievas sukūrė žmogų
iš savo slėptuvės
kur nėra nė vieno
matė Jį renkant jūros žoles.

Nuo saujos tylos
Jis padarė pluoštą širdžių.
Iš minios tik kumštis,
Jis sukūrė mintį.

bet Dievas yra kaip tyčia
padaryti širdį netobula.
Nuo krūtinės, kuri laiko širdį.
išplėšė vieną šonkaulį.

Dievas kviečia žmones
sužeistas kaip vyras.
Tada nuo žaizdos ta moteris
sukurtas kaip brangakmenis širdyje.

Šokiruotas širdies plakimu
vyrai nepakenčia.
Čia prasideda malda:
- Dieve, mes norime būti laimingi.
………………………………………

* Šaltinis: Candra Malik, Apkabinimų kilmė, (Yogyakarta, Bentang: 2016), p. 8.

Tai yra keletas fizinės, platoniškos ir metafizinės poezijos pavyzdžių anglų kalba Indonezija paimta iš įvairių šaltinių. Jei skaitytojas nori pamatyti keletą kitų poezijos pavyzdžių, skaitytojas gali pamatyti straipsnį trumpos poezijos pavyzdys, 3 strofos eilėraščio pavyzdys apie motiną, 3 posmų eilėraščio apie draugą pavyzdys, 3 posmų eilėraščio apie gamtą pavyzdys, dramos poezijos pavyzdžiųir epinės poezijos pavyzdys. Diskusijos šį kartą pakanka iki čia. Tikimės, kad tai naudinga ir gali suteikti įžvalgos visiems skaitytojams, ypač poezijos srityje kalba Indonezija apskritai. Tai viskas ir ačiū.