인도네시아 독립 선언: 배경, 텍스트 내용, 차이점
1945 년 8 월 17 일은 모든 인도네시아 시민에게 역사적인 날짜입니다. 1945 년 8 월 17 일 금요일 인도네시아 독립 선언에 관한 역사적 사건이 시작 되었기 때문입니다.
독립 선언문은 Ir이 즉시 읽었습니다. Soekarno는 Drs. 개최 된 모하마드 하타 잘란 페 강산 티무르 No. 56, 센트럴 자카르타.
목차
ㅏ. 선포 배경
1945 년 8 월 6 일 일본군의 사기를 꺾기 시작한 미국이 일본 도시 히로시마에 원자 폭탄을 투하했습니다.
하루 후 인도네시아 독립 준비 수사 국 (BPUPKI) 또는 도쿠 리츠 준비 코사카이 인도네시아 독립 준비위원회 (PPKI)로 이름을 변경했거나 도쿠 리츠 준비 인카이 일본어로.
이는 인도네시아 독립을 달성하려는 욕구와 목적을 더욱 강조하기위한 것입니다.
1945 년 8 월 9 일, 두 번째 원자 폭탄이 나가사키시에 투하되어 일본이 미국과 동맹국에 항복했습니다.
이 순간은 인도네시아가 독립을 선언하는 데 사용되었습니다.
PPKI 지도자 인 Soekarno와 Hatta와 전 BPUPKI 의장 인 Radjiman Wedyodiningrat은 테라 우치 원수를 만나기 위해 베트남 달랏으로 비행했습니다.
그들은 일본군이 패배 직전이며 인도네시아 독립을 할 것이라고 들었다.
한편, 1945 년 8 월 10 일 수탄 샤리 르는 일본이 동맹국에 항복했다는 소식을 라디오를 통해 들었다.
지하 전사들은 인도네시아의 독립을 선포 할 준비를하고 일본이 선물로 준 독립의 형태를 거부합니다.
1945 년 8 월 12 일, 일본인은 베트남 달랏의 Terauchi 원수를 통해 Soekarno, Hatta 및 Radjiman Wedyodiningrat에게 말했습니다.
일본 정부가 즉시 인도네시아에 독립을 부여하고 독립 선언은 며칠 안에 이행 될 수 있습니다.
이틀 후 수카르노, 하타, 라지만이 달랏에서 고향으로 돌아 왔을 때 수타 샤리 르는 다음과 같이 촉구했습니다. Soekarno는 달랏에서 열린 회의의 결과를 계략으로 간주했기 때문에 즉시 독립을 선언했습니다. 일본.
일본이 동맹국들에게 항복했고 민족주의 진영에서 친일과 반일 간의 분열을 피하기 위해.
Soekarno는 하타에게 샤리 르가 PPKI의 권리이기 때문에 독립을 선언 할 권리가 없다고 상기시켰다.
한편 샤리 르는 PPKI가 일본에 의해 형성되었고 PPKI에 의한 독립 선언은 일본의 선물 일 뿐이라고 생각했다.
1945 년 8 월 14 일 일본은 공식적으로 승선 한 동맹국에 항복했습니다. USS 미주리.
일본이 동맹국들에게 인도네시아의 권력을 되 돌리겠다고 약속했기 때문에 일본 육군과 해군은 여전히 인도네시아에서 권력을 잡고 있습니다.
Sutah Syahrir, Wikana, Darwis 및 Choerul Saleh는 BBC 라디오에서 뉴스를 들었습니다.
일본이 무릎을 꿇을 것이라는 소문을 듣고 청년 그룹은 나이든 그룹에게 즉시 인도네시아의 독립을 선포 할 것을 촉구했다.
노인들은 서두르고 싶지 않습니다. 그들은 선언 당시 유혈 사태를 원하지 않습니다.
Soekarno와 Hatta는 Koningsplein (Medan Merdeka)에있는 그의 사무실에서 정보를 얻기 위해 일본 군사 당국 (군 세이)에갔습니다.
그러나 사무실은 비어 있습니다. Soekarno와 Hatta는 Soebardjo와 함께 Jalan Medan Merdeka Utara (Jl Imam Bonjol 1에있는 Maeda의 집)에있는 Notfu, Maeda 제독의 사무실로갔습니다.
Maeda는 Dalat에서의 성공을 축하하며 인사했습니다. 대답하는 동안 그는 확인을받지 못했고 여전히 도쿄의 지시를 기다리고있었습니다.
마에다에서 돌아온 수카르노와 하타는 1945 년 8 월 16 일 오전 10시에 인도네시아 독립 준비위원회 (PPKI) 회의를 즉시 준비했습니다.
다음날 Jalan Pejambon No. 2 사무실에서 독립 선언 준비와 관련된 모든 것을 논의했습니다.
하루 후, 인도네시아의 권력 장악을 요구하는 압력의 혼란은 여러 그룹의 청소년들에 의해 점점 더 절정에 이릅니다.
8 월 16 일 오전 10시 PPKI 회의는 Soekarno와 Hatta가 나타나지 않았기 때문에 열리지 않았습니다.
인도네시아 독립을 향한 역사적 여정에 참여한 BPUPKI 박사 Radjiman은 Boedi Oetomo의 출현에서 BPUPKI의 형성에 이르기까지 국가 투쟁의 무대에 적극적으로 참여한 유일한 사람입니다.
비. 선언문을 읽는 시간
인도네시아 독립 선언문을 준비하는 과정에서 젊은이들과 노인들 간의 협상이 오전 02.00 – 04.00에 이루어졌습니다.
선언문은 Tadashi Maeda Jalan Imam Bonjol No. 1 제독의 식당에서 작성되었습니다. 선언문의 작성자는 Ir입니다. Soekarno, Drs. Moh. 하타와 씨. Ahmad Soebardjo.
선언문의 개념은 Ir에 의해 작성되었습니다. 수카르노 자신.
프론트 룸에는 B.M Diah, Sayuti Melik, Sukarni, Soediro도 참석했습니다. 수 카르 니는 선언문에 서명 한 사람들이 Ir이라고 제안했다. Soekarno와 Drs. Moh. 인도네시아 국민을 대표하는 하타.
선언문의 텍스트는 Sayuti Melik에 의해 입력되었습니다. 1945 년 8 월 17 일 아침, 수카르노의 집인 Jalan Pegangsaan Timur 56에서.
이 행사는 10시에 수카르노의 인도네시아 독립 선언문을 읽은 후 텍스트없이 짧은 연설이 이어졌습니다.
그런 다음 Fatmawati가 수 놓은 빨간색과 흰색 깃발이 제기되고 당시 자카르타 부시장 Soewirjo와 Barisan Pelopor의 지도자 Moewardi가 발언했습니다.
씨. 선언문의 내용
- 우리 선언문의 원문 인 인도네시아 국민은 이로써 인도네시아의 독립을 선언합니다. d.l.l.에서의 권한 이전에 관한 문제는 최대한주의를 기울여 가능한 한 최단 시간에 수행되어야합니다. 자카르타, 17 – 8 – '05
인도네시아 국가 대표 - 정통 텍스트
P R O K L A M A S I 우리 인도네시아 국민은 인도네시아의 독립을 선언합니다. d.l.l.에서의 권한 이전에 관한 문제는 철저한 방식으로 가능한 한 최단 시간 내에 수행되어야합니다. 자카르타, 17 일차 boelan 8 tahoen 05
인도네시아 국민을 대신하여.
수카르노 / 하타
디. 선언문 원본과 정본의 차이점
- "선포"라는 단어가 "P R O K L A M A S I"로 변경됩니다.
- "사물"이라는 단어가 "사물"로 변경됩니다.
- "템포"라는 단어가 "템포"로 변경됩니다.
- "Djakarta, 17-8-'05"라는 단어가 "Djakarta, day 17 boelan 8 tahoen 05"로 변경되었습니다.
- "인도네시아 국가 대표"라는 단어가 "인도네시아 국가를 대신하여"로 변경되었습니다.
- 원래 선언문의 텍스트는 Ir에 의해 작성되었습니다. Soekarno와 Drs. Moh. 하타와 미스터. Raden Ahmad Soebardjo. 진짜 텍스트의 내용은 Mohamad Ibn Sayuti Melik의 타이핑 결과입니다.
- 원본 선언문의 텍스트는 서명되지 않았고 정본 텍스트는 Ir이 서명했습니다. Soekarno와 Drs. Moh. 하타.