20 가지 유형의시와 예

판툰은 군도의 예술적 부입니다. 서양인은 언어를 시작으로 인도네시아 고유 문화에 매료됩니다. 인도네시아 자바어 문자로. 슬픈 것은 종종 우리가 이미 가지고있는 고유성을 무시한다는 것입니다. 우리는 외국어에 더 유창 할 수 있지만 운을 만들 때 유창합니까? 다음은 운율 유형과 예에 대한 개념입니다.

판툰은 인도네시아 또는 말레이시의 한 형태입니다. 이 운율은 오래된 유형의시에 속합니다 (읽기: 시의 종류)는 다양한 조항과 규칙에 구속됩니다. 그래서 시가 요구 사항을 충족하지 않으면 운이라고 부를 수 없습니다.

시의 특징

Pantun에는 다음과 같은 특성과 규칙이 있습니다.

1. 4 개의 라인으로 구성
2. 최종 운율 a-b-a-b (문자 a와 b로 끝나야하는 것이 아니라 첫 번째 줄이 세 번째 줄은 같은 문자 / 발음으로 끝나고 두 번째와 네 번째 줄은 같은 글자 / 발음으로 끝납니다. 같은)
3. 일반적으로 8-12 부족 한 줄마다 단어
4. 1 행과 2 행이 sampiran이 됨
5. 채우기 위해 3-4 행

1-2 삼 피란과 콘텐츠의 관계에 따른 판툰의 종류

sampiran (1, 2 행)과 내용 (3, 4 행)의 관계에 따라 운율은 두 가지 유형으로 나뉩니다.

1. 고귀한 운율

1-2 행의 삼 피란이 내용에 대한 발음을 준비하고 3-4 행의 내용에서 신호를 준비하는 것 외에 기능하면 고귀한 운이라고합니다.

예:

1. 내부의 물이 깊어집니다 (삼 피란)

비 상류는 아직 그늘지지 않습니다 (삼 피란)

이 마음은 복수 해 (내용 – 그의 마음이 화를 낸다는 의미)

첫 번째 원한은 아직 치유되지 않았습니다. (내용 – 과거의 분노가 아직 남아 있습니다)

2. 오래된 가게에 기다리고 (삼 피란)

엄마가 밥을 사줄 때까지 기다리세요 (삼 피란)

친절한 소년이 되십시오 (내용 – 좋은 아이, 부지런함을 의미)

성공하기 위해 (내용 – 학습 성공을위한 의미)

2. 시는 고귀하지 않다

1-2 행의 sampiran이 내용에 대한 발음 만 준비하면 비고 귀한 운이라고합니다. 워드-삼 피란의 단어는 3-4 행의 내용과 관련이 없습니다.

예:

평원에서 사냥 (삼 피란)

낙타 줄무늬 다리가있어 (삼 피란)

심연 학습 (내용-필요한 지식이 완벽하지 않음을 의미)

일어나지 않는 꽃처럼 (내용 – 쓸모 없다는 의미)

3-17 내용에 기반한시의 유형

3. 어린이시

• 시는 기뻐합니다

기쁨의 운율에는 기쁨이나 행복의 표현이 포함됩니다.

예:

카나리아 새 다ra (삼 피란)

하늘로 날아우리(삼 피란)

마음이 행복하지 않은 사람ra (내용-모든 어린이가 행복하다는 의미)

베타가 올라 갔기 때문에우리(내용 – 홍보되었음을 의미)

• 슬픔의시

애도시는 슬픔이나 슬픔을 표현하는시입니다.

시의 예 :

케 마을에서 두쿠 따기뒤 (삼 피란)

돈 텐트를 샀다.lang (삼 피란)

나는 흐 느끼고있다뒤 (Fill – 내가 울 때까지 울었다는 의미)

아직 어머니를 찾지 못함lang (내용 – 어머니가 오랫동안 집에 오지 않으셔서 눈물을 흘리는 의미)

4. 운명 운율 또는 무역 운율

운명 운율 또는 무역 운율은 사람의 상태를 설명하는 운율입니다.

예:

Cima에 의해 학교 정류장으로 이동안녕하세요 (삼 피란)

언덕 앞에서 방어 참조lang (삼 피란)

아마 신의 운명일지도 몰라안녕하세요 (내용 – 신에 의해 결정된 것 같다)

아픈 몸은 남겨져lang (내용 – 난치병이 있음을 의미)

5. 입문시

입문 운율은 누군가에 대한 소개와 친해지면 인사를 표현하는 운율입니다.

예:

어디에서 가십니까?ㅏ (삼 피란)

피사와 껍질을 벗긴 망고 스틴유 (삼 피란)

우리가 묻는다면ㅏ (내용 – 누군가가 알고 싶어한다는 의미)

당신의 이름은 무엇입니까?유 (내용 – 여자가 그녀의 이름을 묻는 의미)

6. 우정시

우정시는 우정이나 친구와의 관계를 주제로 한시입니다.

우정시의 예 :

1. 다섯 여섯 일곱 여덟 (삼 피란)

Pekalongan에서 바틱 구매 (삼 피란)

친구를 찾고 있다면 (채우기 – 친구 또는 가장 친한 친구를 선택할 때)

친구는 좋겠어 (채우기 – 좋은 친구를 선택하십시오)

2. 값 비싼 오토바이 구입 (삼 피란)

가게가 열려 있지 않습니다 (삼 피란)

나를 선택 해줘 (채우기 – 나를 친구로 선택하는 것이 좋습니다)

기쁨의 시간이 있습니다 (내용-당신이 행복하거나 슬플 때 항상 함께하기 때문에 의미)

3. 공원 산책 (삼 피란)

타고 오동 오동 (삼 피란)

친구를 갖고 싶다면 (채우기 – 친구가 많을 때를 의미)

거만하지 마십시오 (내용 – 거만하지 않은 태도를 유지해야 함을 의미)

7. 전통 운율

전통 운율은 관습과 문화에 대한 내용을 담고있는 운율입니다.

예:

부쿰 땅에 코코넛 심기 (삼 피란)

자전거의 높이는 유익했습니다 (삼 피란)

전통은 법으로 시작됩니다 (내용 – 부족의 관습이 원래 규칙에서 나왔다는 의미)

알라서의 표준법 (내용 – 관습이되는 규칙은 알라서에 의존 함을 의미)

8. 종교시

종교적 운은 종교와 관련된 문제를 포함하는 운율입니다.

예:

여러 달의 (삼 피란)

금식의 달만큼 고귀하지 않다(삼 피란)

많은 신은 신의 문제입니다 (내용-이 세상에는 많은 신이있는 종교가 많다는 의미)

유일신만큼 고귀하지 않다 (내용 – 의미는 있지만 오직 하나의 고귀한, 즉 하나의 신)

9. 부디

Pantun Budi는 공손함, 태도 및 행동을 포함하는시입니다.

예:

바틱 천의 장점은 무엇입니까? (삼 피란)

은혜가 없다면 (삼 피란)

아름다운 아내를 갖는 것의 이점은 무엇입니까?

그의 마음이 아니라면

10. 오행 희시

재치있는 운율은 청취자를 즐겁게하는 것을 목표로하는 운율입니다. 또한이 운율은 미디어 불쾌하지 않도록 친숙한 분위기에서 quip. 재치있는 운율을 사용하면 기분을 밝게하는 데 유용합니다.

예:

주위를 걷다 늪(삼 피란)

야자 나무에 앉아있는 것이 지겹다면 (삼 피란)

밝은 마음 잡고 웃음 (내용 – 재미 있기 때문에 웃고 싶은데 참을 수 있다는 의미)

헬멧을 쓰고있는 개구리를보고 (내용 – 헬멧을 쓴 개구리, 헬멧을 쓴 개구리를 보면 재밌어요 큰 헬멧)

11. 영웅시

판툰 영웅주의는 영웅주의, 애국심, 민족주의의 정신을 담은시입니다.

예:

누군가가 숫자를 정한다면 (삼 피란)

얇게 썬 대나무 싹이 찐 것입니다 (삼 피란)

숯이 얼굴에 달라 붙으면 (내용 – 침략자가 국가를 공격 할 때 영웅이 반격한다는 의미)

keris의 끝이 지워집니다 (내용 – 열도의 원래 무기 인 단검으로 영웅의 저항을 할 수 있음을 의미)

12 위 키 아스 판툰

비 유적 운율은 함축적 의미, 비유를 포함하고 일반적으로 은유 적 표현을 사용하는 운율입니다.

예:

쿠알라 룸푸르의 Tempinis 나무(삼 피란)

사람들이 멜라 카로 데려가 (삼 피란)

이름 nira는 얼마나 달콤합니까 (채우기 – 무언가 변경할 수 있어야 함을 의미합니다. 수액: 코코넛 워터)

식초에 오래 보관 (내용 – 나중에 혜택을 받기위한 의미)

13. 조언

Pantun advice는 실행되어야 할 제안, 호소 및 조언이 포함 된시입니다.

예:

1. 홀 중앙의 케 무닝 (삼 피란)

성장하고 키가 커집니다. (삼 피란)

똑똑하지 않은 사람들과 협상 (내용 – 어리석은 사람과 상담하는 것을 의미)

가시 따개처럼 (채우기 – 문제가 해결되지 않음을 의미)

2. 기타를 사러 시장에가

매장 앞에서 구매

열심히 공부하다

미래에 혜택이 있습니다

14. 사랑시

사랑시는 사랑, 애정, 애정을 담은시입니다.

예:

1. 뭄방 심어보기 (삼 피란)

바라건대 코코넛이 되길 (삼 피란)

꿀 심기 (내용 – 저자가 누군가에게 애정을주고 자한다는 의미)

자라길 바라 사랑(내용 – 저자는 다른 사람도 사랑하기를 바라는 의미)

2. 구름 속의 독수리 참새,

상자에 바질.

이미 성냥으로 아름답고,

사랑은 마음에 갇혀 있습니다.

15. 잠언

속담은 일반적으로 고정 된 배열이있는 표현을 포함하는 운율입니다.

예:

상류 절단 울타리 (삼 피란)

두리안 나무를 자르지 마십시오 (삼 피란)

공부할 선생님 찾기 (내용 – 어릴 때 선생님과 함께 공부해야한다는 의미)

나중에 후회 하지마 (내용-미래에 후회하지 않도록 의미)

16. 시 수수께끼 – 퍼즐

수수께끼 운율은 운율에 대한 추측 또는 추측을 포함하는 운율입니다.

예:

토란을 가져 오면 (삼 피란)

죽순의 싹도 가져와 (삼 피란)

선생님이 현명하다면 bestari (내용 – 마스터가 지식과 지식이있는 경우)

코의 뿔은 어떤 동물입니까?(내용 – 코에 뿔이있는 동물의 이름은 무엇을 의미합니까?)

17. 작별시

작별시는 다른 사람이 떠나거나 남게 될 사람에 대한 내용을 담고있는시입니다.

예:

석류석 망고(삼 피란)

손바닥에 아홉(삼 피란)

하나의 땅에서 멀어 지자(내용 – 멀리 떨어져 있어도 여전히 한 나라에 있다는 의미)

마음 속의 눈에서 길을 잃지 마 (내용 – 직접 볼 수 없더라도 느낌도 사라지지 않도록하는 의미)

지역 민족성에 따른 판툰 18 ~ 20 종

군도의 각 인종 그룹에는 고유 한 운율이 있습니다. 다음은 인도네시아의 여러 민족 그룹의 운율입니다.

1. 에 자바 시가 불린다 파리 칸
2. 사람 순다 이름을 붙이다 후속 조치 또는 풍자
3. 사람 만다 일링 이름을 붙이다 Ende-ende
4. 사람 아체 이름을 붙이다 볼 리곤 또는 재종
5. 사람 말레이 사람, 반 자르 과 미낭 이름을 붙이다 Pantun.

18. 순 다어 운율

Sundanese pantun은 Malay pantun과 다른 의미를 가지고 있습니다. Malay pantun은 더 가까운 lebih를 의미합니다. 풍자 순다. Sisindiran Sunda는 sampiran과 내용을 포함하여 두 부분으로 구성된시입니다. 그러나 Pantun Sunda는 다음과 같은 형태의 공연 예술입니다. 이야기 형태의 연설 문학 순다 어는 프롤로그, 대화로 발표되며 종종 노래됩니다.

순다 풍자의 예 :

자자 무를 마시고 싶은 셍 (삼 피란 – 한약을 부지런히 마시다)

정맥을 강화하는 Nu (삼 피란-정맥 강화에 유용함)

지식에 대해 열정적으로 노래하십시오 (내용-열심히 공부하는 것을 의미합니다)

nu guna dunya 이후 (내용-이후 세상에 유익한 의미)

19. 판툰 반 자르

Banjar 운율은 Banjarese 언어로 쓰거나 말하는 운율입니다. 언어 Banjar는 South Kalimantan의 Banjar 부족과 주변 지역은 물론 Banjar 부족의 해외 지역에서 사용됩니다. 판툰 반 자르는 시 Banjar 민속 문학에 적용된 특별한 관습에 따라 특정 정신적 및 신체적 형태로 Banjarese 언어로 작성되고 말하는 민속 오락.

Banjar 운율 예 :

메인 랙을 버리지 마십시오
로프가 부러 질 때까지
Ratik은 많은 팬이 아닙니다.
강은 버릴 수 없다

20. 베타 위 판툰

지역에 퍼진 Betawi 운율 문화 Betawi에는 남부의 Tambun 교외, Krawang, East Bekasi, Cimanggis, Depok, Ciputat 및 Cibinong, 동부의 Tangerang이 포함됩니다.

이 운율에서 가장 눈에 띄는 것은 자발적인 표현을 보여주는 강한 특성입니다. 대부분의 sampiran은이 톤을 보여줍니다. 자발성의 열정과 표현은 a-b-a-b로 끝나는 소리를 만들고자하는 욕구에 기반한 것일 수 있습니다. 따라서 거의 모든 Betawi 운율 sampiran은 내용과 관련이 없습니다. 삼 피란은 그대로 버려지고, 자유롭고, 부담없이 느슨합니다.

다음은 Betawi 운율의 예입니다.

Daon Waru (sampiran)의 분할 잭 프루트

Daon은 pengjeg (sampiran)라고합니다.

누가 선생님의 운명을 생각했을까요? (내용-아무도 선생님의 운명을 결정할 수 없다는 의미)

오전에는 오후에 ngojeg (채우기 – 아침에는 학생들을 가르치고 오후에는 오토바이 택시로 일함)

Betawi pantun의 내용은 윤리, 매너, 도덕, 예의, 예의 및 종교적 가르침, 사회적 비판과 관련된 다양한 조언을 표현하는 것과 관련이 있습니다. 따라서 우리는 Betawi 운이 표현이라고 말할 수 있음을 알 수 있습니다. ...에서 사회 및 문화 생활의 역동 성과 Betawi 사람들의 역사.

다음은 Betawi 운율의 몇 가지 예입니다.

케 세투 응고 락 하프 (삼 피란)

케데 봉이 사촌에게 베임 (삼 피란)

그는 단 하나 티피가 (콘텐츠 – 텔레비전이 하나만 있다는 의미)

어, 사과하는 건 거만 해 (콘텐츠 – 자신의 TV를 매우 자랑스럽게 만드는 것을 의미합니다.)

위의 Betawi 운율의 예에는 사회적 비판과 정중 한 조언 요소가 포함되어 있습니다.

길을 걷다 (삼 피란)

번개에 비가 내린 후 (삼 피란)

노란색 셔츠가 드럼을 치고 (내용 – 노란색 셔츠를 입은 사람이 드럼을 치는 것을 의미)

기도도 하지마 (내용-드럼 드러머가기도를하지 않는다는 의미)

위의 Betawi 운율의 예에는 비판, 종교의 요소가 포함되어 있습니다.

Betawi 사람들은 변화에 직면 연대 그들의 일상 생활에서 운율의 형태로 쏟아집니다. 결과적으로 베타 위 사람들의 사회적 비판과 초상화를 포함하는 것 외에 일부 운율도 평등 한 것처럼 보인다. 가정 생활, 며느리와 며느리의 관계 등 모든 사건을 자유롭게 공개 할 수 있습니다. 예:

Areca 너트 스타 과일

베티가 아메 망고

정말 재미 있어요, Mr. Suwing

화난 사람도 웃게

Pantun은 실제로 학교에서 배웠지 만 일상적인 상호 작용에 사용하는 것은 군도 사람들에게 습관이되지 않았습니다. 운율을 만드는 것이 정상적인 대화만큼 쉽지 않다는 것은 부인할 수 없습니다. Pantun은 규칙에 묶여 있으므로 착용자는 포괄적 인 인도네시아어 어휘를 가지고 있어야합니다. 군도의 예술적 다양성을 보존합시다.