인도네시아어로 된 셉티 마시의 4 예

새로운시는 영향 후에 나타나는시입니다. 문학 서쪽에서 인도네시아. 그들 중 하나 새로운 유형의시 격막입니다. 이시는 각 연에 7 줄 또는 줄이 포함 된시입니다. 이시는 형태에 따른 새로운 종류의시, 이것 말고도 distikon시의 예, 음란시의 예, quatrain시의 예, 5 중시의 예, 그리고 또한 종파시의 예. 이 시가 어떻게 생겼는지 알아보기 위해 여기에 셉 티마시의 몇 가지 예가 있습니다. 언어 인도네시아 촬영 ...에서 다양한 소스!

예 1 :

인도네시아가 피를 흘리다 *
작품: M. 야민

유나이티드 우리는 서
이혼 한 우리는

땅의 해변에 앉아 경기
파도가 부서지는 곳
느슨한 모래 위에 하얀 거품
푸른 바다의 섬을 봐
멋진 산
소중한 물에 둘러싸여
Tumoah my blood is Indonesia

흔들리는 코코넛 좀 봐
휘젓는 소리가 너무 희미해서
이혼 한 해변에서 자라
땅을 안전하게 지키는 것이 보입니다
들리다 파도 노래 불러
지구 아버지와 어머니를 쫓아
인도네시아는 이름, 나의 고향

내 땅이 갈라져
밤낮으로 물에 뜬다
기암 방으로 장식 된 호수처럼
밤이 어두워서
달이 밝아 질 때까지
내 사람들이 지탱할 수있는 곳
넓은 자연 속에서 피난하면서

인도네시아의 피를 흘렸다
내 마음에 항상 고귀한
머리를 높게 유지
당신이 지구에서 태어난 이후
이혼 한 몸과 삶까지
우리는 같은 나라니까
인도네시아의 고향

* 출처: Dan Riris Istanti, 시: 인도네시아, Spill My Blood, https://danririsbastind.wordpress.com/2010/03/16/puisi-indonesia-tumpah-darahku-m-yamin/ (2018 년 2 월 8 일 17:13에 접속)

예 2 :

냉장고 안의 아기 *
게시자: Joko Pinurbo

냉장고에있는 아기 수 있습니다.
바람의 썰물과 흐름을 듣고
밤의 고요함과 시든 새싹
정원에서 꽃.
그리고 그녀의 외침을 듣는 모든 사람
“나는 당신의 어머니입니다. 내가 원하는
당신과 함께 떨고 얼어 붙습니다.”

"베이비, 잘 잤니?"
"너무 좋아, 어머니. 나는 난다
하늘, 별, 궁창,
바람과 함께 창조의 순간까지
구름과 비 그리고 추억. "
"나는 가고있다. 날 데리러. 아가.
나는 당신과 함께 날아가고 싶습니다.”

……………………………………

(1995)

* 출처: Joko Pinurbo, 행복한시 숭배, 페이지 12

예 3 :

때가됐다*
게시자: Joko Pinurbo

고장난 시계를 고칠 때입니다.
우리는 시계 작업장에 가서 노인에게
전문가는 우리가 요청한 시간을 치료합니다.
"이 노인 시계를 수정 해주세요. 바늘
종종 앞뒤로 소리가 중요하지 않은 것을 좋아합니다.”
바라건대 시계 제작자는 그가
시간 팬을 다루고 있습니다

*

눈 검사를받을 때입니다.
안과 의사에게 묻습니다.
"내 눈이 왜 그래, 얼마나 자주?
거꾸로: 눈에 보이지 않음,
보이지 않는 것조차?
안과 의사가 이해했으면 좋겠어요 알 겠지요?
눈을 감았을 때입니다.

………………………………….

(2003)

* 출처: Ibid, 페이지 102.

예 4 :

환자*
게시자: Joko Pinurbo

정신 병원 안팎의 환자처럼
휴대 전화 안팎으로 부지런히
당신을 초대하는 알려지지 않은 목소리의 흔적을 추적
보름달 밤에 묘지에서 날짜 :
나는 빨간 바지를 입고있다. 곧 오세요.
나는 당신의 침대를 봅니다: 당신의 몸은 얼어 있습니다
거대한 휴대 전화가됩니다.

(2006)

* 출처: Ibid, 페이지 141.

그것들은 인도네시아어로 된 셉티 마시의 몇 가지 예입니다. 유용하길 바라며 모든 독자에게 통찰력을 추가 할 수 있습니다. 시 특히, 일반적으로 인도네시아어. 그게 다야. 감사합니다.