인도네시아 문학에서시와시의 차이

이번에는 제목에 따라 인도네시아 문학에서시와시의 차이점에 대해 논의하겠습니다. 이전 기사에서 우리는 오래된시의 종류, 새로운 유형의시, 현대시의 유형, 및 시의 종류.

시 시는 비슷한 점이있는 두 문학 작품입니다. 대부분의 사람들은이 두 작품이 서로 다르더라도 같은 것이라고 생각합니다. 그 차이는 절대적으로 보이지 않습니다. 이것이 그들이 같은 것으로 간주되는 이유입니다. 기억하는 한 가지 비결은 운율은 시여 야하지만 시가 반드시 운율 인 것은 아닙니다. 시와 운의 차이점을 알아보기 위해시와 운에 대한 몇 가지 사항이 있습니다.

1. 이해에 따른 차이점

• 시

시라는 용어는 네덜란드어, 즉 "시"라는 단어에서 유래했습니다.Poezie”. 그러나 어원 학적 관점에서 시라는 단어는 ...에서워드 “포에 시스”(그리스어)는 창조를 의미합니다. 또는 언어 영어는 "시“. 시는 아름답고 의미있는 단어로 구성된 문학 작품의 한 형태로 해석 될 수 있으며 몇 가지 규칙에 묶여 있습니다. 단어 "시“시는 산문과 짝을 이루는 경향이 있습니다.

시는보다 일반적인 의미를 가지고 있으며, 시조 차도 단편 소설, 에세이 또는 소설에 나타날 수 있습니다. 예를 들어, 종종 "문장은 매우 시적입니다"라는 용어가 있습니다. 이것은 시가 항상 독립적 인 문학 작품이 아니라는 것을 보여줍니다. 시는 의미 있고 규칙과 소리 요소로 묶인 아름다운 단어의 배열로 정의됩니다.

• 운

운을 의미하는 네덜란드어 단어, 즉 "Gedicht”. 영어에서시는 "시"라는 단어에서 알려져 있습니다. 시는 홀로 서 있거나 개별적인시입니다. 시는 시보 다 더 넓은 의미를 가지고 있습니다. 이것은 운율이 다음의 소리와 더 관련이 있기 때문입니다. 문장 이것 안에. 운율에서 단어는 소리의 유사성 때문에 서로 연관되어 있습니다. 메시지 전달 된 내용도 해석 및 해석되지 않습니다.

시의 정의는 시인 Boris Pasternak에 의해 Batasan Sajak이라는시에서 표현되었습니다. 다음은시에 대한 설명입니다.

운율은 얼어 붙은 스노우 콘의 삐걱 거리는 소리

라임은 결투를 부르는 두 개의 밤새

운율은 달콤한 완두콩이 질식하여 죽는다

운율은 어깨에있는 세상의 눈물입니다

Boris Pasternak과는 달리 Chairil Anwar는 시가 넓은 마당 건물에서 뛰쳐 나와 길을 잃었을 때 걸을 수 없다고 생각합니다.

2. 단어 공개에 따른 차이점

• 시

그의 말의 표현을 바탕으로시는 의미를 암묵적으로, 모호하게, 그리고 암묵적으로 만 표현합니다. 주로 사용되는 단어는 비 유적 표현을 사용하거나 내포적인 의미를 갖는 경향이 있습니다. 이시에서 내포적인 의미의 사용은 독자들이 각자의 해석에 따라 상상하도록 초대합니다. 시는 종종 독자에게 아름다움의 환상을 제공하고 독자를 환상으로 받아들이고시를 읽을 때 분위기에 따라 아이디어를 만듭니다.

다음은 Mata Hitam이라는 제목으로 WS Rendra의시의 예입니다.

두 개의 검은 눈은 파란 눈
두 개의 검은 눈은 정말로 그리움의 언어를 알고 있습니다.
실종은 여성만을위한 것이 아닙니다
둘 다 똑같은 것을 알고 있고 둘 다 뻔뻔합니다.

향기로운 살에 잠긴 두 개의 검은 눈
비단없는 아름다움, 무지개없는 아름다움.
두 개의 검은 눈은 희미한 집
오후 한잔의 커피와 숨겨진 추억 kenangan

• 운

단어 표현 측면에서 운율은 노래, 리듬 및 사운드 하모니의 요소에 의해 주로 영향을받습니다. 시에서 전달되는 의미는 함축적 일뿐만 아니라 전체 내용을 포함합니다.

다음은 Malaya Pasti Merdeka라는시에서 Affrini Adham의시입니다.

상황과 현실 전체

능력과 진실의 전체

가능성과 확실성의 총합

조합 – 자세 – 희생과 투쟁

-정말 신뢰를 쌓았습니다

-정말 기대를 높였습니다

"우리가 오랫동안 싸워온 독립성"

우리에게 가까이 왔습니다

확고하고 현실적이었다 

눈앞에서 사진

말레이 사람! 확실히 무료입니다. "

우리는 자유로 워야합니다!

우리는 인간, 국가 및 국가입니다!

우리는 인형이 아닙니다!

우리는 자유로 워야합니다

우리의“주권”위에

모든 곳에서 독립과 조화를 이루며

국가가 있고 국가가있는 다른 인간으로서

말라야는 자유로 워야합니다 

무엇보다 그의 국가 권리.

3. 규칙 첨부에 따른 차이

• 시

시 (특히 오래된시)는 연당 줄 수, 부족 단어와 운율. (오래된) 시조 차도 기존 규칙에 대한 집착 때문에 매우 경직된 경향이 있습니다. 예:

교육시

오 당신 젊은이들ㅏ,

당신은 국가의 상속자입니다ㅏ,

항상 배우기ㅏ,

국가를 건설하려면ㅏ,

지식은 단순한 소유가 아닙니다ㅏ,

지식은 영원하지 않을 것입니다ㅏ,

지식이 당신을 깨울 것이기 때문에ㅏ,

그리고 지식은 당신을 성숙하게 만들 것입니다ㅏ,

쇼핑몰없이 배우기우리,

모든 거주자 존중우리,

미래는 일이 필요하다우리,

교사 존중유,

부모로서 봐유,

지식은 항상 마음에 들어갑니다유,

당신의 영혼을위한 축복으로유.

• 운

시는 작품이다 문학 이것은 (오래된)시 에서처럼 규칙에 구속되지 않습니다. 문학 운율은 또한 소리의 조화와 관련이 있으므로 운율은 소리 방정식으로 더 잘 알려져 있습니다. 예:

그날 밤유

또 다른 외침이 들려유

젊은 사람유

마음을 아프게하는 말유

건너 뛰지 않는 발자국유

자꾸 뛰는이 심장유

오 Ib유..

부복유

기도유

왜 항상 나를 위해유

당신의 아들유.

인도네시아 문학에서시와 운의 차이점에 대한 몇 가지 기사. 바라건대 위에 설명 된 자료가 독자가시와 운을 구분할 수 있도록 할 수 있기를 바랍니다. 모두가 잘 이해되고 언어 학습 자료에 유용하기를 바랍니다. 인도네시아. 감사합니다.