인도네시아어로 된 간음시의 5 예

형식에 따라 새시는 여러 종류로 구성됩니다. 문제의 양식은 각 스탠자의 행 수입니다. 그들 중 하나 형태에 따른 새로운 종류의시 간음입니다. 이시는 각 연이 세 줄로 구성된 새로운시입니다. 이 시가 어떻게 생겼는지 알아보기 위해 몇 가지 예가 있습니다. 시 인도네시아어로 간음!

예 1 :

내가 원하는*
게시자: Sapardi Djoko Damono

나는 간단하게 당신을 사랑하고 싶습니다.
와 워드 말할 수없는
나무에 불 재로 변하는

나는 간단하게 당신을 사랑하고 싶습니다.
전달할 수없는 표시로
아무것도 만드는 비에 구름

(1989)

* 출처: Sapardi Djoko Damono, 비 유월, 105 쪽.

예 2 :

고양이 동화 *
게시자: Sapardi Djoko Damono

저 차의 삐걱 거리는 경적과 브레이크
배기 가스, 먼지,
그리고 죽어가는 고양이.

집안에서 어린 소녀가 울고
어머니의 위로의 목소리
죽음을 동화의 나라로 밀반입했습니다.

도로는 자동차를 위해 만들어졌습니다.
인간, 그리고 물론 고양이;
우리는 당신의 개입을 의심 할 수 없습니다.

* 출처: Sapardi Djoko Damono, 접히는 거리, 29 쪽.

예 3 :

나무 나무 *
게시자: Sapardi Djoko Damono

"죽림의 바람 소리"
그리고 나무에있는 도끼 소리,
그게 변화를 가져 오나요, 형제?”

템 푸아를 꾸짖었다.
누가 알을 품고
노아의 아주 오래된 머리카락의 얽힌

* 출처: ibid, p. 38.

예 4 :

뿐*
게시자: Sapardi Djoko Damono

당신이 듣는 새 소리 만
그리고 당신은 그 새가 burung을 본 적이 없습니다
하지만 새가 있다는 걸 알아

당신이 느끼는 휙
그리고 당신은 바람을 볼 수 없습니다
하지만 바람이 네 주위에 있다고 믿어

내기도 만 오늘 밤 진동
그리고 당신은 내가 누군지 결코 볼 수 없습니다
하지만 내가 당신 안에 있는지

* 출처: ibid, p. 124.

예 5 :

아직 이른*
게시자: Sapardi Djoko Damono

오늘 아침 어디로 가시나요?
어제 당신이 아프다고 말 했어요
지금은 이른 아침입니다

갈 준비를하십시오.
얼굴이 창백 해 보이지만
거울을보세요.

당신은 더 이상 거울을 보는 것을 두려워하지 않습니까?
거울은 의미가 없었어
공황,

그냥 당신에게 알려
우리가 도착했다
특정 섹션에서.

그래, 우리 얼굴의 고랑이
더 단호 해 보였습니다.
뭐라고 했어? 옛날의 징조?

물론입니다.
무덤과 관련이 있습니까?
누가 멈췄습니까?

누가 당신에게
곧 멈춰?
그리고 이제 당신은 가고 싶어

아직 아침입니다. 권리,
거울이 더 아파요
말하고 우리에게 말하고 싶어

진짜
우리는 정말로 이해하지 못한다
하지만 우리를 짜증나게하는 것은

그래서 저는 더 이상 거울을 보는 것을별로 좋아하지 않습니다.
그러나 거래는 무엇입니까?
아직 이르다 어디가는거야?

* 출처: Ibid, pp. 133-134.

이것들은 간음시의 몇 가지 예입니다. 언어인도네시아. 독자가 다른시의 예를 알고 싶다면 독자는 다음 기사를 열 수 있습니다. 자연에 관한 3 연시의 예, 영웅에 관한 3 연시의 예, 선생에 관한 연시 샘플 3, 낭만적 인시의 예, 엉뚱한시의 예, 찬송시 예, 및 발라드시의 예. 특히시에 관한 것이 든 일반적으로 인도네시아어에 관한 것이 든 모든 독자에게 유용하고 통찰력을 추가 할 수 있기를 바랍니다. 그게 다야. 감사합니다.