인도네시아어로 된 서사시의 3 예

이전에 우리는 극적인시의 예, 어디 시의 종류 시는 묘사, 대화 또는 독백의 형태로 사람의 행동을 객관적으로 묘사하는시입니다. 이번에는 다른 유형의시, 즉 서사시의 몇 가지 예를 알게 될 것입니다. Prihantini (2010: 209)에 따르면 서사시는 삶에 대한 지침이나 가르침을 담고있는시이며 이야기 전설, 신념 또는 역사와 관련된 영웅주의. 독자가 더 쉽게 이해할 수 있도록 다음은 몇 가지 예입니다. 시 서사시 언어인도네시아 다양한 출처에서 가져 왔습니다.

예 1 :

디포 네고로 *
게시자: Chairil Anwar

이 개발 기간에
주님은 다시 살아납니다

그리고 감탄의 불씨가 불이되어

당신 앞에서 기다리고 있습니다
겁내지 않는. 100 번이나 싸워라.
오른쪽은 검, 왼쪽은 단검
죽을 수없는 영혼으로.

쪽으로

이것은 해머리스 라인입니다
신뢰 표시가 침입합니다.

한 번 의미
이미 죽었어.

쪽으로

당신을위한 나라
제공 불.

노예 위에서 멸종
위의 멸망은 괴로워합니다.

새로운 죽음 속에서도
새로운 삶을 느낄 수 있다면.

쪽으로.
폭행.
공격.
찌르기.

1943 년 2 월

출처: 안와르 회장의시 (1922-1949), Kakilangit Magazine 2016 년 4 월 에디션, 3 페이지

예 2 :

Krawang-Bekasi *
게시자: Chairil Anwar

Kawan-Bekasi 사이에 누워 싶은 우리
"Merdeka"를 외치고 다시 무기를들 수 없습니다.
그러나 더 이상 우리의 포효를 듣지 않는 사람은
우리가 앞으로 나아가고 우리의 마음을 사로 잡는다고 상상해보십시오.

외로운 밤 조용히 말을 걸어
사슴의 가슴이 비어 있고 시계가 똑딱 거리고 있다면
우리는 젊다. 남은 것은 먼지로 덮여 있습니다.
기억하세요, 우리를 기억하세요.

우리는 우리가 할 수있는 것을 시도했습니다
하지만 아직 작업이 끝나지 않았어 4-5 천을 셀 수 없어
생명

우리는 흩어진 뼈일뿐
하지만 그것은 당신의 것입니다
흩어진 뼈의 가치를 결정하는 사람은 당신

또는 우리는 승리의 독립을 위해 떠다니며
기대
아니면 아무것도 아닌 것,
우리는 더 이상 말할 수 없습니다.
너는 지금 말하는 사람이야

외로운 밤 조용히 말을 걸어
공허함과 똑딱 거리는 벽시계가 있다면

Keang, 우리를 기억해
계속해, 우리 영혼을 계속해
붕 카르노 유지
Bung Hatta를 돌봐
Bung Sjahrir를 돌봐

우리는 이제 시체입니다
의미를 줘
진술과 꿈 사이의 경계를 지키십시오.
Keang, 우리를 기억해
남은 것은 먼지로 뒤덮인 뼈다
수천 명의 우리가 Krawang-Bekasi 사이에 누워

* 출처: Puput Mugianti, 똑똑한시와 잠언, Prima Jaya, 57-58 쪽. (이 샘플 작성은 참조 소스의 버전과 구별됩니다.)

예 3 :

피투성이 재킷 *
게시자: Taufiq Ismail

피로 뒤덮인 재킷
우리 모두 너를 쳐다 봤어
큰 슬픔이 사라졌습니다
오랜 세월의 고통 속에서.

강은 우리를 제한합니다
뜨거운 자카르타 태양 아래
자유와 억압 사이
기갑 및 기갑
이제 물러 설까요
'안녕 투쟁'하면서
모든 폭정을 줘
그리고 하녀 복을 입고?

그 초라한 배너, 그래 그 배너
우리 모두 너를 쳐다 봤어
그리고 건물 위에
하프 돛대에서 깃발을 굴복

메시지 그것은 사방으로 갔다
지나가는 차량을 통해
Pedicab 형제, 포트 포터
시내 버스에서 외침, 강력한 행진
묘지로의 시체 행렬
그들은 말했다
모두 말했다
투쟁을 계속하십시오.

* 출처: Puput Mugianti, 똑똑한시와 잠언, Prima Jaya, pp. 53-54. (이 샘플 작성은 참조 소스의 버전과 구별됩니다.)

인도네시아어로 된 서사시의 예입니다 ...에서 다양한 소스. 독자가시의 다른 예를 알고 싶다면 기사를 열 수 있습니다. 짧은시의 예, 내러티브시의 예,풍자시의 예, 서정시의 예, 발라드시의 예, 만큼 잘 낭만적 인시의 예. 모든 독자에게 유용하기를 바랍니다.