인도네시아어로 된 25 가지 단어 의미 및 예

인도네시아어 단어 의미 및 예의 유형의사 소통을위한 언어 사용은 일상 생활과 분리 될 수 없습니다. 언어 단위에는 단어, 구 및 문장이 포함됩니다. 단어는 사용되는 문맥과 사용되는 문장에 따라 종종 다른 의미를 갖습니다.

단어의 의미 이해 (의미론)

아시다시피 '단어'는 의미 나 의미가있는 언어에서 가장 작은 단위입니다. KBBI (Big Indonesian Dictionary)에서 '단어'라는 용어는 언어로 사용될 수있는 감정과 생각의 통일성을 표현하는 구어 또는 문어입니다. Mansoer Pateda (2001)는 의미라는 용어가 단어와 용어를 혼란스럽게한다고 주장합니다. 단어의 의미를 연구하기 위해 언어학, 즉 의미론에 대한 특별한 연구가 있습니다. 의미 분류에 따른 단어 의미 연구는 구체적으로 검사하고 단어의 의미, 단어의 기원, 단어 사용의 발전 및 변화의 원인을 조사합니다. 단어 뜻. Abdul Chaer (1994)와 J.W.M Verhaar (1996)는 의미론의 개념, 즉 의미 나 의미를 논의하는 언어학 연구 분야에 대해 유사한 의견을 표명했습니다.

단어 의미의 유형

일상 생활에서 다양한 단어를 사용하면 다양한 관점에서 보는 단어의 다양한 의미가 생겨납니다. 커뮤니티에서 일반적으로 잘 알려진 단어 의미 유형에는 내포 적 의미, 표시 적 의미, 어휘 의미, 문법적 의미, 문맥 적 의미 등이 포함됩니다. 단어 의미 유형에 대한 명확한 분류는 없습니다. 전 세계의 다양한 전문가들이 단어 의미 분류에 대한 의견을 표명했으며 그중 일부는 Abdul Chaer, Geoffrey Leech, Dr. 무하마드 무크 타르 우마르.

압둘 채어에 따른 단어의 의미 유형

Abdul Chaer는 단어의 의미를 어휘 적 의미, 문법적 의미, 문맥 적 의미, 참조 적 의미, 비참 조적 의미, 표시 적 의미, 내포 적 의미, 개념적 의미, 연관 의미, 단어 의미, 용어 의미, 관용어 의미 및 의미 속담.

1. 어휘 적 의미

어휘 적 의미는 실제 의미라고도합니다. 어휘 적 의미는 결과에 따른 의미입니다.

관측 인간이 가지고있는 것을 느끼고, 창조 된 의미가 진정한 의미가되도록 무엇을? 존재하고 사전에 포함됩니다 (사전의 의미는 종종 기본 의미 또는 의미라고 함). 콘크리트). 이 의미는 기존 사전을 따르기 때문에 고정되고 명확합니다. 인도네시아어에서 참조로 사용되는 사전은 Big Indonesian Dictionary입니다. 예를 들어, 어휘 '말'은 교통 수단으로 사용되는 다리가 네 개인 동물의 일종이며 '물'은 일반적으로 일상적인 필요에 사용되는 일종의 액체를 의미합니다.

어휘 적 의미의 또 다른 예 :

• 먹기: (KBBI에서) – 주식을 입에 넣고 씹고 삼키는 것; 다른 의미 – 사용, 필요 또는 지출 (시간, 비용 등).
• 달리기: (KBBI에서) – 빠른 속도로 걷기; 다른 의미 – 분실 또는 침묵 다른 의미 – 좋은 방법이 아닌 (부적절한)가 (나가), 도망 가십시오.
• 수면: (KBBI에서) – 신체와 의식을 중지 (이완) 상태 (보통 눈을 감음).
• 테이블: (KBBI에서) – 평평한 영역이 테이블 상판이고 다리가 지지대 (다양한 모양 및 용도) 인 가정용 도구 (가구).
• 자녀: (KBBI) – 두 번째 후손; 또 다른 의미 – 작은 인간; 작은 동물; 또 다른 의미 – (국가, 지역 등)에서 왔거나 태어난 사람.
• Teach: (in KBBI) – 알려야 할 사람들에게 주어진 지침 (따라야 함)
• 과일: (KBBI에서) – 꽃이나 피틱 (보통 씨앗이있는)에서 나오는 식물의 일부.
• 목욕: (KBBI에서) – 물과 비누로 몸을 깨끗이합니다 (뿌리기, 물에 몸을 담그는 등).
• 익사: (KBBI에서) – 물 속으로 가라 앉음; 또 다른 의미 – 난파선 (보트 또는 배).

1. 문법적 의미

이름에서 알 수 있듯이 문법적 의미는 문법적 과정 또는 문법적 과정의 결과로 발생하는 의미입니다. 문법 과정에는 작문 과정, 중복 과정, 첨부 과정, 작문 또는 문장 화 과정이 포함됩니다. 예를 들어, '옷'이라는 단어에 접두사 (접두사)를 적용하는 과정은 '옷을 입다'가되어 '옷을 입거나 입다'라는 문법적 의미를 낳습니다. 그렇다면 '타다'라는 단어는 말을 타는 것의 문법적 의미를 가지고 있습니다. 기본 단어 'sate'와 'lontong'을 'sate lontong'이라는 단어로 구성하는 과정에서 또 다른 예는 'sate mixed with lontong'의 문법적 의미를 불러 일으킨다.

1. 문맥 적 의미

문맥 적 의미는 특정 문맥에 따라 나타나는 단어 또는 어휘의 의미입니다. 예를 들어, 'head'라는 단어의 문맥 의미는 'head grandmother'와 'head'라는 구문 사이에서 다릅니다. 편지','원장 '또는'바늘 머리 '등이 있습니다. 또 다른 예, 예를 들어 학교 학생들에게 '3 곱하기 4 얼마?'라는 문장에서 기본, 그러면 문장은 숫자 3과 숫자 사이의 수학적 곱셈의 결과를 묻는 의미를 갖습니다. 네. 한편 사진 작가에게 질문을하면 3 × 4 센티미터 크기의 사진을 인쇄하는 가격을 묻는 맥락 적 의미를 갖는다.

1. 참조 의미

참조 적 의미에는 의미가 있습니다. 참고 또는 실제 세계에서 참조. 예를 들어, 'I'라는 단어는 문장 ( "Earlier I met Ani", Anwar said to Budi)에서 'I'라는 단어의 의미 Ani는 Ani를 의미하며 ( "I want to meet her", Budi) 문장에서 'I'라는 단어의 의미는 부처에.

1. 비 참조 의미

비참 조적 의미는 참조 적 의미의 반대입니다. 비참 조적 의미는 현실 세계에서 참조가없는 단어의 의미입니다. 예를 들어 'and', 'or', 'because', 'then', 'cause', 'if'라는 단어가 있습니다. 이 단어는 명확한 참조가 없습니다.

1. 표시 의미

우리가 알고있는 표시 적 의미는 원래의 의미, 원래의 의미 또는 단어에 다른 숨겨진 의미가 있거나없는 실제 의미입니다. 어휘 적 의미와 유사하게 표시 적 의미는 사전 또는 기타 언어 문헌에서 발견되는 의미를 나타냅니다. 예를 들어 '꽃'이라는 단어는 정원에서 자라는 꽃 식물을 의미합니다.

표시 적 의미의 또 다른 예 :

(1) 브러시: (KBBI에서) –베이스와 홀드 (다양한 모양)가있는 강모 (섬유, 섬유 등)로 만든 클리너.

• 브랜드 X 칫솔은 전 세계 치과 의사 5 명 중 4 명이 권장하는 칫솔로 제조업체에서 주장합니다.
• 옷에 묻은 렌당 얼룩은 하룻밤 동안 적셔서 여러 번 닦았 는데도 지워지지 않습니다.

(2) 빗자루: (KBBI에서) – 가정 용품은 섬유 (막대, 야자 껍질 등)로 만들어집니다. 묶음으로 묶어 짧거나 긴 줄기로 먼지, 쓰레기 및 기타

• 매일 아침 저녁으로 그는 정기적으로 마당을 청소합니다.
• Dita가 시장에서 구입 한 빗자루는 품질이 좋지 않은 것으로 밝혀졌으며 증거는 몇 시간 동안 만 사용되었으며 섬유가 모든 곳에서 벗겨 졌다는 것입니다.
• 빗자루는 J.K의 Harry Potter와 같은 동화에만 존재합니다. 롤링.

1. 내포 적 의미

내포적인 의미는 반대입니다 ...에서 표시 적 의미. 내포 적 의미는 단어를 사용하는 사람이나 그룹의 가치와 관련된 단어에 추가되는 또 다른 의미입니다. 예를 들어, 'thin', 'slender'및 'thin'이라는 단어는 동의어입니다. '가늘다'라는 말은 평소보다 작은 사람의 몸 상태를 말합니다. '얇다'라는 단어와 동의어 인 '슬림'이라는 단어는 긍정적 인 의미, 즉 즐거운 가치를 내포하고있다. 즉, 날씬하다고하면 사람들이 행복 할 것이다. '케 렘펭'이라는 단어는 부정적인 의미를 지닌 '스키니'의 동의어이지만, 사람들이 날씬하다고 말하면 불행하거나 불편할 것입니다. 아름다운 식물을 의미하는 '꽃'이라는 단어의 또 다른 예는 단어와 동일한 의미를 갖습니다. 가장 아름다운 소녀를 의미하거나 청춘의 대상이되는 '마을의 꽃'이라는 문구에서 '꽃' 어떤 것 마을.

내포 적 의미의 또 다른 예 :

• 노래 'Fall of Flowers'는 민족 꽃 현장에서 죽은 사람 (의미: 'Fall of Flowers'라는 노래는 공덕을 기리기 위해 만들어졌다. 영웅 전장에서 죽은 사람.)
• 그녀는 오른손 조직의 리더이므로 그의 능력을 의심 할 필요가 없습니다. (의미: 그는 오른 손잡이 리더 조직, 그의 능력을 의심 할 수 없도록.)
• 고등학교 3 Jayakarsa 깨끗한 청소 올해의 OSN (National Science Olympiad)에서 모든 금메달 (의미: SMA 3 Jayakarsa 승리 올해의 OSN (National Science Olympiad)에서 모든 금메달을 획득했습니다.)
• 아리 식은 땀 오늘 오후 그의 면접 차례를 기다리고 있습니다. (의미: 아리는 오늘 오후 면접을 위해 자신의 차례를 초조하게 기다리고있다.)
• 그 여우 잡힌 주민 소유의 계란을 먹을 때 (그 여우 바로 잡혔다 주민 닭의 알을 먹을 때)

1. 개념적 의미

개념적 의미는 문맥이나 연관성에 관계없이 단어가 갖는 의미입니다. 즉, 개념적 의미는 독립형 단어에 포함 된 의미입니다. 예를 들어 '쌀밭'이라는 단어는 벼를 재배하는 밭이나 장소를 의미합니다.

1. 연관 의미

연관 적 의미는 단어가 외부의 다른 것들과의 관계로 인해 발생하는 단어의 의미입니다. 언어. 예를 들어 '검은'이라는 단어는 악하거나 부정적인 것과 관련이 있습니다. 마찬가지로 신성한 것, 진리 또는 선함과 관련된 '백색'이라는 단어도 마찬가지입니다.

1. 단어 뜻

단어의 의미는 일반적인 의미이며 대략적인 설명이며 명확하지 않습니다. 이 의미는 일부 단어를 동일하거나 공통된 의미를 가진 단어로 설명합니다. 예를 들어 '떨어져서 손을 삔다'와 '떨어져서 팔을 쪼개다'라는 문장에서 문장에서 'heel'과 'foot'이라는 단어는 동일한 의미를 갖거나 다른 용어로 kata 동의어.

1. 용어의 의미

이 용어의 의미는 단어의 의미와 반대입니다. 이 용어의 의미는 명확하고 의심하지 않으며 특정 과학 분야 또는 활동에서만 사용됩니다. 예를 들어 의학에서 '팔'과 '손'이라는 단어는 신체 해부학의 두 가지 다른 부분입니다. '팔'이라는 용어는 팔꿈치에서 어깨 바닥까지의 신체 부위를 의미하며 '손'이라는 용어는 손가락에서 팔꿈치까지의 신체 부위를 의미합니다.

1. 관용구 의미

관용적 의미 또는 관용적 의미는 특정 단어 그룹에 포함 된 단어의 의미로, 형성된 의미가 단어의 원래 의미와 다릅니다. 단어 나 구의 의미의 기원은 알려져 있지 않습니다. 관용구의 의미를 이해하는 것은 내포의 의미와 거의 비슷합니다. 예를 들어, '가벼운 손'이라는 표현은 손의 무게가 가벼워 야한다는 의미가 아니라 '도움'의 본질을 의미합니다.

1. 속담 의미

잠언의 의미는 숙어의 의미, 즉 특정구나 단어 그룹의 형성으로 인해 발생하는 의미와 유사한 의미를 갖습니다. 관용구의 의미의 차이, 잠언의 의미는 여전히 추적 할 수있는 기원이 있습니다. 속담의 의미의 예는 '두 사람은 개와 고양이와 같다', '개와 고양이라는 문구'에는 의미가 있습니다. 'never get along',이 의미는 실제로 고양이와 개가 항상 싸울 때 만나다. '모 링가 잎만큼 넓다'라는 문구의 또 다른 예인이 문구는 좁거나 작은 것을 의미하며, 이 의미는 모 링가 잎이 작은 잎이라는 사실과 관련이 있습니다.

Goeffrey Leech에 따른 단어 의미 유형

Geoffrey Leech는 단어의 의미를 내포 적 의미, 문체 적 의미, 정서적 의미, 성찰적 의미, 조합 적 의미, 개념적 의미 및 주제 적 의미를 포함하는 7 가지 유형으로 분류합니다.

1. 내포 적 의미

앞서 설명했듯이 내포 적 의미는 해당 단어를 사용하는 개인 또는 그룹의 가치와 관련된 단어 그. 예를 들어 '여성'과 '여성'이라는 단어에서 사회에서 '여성'이라는 단어는 긍정적 인 의미를 갖고있는 반면 '여성'이라는 단어는 부정적인 의미를 가지고 있습니다.

1. 문체 의미

문체 적 의미는 사회적 차이 (층) 및 사회 활동 분야와 관련하여 단어 선택의 스타일로 인해 발생하는 의미입니다. 예를 들어 '집', '코티지', '빌라', '궁전', '헛', '거주', '레지던시'라는 단어를 사용합니다. 이 단어들은 일반적으로 인간 거주의 의미를 가지고 있지만 '궁전'이라는 단어는 왕과 왕비의 거주지로 사용되며, '빌라'라는 단어는 거주지 임시로 사용됩니다. 휴일 동안. '헛'은 '단순 거주'등으로 사용됩니다. 이 단어의 다른 용도는 다른 의미를 낳습니다.

1. 정서적 의미

정서적 의미는 대화 상대 또는 논의 대상에 대한 화자의 감정과 관련된 의미입니다. 서로 바꿔서 사용할 때 다른 의미와의 차이를 더 잘 알 수 있습니다. 경구. 예를 들어 '제발 진정 해줘'와 '입 좀 닥쳐'라는 문장은 메시지 같은 일, 즉 누군가에게 조용히 해달라고 요청합니다. 하지만 '진정해주세요'라는 문장은 미묘하게 들리는 의미가 있고, '입을 닫아라'라는 문장은 더 거친 맥락에서 의미가 있습니다.

1. 성찰의 의미

반성의 의미는 말하는 사람이 보는 것에 반응 할 때 나타나는 의미입니다. 성찰의 의미는 구두로 사용될 때 더 표현적일 것입니다. 예를 들면 다음과 같은 성찰의 의미가 있습니다.

1. 조합 적 의미

조합 적 의미는 동의어 단어에서 발생하는 의미이지만 이러한 각 동의어 단어의 사용에는 특정 특성이 있습니다. 예를 들어 '잘 생긴'과 '아름다움'이라는 단어는 같은 의미를 가지고 있습니다. 즉 아름다운 외모를 가지거나 존경 받는다는 것입니다. 그러나 '잘 생긴'이라는 단어는 남성과 동의어이고 '아름다운'이라는 단어는 여성과 동의어입니다.

1. 개념적 의미

앞서 언급했듯이 개념적 의미는 문맥이나 연관성에 관계없이 단어가 갖는 의미입니다. 즉, 개념적 의미는 독립형 단어에 포함 된 의미입니다. 예를 들어, '말'이라는 단어는 교통 수단으로 사용되는 다리가 네 개인 포유류를 의미합니다. 교통.

1. 주제별 의미

주제 적 의미는 전달되는 방식 또는 메시지가 배열 된 방식에 따라 전달되는 의미로 순서, 초점 및 강조를 포함합니다. 의사 소통 가치는 능동적 및 수동적 문장의 사용에도 영향을받습니다. 예를 들어, '아낭 씨가 가르치는 과목은 무엇입니까?'라는 문장은 대상을 강조하는 의문문입니다. '인도네시아어 코스를 가르치는 사람'이라는 문장은 문장 주제를 강조하는 질문.

박사에 따른 단어 의미의 유형. 무하마드 무크 타르 우마르

Dr. Muhammad Mukhtar Umar는 단어의 의미를 기본 의미 또는 기본 의미, 추가 의미, 언어 스타일의 의미 (스타일), nafsi 또는 객관적 의미의 의미 및 ihaa'i의 의미.

1. 기본 의미 또는 기본 의미

기본 의미 또는 기본 의미는 종종 초기 의미 또는 주요 의미라고합니다. 기본 의미는 단어의 주요 의미입니다. 예를 들어 '여자'라는 단어는 '남자가 아닌 인간, 성숙하다'라는 기본 의미를 가지고있다.

1. 추가 의미

추가 의미는 기본 의미 밖에서 발생하는 의미입니다. 예를 들어 워드 '여자'는 '감정이 부드럽고 정신이 불안정하고 정서적 인 생물'이라는 부가적인 의미를 갖거나 '요리를 잘하고 옷 입는 것을 좋아하는 생물'로 해석 될 수도있다.

1. 언어 스타일의 의미 (스타일)

평균 스타일 언어는 언어 사용에서 발생하는 의미입니다. 언어 사용에는 다음을위한 언어 사용이 포함됩니다. 문학, 공식 언어, 사회적 언어 등의 사용. 예를 들어 영어에서 '아빠'라는 단어는 아이가 아버지에게 다정하게 전화하는 데 사용되는 반면 '아버지'라는 단어는 아버지에게 정중하고 예의 바른 부름으로 사용되었으므로 동의어이지만 '아빠'라는 단어는 단어보다 더 친밀 해 보입니다. '아버지', 인도네시아어로 '아빠'와 '아버지'라는 단어의 사용이 '아버지'와 '아버지'라는 단어의 사용과 동일한 맥락을 가지고 있다면 '아버지'.

1. Nafsi 의미 또는 객관적 의미

nafs 또는 객관적인 의미의 의미는 lafadz의 차이로 인해 발생하는 의미입니다. 이 의미는 아랍어와 중국어와 같이 발음이 다른 언어의 단어를 의미하며 단어의 발음 차이가 발생하는 의미에 영향을 미칩니다.

1. Ihaa'i의 의미

Ihaa'I의 의미는 그 사용의 관점과 관련된 의미입니다. 요약하면 ihaa'I의 의미에 포함 된 의미에는 문맥 적 의미, 비 유적 의미 또는 속담 의미 등이 포함됩니다.

영어로 된 단어 의미 및 예의 유형을 검토하는 많은 기사 인도네시아. 이 기사가 도움이 되길 바랍니다