인도네시아어 관용구 종류 언급

대답:

관용구는 종종 표현이라고합니다. 인도네시아어에는 여러 유형의 관용구가 있습니다. 다음은 인도네시아어의 다양한 관용구입니다.

1. 전체 숙어, 예:
   • 멍하니 서 = 아무것도하지 않는다
   • 파산 = 파산
   • 피로를 없애라 = 피로를 없애라
2. 부분 숙어, 예:
   • 소문 = 가십
   • 죽은 가격 = 협상 불가능한 가격
3. 예를 들면 다음과 같습니다.
   • 논쟁 = 논쟁
   • 완고한 = 완고한
   • 피 묻다 = 감정
4. 관용구 워드 예를 들어 감각:
   • 냉전 = 비무장 허세와의 전쟁
   • 차가운 머리 = 감정이 없거나 차분한 마음
   • 적발 됨 = 행위를하는 동안 적발 됨
5. 관용구 유형 색상, 예:
   • 녹색 테이블 = 법원
   • 붉은 수탉 = 불 불
6. Natural Object Idioms, 예:
   • 소문 = 확실하지 않은 뉴스
   • 필드 스타 = 필드 최고의 선수
   • 바람을 잡아라 = 낭비되는 일
7. 동물 이름 관용구, 예:
   • 희생양 = 자신이하지 않은 일에 대해 비난을받는 사람
   • 사슴 감각 = 영리
   • 다크 호스 = 예상치 못한 것
8. 식물 부품 관용어, 예:
   • 상승 = 유명
   • 잠자는 꽃 = 꿈
   • 꽃 마을 = 지역에서 가장 아름다운 여성
   • 혼자 = 형제없이 혼자 사는 것
9. 숫자 관용구, 예:
   • 1 표 = 동의
   • 천개의 언어를 침묵 = 한 마디도하지 않음
   • 일곱 둘레 = 매우 현기증
   • 하프 돛대 = 슬픈 상황의 신호

그것들은 다양한 관용구입니다. 언어인도네시아 예제와 함께. 유용 할 수 있습니다.