인도네시아어 단어 의미의 20 예

물론 문장을 쓰는 데에는 의미 나 의도 또는 의미가 있습니다. 문장으로 전달하고 싶은 것을 단어의 의미라고합니다. 언어 인도네시아, 가지고있는 것 외에 단어 유형 과 문장 유형, 단어의 의미도 있습니다. 이 기사에서는 자세히 설명합니다. 다음은 인도네시아어 단어의 의미와 설명에 대한 예를 검토 한 것입니다.

Big Indonesian Dictionary에 따르면 의미가 의미하는 것은 의미입니다. 발표자 또는 작가의 의도; 언어 적 형태에 주어진 의미.

인도네시아어 단어의 의미는 다음과 같이 4 가지 유형으로 나뉩니다.

1. 어휘 적 의미

객체, 이벤트, 객체 등의 진정한 의미를 보여주는 단어의 의미입니다. 어휘 적 의미는 단어의 직접적인 의미와 비 유적 의미를 나타내는 단어의 의미로 나뉩니다.

• 직접적인 어휘 적 의미: 사물 / 대상에 대한 직접적인 참조를 기반으로하는 단어의 의미. 예:
  • 그는 준비했다 집 ...에 대한 거주 그의 부모에게 더 합당합니다. (집은 살 곳의 진정한 의미를 보여줍니다)
  • 레스토랑 단순함이 그중 하나입니다. 레스토랑 이는 자카르타의 대도시 주민들에게 큰 수요가 있습니다. (레스토랑은 바이어에게 제공 할 다양한 요리를 제공하는 사업장의 의미를 보여줍니다)
  • 매년 우리는 공격 때문에 쌀 수확량을 줄여야합니다 쥐. (쥐는 식물을 방해하는 것을 좋아하는 포유류의 한 종류를 나타냄)
  • 아빠는 선호 먹다 고기의 다른 부분을 먹는 대신 모래 주머니 간. (먹는 것은 입에 무언가를 넣는 활동을 보여주는 활동입니다)
• 비 유적 의미: 실제 의미가 아닌 단어의 의미. 이 의미는 다음 문장에 대한 긍정 / 강조입니다. 예:
  • 그 때문에 그와 어울리고 싶어하는 사람은 거의 없습니다. 좁은 마음 그. (좁은 마음 = 심술 궂고 치열 함)
  • Rini는 많은 방향을 얻습니다. ...에서 그의 현재 상태 때문에 그의 선배 초록 이 사회 활동에서. (녹색 = 초급, 주니어)
  • 쥐 회사 자금 도용 혐의자는 법원에 의해 5 년의 징역형을 선고 받았습니다. (쥐 = 부패, 사기 가해자)
  • 애니는 si라는 별명입니다. 다리 길이 그는 여행하는 습관이 있기 때문에 그의 친구들에 의해. (다리 길이 = 보행기)

2. 문법적 의미: 단어가 뒤 따르는 문장에 따라 단어를 추가, 반복 또는 합성하여 만든 단어의 의미. 예:

• 여러 농장 위치에있는 수백 마리의 닭이 강제로 파괴됨 조류 독감 때문에
• 군인 이신 고인 이신 할아버지 묻힌 영웅의 장례식에서.
• 언젠가 내 음악적 실력이 될 때까지 지칠 줄 모르고 노력하겠습니다 채널링 정확히.
• 여러 번 시도한 끝에 마침내 매우 어려운 수학 문제 해결 너무.

3. 구조적 의미: 단어에 접사를 추가하여 생성 된 단어의 의미. 예:

• 오늘 오후에 형은 농구 연습에 늦었어요. 늦잠. (잠 = 실수로 잠 들었다)
• 서둘러 아버지의 지갑 남겨진 그의 책상에서. (뒤쳐 짐, 의도하지 않은 행위를 나타냄)
• 그때 시장에서 애니 잃다 그의 지갑.
• 아이가 너무 큰 소리로 외 쳤어 그의 목소리 소리 골목 끝까지.

4. 주제별 의미: greeter가 요소 중 하나에 제공 한 대화의 압력 또는 집중으로 인해 발생하는 단어의 의미 문장. 예:

• 아직 계획 단계에있는 엘리트 주거용 건물의 디자인 컨셉은 무엇입니까?
• 오랫동안 경찰의 표적이었던 도둑이 대중에게 거의 완전히 맞았다는 것이 사실입니까?
• 이 과정의 새 강사 이름은 무엇입니까? 언어 지난주에 막 들어온 인도네시아?
• 대통령 외동 딸의 결혼식을 기획 한 웨딩 플래너는?

어떤 것 워드 이해, 느낌, 어조, 위임의 네 가지 측면을 충족하면 온전한 의미를 가진다고합니다. 같은 근거에서 나온 단어의 선택과 사용은 그 안에 포함 된 의미에 맞게 조정되어야합니다. 사용 된 언어는 이해하기 쉽고 잘못 해석되지 않도록되어 있습니다.

따라서 이번에는 인도네시아어 단어 의미의 예에 대해 논의합니다. 이 기사가 유용하기를 바랍니다.