55 인도네시아의 잠언과 잠언의 예

씨인도네시아의 잠언과 잠언의 예 – 이후 연대 과거에는 속담과 속담이 인도네시아 사회의 일부가되었습니다. 현명한 부모는 두 가지를 모두 사용하여 사람들을 선동하거나 가르치거나 조언합니다. 두 가지 모두로 사람들이 실수를 깨닫고 더 현명한 삶을 살기를 바랍니다. 이 기사에서는 둘 다 예제와 함께 논의 될 것입니다.

속담

Big Indonesian Dictionary에 따르면 속담은 부모의 조언이나 가르침이 담긴 속담입니다. 잠언은 일반적으로 대담 자의 주장을 깨기 위해 사용되거나 말됩니다. 언뜻보기에 속담은 골무 또는 속담과 유사합니다. 그러나 속담이나 골무에는 운율 구조가 있습니다.

예 속담 :

다음은 속담의 몇 가지 예입니다. 언어 인도네시아와 그 의미.

1. 석탄을 잡아 불 숯으로하자: 최대한의 결과를 얻기 위해 인내심을 가지고 무언가를하십시오.
2. 물에는 기복이 있습니다 : 삶은 항상 변하고 있습니다.
3. 산의 산성, 바다의 소금, 가마솥에서 만나: 이미 짝을 이룬 남녀는 멀리 떨어져 있어도 반드시 만날 것입니다.
4. 사람의 영역에서 좋은 눈, 실수하지 마세요: 해외에있을 때는 항상 좋은 태도와 행동을 유지하십시오.
5. 이제 몸과 마음과 눈을 책임지고 행위: 모든 일에 책임을 져야하는 자신.
6. 잘해, 잘못 해, 절대 : 너무 좋은 일을하지 말고 잘못하지 마십시오.
7. 좋은 사람은 죽이고 나쁜 사람은 버려 : 좋은 태도는 유지되고 나쁜 태도는 버려집니다.
8. 동료들에게 친절하고 동료들에게 친절하십시오 : 하나님 앞에서 모든 것이 동일하기 때문에 모든 인간이 서로를 자랑스러워해서는 안됩니다.
9. 등 뒤에서 뒷면을 아래로 : 신중하게 고려해야하는 결정.
10. 코끼리의 시체, 은폐 할 수 있습니까? : 큰 범죄는 은폐 될 수 없습니다.
11. 숲의 통나무는 높이가 같지 않지만 정글의 나무는 높이가 낮습니다. : 모든 사람의 운명이 항상 같지는 않습니다.
12. 줄기는 자유롭지 만 싹이 떨어질 것임을 기억하세요 : 우리는 순간적인 쾌락에 잠잠해서는 안되지만, 언제든 올 수있는 위험도 인식해야합니다.
13. 아무리 잘 감싸도 썩은 냄새도 맡아 : 아무리 단단하게 보관해도 결국 나쁜 것이 드러날 것입니다.
instagram viewer
14. 몸 전체에 그림자 : 이상과 욕망은 능력에 따라 목이 말라야합니다.
15. 무겁지만 다행스럽게도 잊지 마세요 : 시련이 아무리 힘들어도 빨리 포기하지 마십시오.이면에는 항상 지혜가 있습니다.
16. 날카롭게하면 칼의 뒷면도 날카 로워집니다 : 멍청한 사람들은 배우고 싶은 한 똑똑 할 것입니다.
17. 하루는 실 한 조각, 오랜만에 천 조각이됩니다. : 부지런하고 참을성있게하는 일이 만족스러운 결과를 얻을 수 있습니다.
18. 젖은 실을 곧게 펴는 것처럼 : 불가능한 일도 확실히 할 수 있습니다.
19. 좋은 씨앗은 흙을 선택하지 않습니다 : 참으로 착한 사람은 어디에 있든 선을 유지합니다.
20. 감히 판매 감히 구매 : 감히 책임을 져야합니다.
21. 끊어진 스레드는 접합되거나 끊어 질 수 있습니다. 사랑 뭐야 : 연애로 인한 슬픔은 보통 치유하기 어려울 것입니다.
22. 실을 자르지 말고 밀가루를 뿌리지 마세요 : 문제 해결은 충분한 계산과 지혜로 이루어져야합니다.
23. 용감하게 칼을 그리고 노력을 기울여 작업 : 직장에서 성공하고 싶다면 참을성있게 진심으로하세요.
24. 더 많이 주면, 안 주면 더 추가하세요 : 삶은 서로를 돕는 것입니다.
25. 눈만큼 무거워서 어깨가 너무 무거워서 : 그것을 보는 사람의 고통이 아무리 무거워도 그것을 경험하는 사람에게는 여전히 어렵다.

속담

위대한 언어 사전에 따르면 인도네시아에서 속담은 비 유적 의미를 포함하는 고정 된 배열을 가진 단어 그룹으로 정의됩니다. 이단, 구절, 비유는 잠언의 한 유형입니다. 골무는 직설적이고 운율이 좋은 속담 유형입니다. 표현은 화합물입니다 워드 내포 적 또는 비 유적 의미가 있습니다. 비유는 보통 단어로 시작하는 속담입니다. 통, 처럼, 또는 예를 들면.

인도네시아의 잠언의 예

다음은 잠언의 몇 가지 예입니다. ...에서 유형.

1. 심블

• 바위 위의 게처럼 인생은 죽고 싶지 않습니다.
• 타로가있는 마음이 있고 응답이있는 마음이 있습니다.
• Snakehead 물고기, 빠를수록 좋습니다.
• 노를 감싸고 나면 두세 개의 섬이지나 갔다.
• 핸드 패스가 수행되고 풋 패스가 밟 힙니다.
• 엉덩이가 여전히 타는 경우도 불지 마십시오.
• 단것에는 쓴맛이 있고 단것에는 쓴맛이 있습니다.
• 얼굴에 땀을 흘리십시오. 젖은 천을 노출시키지 마십시오.
• 바다에서는 아는 마음으로 짐작할 수 있습니다.
• 타로의 장로 일수록 나이가 더 많아집니다.

2. 표현

• 악어의 눈물: 자비를 위해 슬픈 척.
• 거친: 얼굴이 밝지 않은 사람.
• 맹목적으로: 계산없이 행동합니다.
• 갈등을 일으키다: 사람들을 다투도록 선동합니다.
• 추측: 일을함으로써 운명을 개선하려고합니다.
• 시체 반영: 굴욕감을 느끼는 사람들.
• 비행 감히: 감히 뒤에서 행동합니다.
• 줄무늬를 발견: 그의 나쁜 성격을 발견했습니다.
• 골든 브릿지: 더 나은 삶을 위해 노력합니다.
• 쓴 담즙: 매우 무거운 고통.

3. 우화

• 덤불 속의 야자수처럼 각각의 싹을 풀어: 고집스럽고 타협하기 어려운 두 사람.
• 상아 관절 뿔처럼: 매우 호환되는 쌍.
• 코끼리 꼬리를 짖는 개처럼: 작은 사람들의 말은 권력을 가진 사람들에게는 아무 의미가 없습니다.
• 코끼리의 과거처럼: 상황이 혼란 스럽습니다.
• 불 버들처럼 퍼치 통나무, 죽은 줄기, 부서진 가지에 이르기까지 나쁜 사람들은 좋은 사람을 만나면 좋은 사람에게 영향을 주려고합니다.
• 벽에 깎인 날처럼 이빨을 뜯어 낼 수도 있습니다.: 항목이 유용해야합니다.
• 그라인더가 달린 곡괭이처럼; 아주 친밀하고 뗄 수없는 우정 처럼요
• 장어가 늘어진 것처럼: 매우 얇은 바디에 대한 암시.
• 패치만큼 크고 파빌리온만큼 높이: 매우 빠르게 발전하고있는 것에 대해.
• 잘 익은 과일처럼 익은, 덤불에 잡혀 스스로 떨어집니다.: 나이가 많은 사람에 대해서는 열심히 일하면 병에 걸리기 쉽다.

따라서 인도네시아의 잠언과 잠언의 예에 대한 토론. 유용 할 수 있습니다.