흡수 된 접두사의 유형 및 문장의 예

언어 인도네시아, 각기 다른 기능과 위치를 가진 접미사가 너무 많습니다. 그중 하나는 흡수 접사입니다. 흡수 접미사는 외국어에서 비롯된 접사로 명사 나 형용사로 기능합니다. 그것은 단지 일반적으로 의미는 단지 표시하는 것입니다. 워드 자연 만.

이 흡수 접미사에 사용되는 언어는 영어, 아랍어, 프랑스어, 네덜란드어 등 다양한 국가에서 왔습니다. 그리고이 기원에서 흡수 접사는 세 가지 유형, 즉 다음과 같이 나뉩니다.

1. 산스크리트어에서 파생

Sankerta에서 가져온 접미사는 -man, -wati, -wan과 같은 표준 인도네시아어 단어에 적용됩니다. 예:

• Affandi Koesoema와 Basuki Abdullah는 예술가 해외에서 일하고 유명합니다.
• 바틱 옷은 모델 방문자가 경외심을 느끼게합니다.
• 연구에 따르면 과학자, 지구 온난화의 영향으로 극지방의 만년설이 녹 으면 인도네시아의 대부분의 섬이 잠수 할 것입니다.

2. 아랍어에서 파생

아랍어에서 가져온 다음 인도네시아어로 조정 된 접미사의 예는 다음과 같습니다. -wi, -iah, -i. 예:

• 에 연대과학 기술 점점 더 정교 해지는이 속에서 많은 사람들이 삶을 따라 잡기 위해 경쟁하고 있습니다. 세상적인 그들.
• 상호 작용, 그룹 생활, 함께 일하는 것이 일부입니다. ...에서 인간의 본성 자연스러운.
• 으로 자연인간은 개별적 존재이자 사회적 존재입니다.

3. 영어에서 파생

영어에서 가져 와서 사용되는 접미사의 예 언어 인도네시아 노골적인, 있습니다: -is, -ization, -istis. 예:

• 모든 개인은 특성이 있습니다 이기적인 우리 각자가 그것을 어떻게 제어 하느냐에 따라 그 자체로.
• 자유 무역에 직면하여 회사는 표준화 그들의 제품의 품질.
• 합당하게 살려면 현실적 과 물질주의 상황을 다룰 때.

외국어에서 흡수되는 접사 외에도 우리가 사용하는 단어는 외국어에서도 흡수됩니다. 여기에 설명이 있습니다.

1. 영어에서 흡수 된 단어

국제 언어로서 영어가 인도네시아어를 포함한 다른 국가의 언어로 자주 채택되는 것은 놀라운 일이 아닙니다. 다음은 영어로 된 대출 단어의 몇 가지 예입니다.

• 배우 = 배우.
  • 잘 생긴 배우로서 Duke Dolken에 많은 팬이 있다는 것은 놀라운 일이 아닙니다.
  • 할리우드 영화 제작에 성공적으로 참여한 인도네시아 배우 중 한 명은 Joe Taslim입니다.
  • 영화계에서 성공을 거둔 미남 미국 배우는 이제 노래의 세계에 침투하려고한다.
• 신청 = 신청.
  • 요즘 스마트 폰에서 응용 프로그램을 얻는 것은 매우 쉽습니다.
  • 각각의 다양한 장점을 제공하는 다양한 호텔 예약 애플리케이션이 등장했습니다.
  • 언니의 핸드폰은 오프라인 게임 앱으로 만 가득합니다.
• 버스 = 버스.
  • 매일 Fitri는 버스로 직장에서 집으로 돌아옵니다.
  • 정확히 오후 10시에 Anang의 구독 버스가 그를 데리러 왔습니다.
  • 유료 도로에서 사고를당한 버스 운전사가 술에 취한 것으로 밝혀졌습니다.
• 풍선 = 풍선.
  • 아이들은 귀여운 모양으로 만든 풍선을 가지고 놀기 좋아합니다.
  • Rita의 생일 축하 행사에서 그녀의 집은 다채로운 풍선으로 가득 차 있습니다.
  • 원 소보에서는 열기구 축제가 자주 열립니다.
  • 어제 공원에서 놀다가 어마의 풍선이 날아가 나무에 갇혔습니다.
• 수족관 = 수족관.
  • 어제 아버지는 작은 바위와 정수기가있는 수족관을 샀습니다.
  • Adi의 할아버지 집에가는 동안 그는 물고기 선물을 받고 그것을 수족관에 넣었습니다.
  • 매주 Satria는 수족관 청소를 담당합니다.

2. 네덜란드어 접두사

인도네시아 사람들은 약 3.5 세기 동안 네덜란드에 의해 식민지화 되었기 때문에 네덜란드어가 다음과 같이 인도네시아어에 널리 흡수 된 것은 놀라운 일이 아닙니다.

• 선수: 선수.
  • Susi Susanti는 인도네시아의 자랑스러운 배드민턴 선수 중 한 명입니다.
  • 그가 자랄 때 Arif는 수영 선수가되는 꿈을 꿉니다.
  • 긴 여정을 거쳐야하지만 Bagas는 그가 국제 농구 선수가 될 것이라고 확신합니다.
  • 아무도 우아한 여성이 블랙 벨트 운동 선수라고 생각하지 않았습니다.
• 행위 = 행위.
  • 자녀가 태어났다는 증거로 부모는 증명서를 만들어야합니다.
  • SKCK를 만들기 위해 지참해야하는 요건 중 하나는 출생 증명서입니다.
  • 몇 주 전에 정부는 동부 자바의 일부 사람들에게 토지 증서를 배포했습니다.
  • 진정한 증서는 편지 공증인 앞에서 서명해야하는 공식 성명.
• Berichten = 뉴스.
  • Asri는 사설 TV 방송국의 뉴스 앵커입니다.
  • 매일 아침 아빠는 항상 새로운 뉴스를 읽는 데 시간이 걸립니다. 신문.
  • 오늘은 Ida의 이름에 관한 뉴스가 없습니다.
  • 해외에서 소식이 전해진 지 오랜만이다.
• Chocolade = 초콜릿.
  • 아이스크림 외에도 애니가 가장 좋아하는 음식은 초콜릿입니다.
  • 엄마는 타르트를 만들기 위해 초콜릿 바가 필요합니다.
  • 여동생이 학교 앞 가게에서 산 초콜릿 바나나를 먹고 있습니다.
  • 그 책은 여동생이 갈색 표지로 덮었습니다.

3. 아랍어에서 접두사

아랍어가 인도네시아어로 널리 흡수되는 이유는 무엇입니까? 아랍 국가들은 종종 인도네시아와 매매 거래를하기 때문입니다. 또한 아랍과 인도네시아는 인구의 대다수가 무슬림 인 국가이므로 사용되는 언어와 용어가 동일한 경우가 많습니다. 다음은 아랍어에서 흡수 된 몇 가지 단어입니다.

• 세기 = 세기.
  • 1 세기를 세면 100 년을 의미합니다.
  • 약 1 세기 전에 Majapahit 왕국은 거의 모든 자바를 통제 할 수있었습니다.
  • 이 사원은 100 년 전에 건립 된 신고 사리 왕국의 유물입니다.
• 영원 = 영원.
  • 이 세상에 사는 어떤 생물도 불멸하지 않습니다.
  • 이 세상에서 영원한 불가사의 중 하나는 아이에 대한 어머니의 사랑입니다.
  • 사실, 세상에 사는 인간들은 나중에 영생을위한 준비물만을 찾고 있습니다.
• 하람 = 하람.
  • 이슬람은 어떤 음식을 먹지 말아야하는지에 대해 성서 꾸란을 통해 모든 사람들에게 설명했습니다.
  • 그의 아버지는 항상 그의 어머니와 누이에게 불법적 인 돈을 주었기 때문에 그의 아들이 장난 꾸러기 아이가 된 것은 놀라운 일이 아닙니다.
  • 음식, 메이크업 및 돼지 기름이 포함 된 기타 제품 등 모든 제품은 무슬림을위한 하람 제품입니다.
• 할랄 = 할랄.
  • 네이처는 이미 MUI로부터 할랄 인증을받은 한국산 제품입니다.
  • 태국을 방문 할 때 할랄 또는 하람 음식을 신중하게 선택하십시오.
• 금요일 = 금요일.
  • 매주 금요일 모든 무슬림 남성은 모스크에서 금요일기도를해야합니다.
  • 금요일은 전 세계 무슬림의 승리의 날입니다.
  • 우리 학교에서는 매주 금요일에 바틱 옷을 입어야합니다.

다음은 흡수 접미사의 유형과 예입니다. 문장 인도네시아 인. 유용 할 수 있습니다.