4 განსხვავებები ინდონეზიურ ფრაზებსა და სიტყვებში
განსხვავება შორის ფრაზები ინდონეზიურად რამდენიმე სხვა ენობრივ ერთეულთან ერთად განხილული იყო წინა სტატიებში. ეს სტატიები მოიცავს: განსხვავება ფრაზასა და პუნქტს შორის და განსხვავება ფრაზასა და წინადადებას შორის. ეს სტატია ასევე განიხილავს განსხვავებას ფრაზებსა და სხვა ენობრივ ერთეულებს შორის, სადაც ენობრივი ერთეული, რომელიც გამოირჩევა ფრაზისგან, არის სიტყვა. სხვა ენობრივი ერთეულების მსგავსად, ფრაზებსა და სიტყვებს აქვთ მთელი რიგი მახასიათებლები, რაც მათ ერთმანეთისგან განასხვავებს. ამ ორი ელემენტის მახასიათებლები განხილული იქნება ამ სტატიაში, რათა ვიპოვოთ განსხვავება ორ ენობრივ ერთეულს შორის.
უფრო სრული დისკუსიისთვის, ქვემოთ მოცემულია განსხვავებები ინგლისურ ფრაზებსა და სიტყვებს შორის: ინდონეზია.
ფრაზა
ფრაზები არის ორი ან მეტი სიტყვის კომბინაცია, რომელსაც არ აქვს პრედიკატი და არ შეიძლება გამოყენებულ იქნას წინადადებად. ასეც რომ იყოს, ფრაზა შეიძლება იყოს ერთ-ერთი წინადადების ელემენტები ინდონეზიურად, მათ შორის პრედიკატის ელემენტის ყოფნის ჩათვლით. თავად ფრაზას აქვს მასში თანდაყოლილი მრავალი მახასიათებელი, სადაც ფრაზის მახასიათებლებია:
- ეს არის ორი ან მეტი სიტყვის კომბინაცია.
- არ შეიცავს მასში პრედიკატებს.
- გამოყენება არ შეიძლება წინადადებების სახეები.
- შეიძლება იყოს არსებული წინადადების ერთ-ერთი ელემენტი.
- მას არ აქვს საბოლოო ინტონაცია.
- შეიცავს კონოტატიურ და დენოტაციურ მნიშვნელობებს.
- არ შეიძლება შეიცვალოს გრამატიკალიზაციის პროცესში.
- მას აქვს განმარტებული ელემენტი (D) და განმარტებითი ელემენტი (M).
თქვი
kbbi.web.id გვერდის მიხედვით, სიტყვები განისაზღვრება, როგორც ენის ელემენტები, რომლებიც ითქვა ან იწერება და წარმოადგენს გრძნობებისა და აზრების ერთიანობის განსახიერებას, რომელიც შეიძლება გამოყენებულ იქნას ენის კონტექსტში. გარდა ამისა, თავად სიტყვა შეიძლება განიმარტოს, როგორც მორფემა ან მორფემათა ერთობლიობა, რომლებიც ლინგვისტების მიერ განიხილება, როგორც უმცირესი ერთეული, რომლის თქმაც თავისუფლად შეიძლება. მხოლოდ ფრაზების მსგავსად, სიტყვებს ასევე აქვთ მთელი რიგი მახასიათებლები, კერძოდ:
- შეუძლია მარტო დგომა.
- ის ერთ-ერთი ფორმირების ენობრივი ერთეულია სასჯელი.
- ეს შეიძლება იყოს ერთი მორფემა ან მორფემების კომბინაცია.
- შეიძლება მიცემული ყველა სახის აფიქსი.
- შეიძლება შეიცვალოს გრამატიკალიზაციის საშუალებით, რომელიც მოიცავს სიტყვების გამეორებას, სიტყვის მიმაგრებას და სიტყვის შეერთებას.
- სხვა სიტყვებთან შერწყმისას სიტყვა შეიძლება იყოს რთული სიტყვა, პუნქტი ინდონეზიურად, და თუნდაც ფრაზებში.
- მას აქვს დენოტაციური და კონოტაციური მნიშვნელობა.
- არ აქვს ელემენტები D და M.
ფრაზებისა და სიტყვების მნიშვნელობისა და მახასიათებლების გაცნობის შემდეგ, ჩვენ შეგვიძლია გავარკვიოთ, სად არის განსხვავებები ორ ენობრივ ერთეულს შორის, სად არის განსხვავებები:
- თქვი შეუძლია მარტო დადგეს, ხოლო ფრაზები მარტო ვერ დგას.
- ფრაზების შეცვლა შეუძლებელია გრამატიკალიზაციით, ხოლო სიტყვების გრამატიკალიზება.
- სიტყვები არის ერთჯერადი მორფემის ან კომბინირებული მორფემის სახით, ხოლო ფრაზები არის ორი ან მეტი სიტყვის გაერთიანების სახით, რომლებიც მათში არ შეიცავს პრედიკატულ ელემენტებს.
- ფრაზებს აქვთ ახსნილი და ახსნილი ელემენტები (D და M), ხოლო სიტყვებს არ აქვთ.
დან ზემოაღნიშნული ახსნა-განმარტებიდან შეგვიძლია დავასკვნათ, რომ ფრაზებსა და სიტყვებს შორის განსხვავება შედგება ორი სახის განსხვავებებისაგან, კერძოდ, შეუძლია თუ არა ენობრივ ერთეულს დგომა. თავად, შეიცვლება თუ არა ენის ერთეული გრამატიკალიზაციის პროცესში, ენის ერთეულის ფორმა და D და M ელემენტების არსებობა ან არარსებობა მასში.
ამრიგად, დისკუსია ინდონეზიურ ფრაზებსა და სიტყვებს შორის განსხვავების შესახებ. ვიმედოვნებთ, რომ ეს სასარგებლოა და შეუძლია ყველა მკითხველისთვის დამაჯერებლობის დამატება, როგორც ფრაზებთან და სიტყვებთან დაკავშირებით, ასევე, ენა ინდონეზია ზოგადად. მადლობა და მადლობა.