ინდონეზიის დამოუკიდებლობის გამოცხადება: ფონი, ტექსტის შინაარსი, განსხვავებები

1945 წლის 17 აგვისტო ისტორიული თარიღია ინდონეზიის ყველა მოქალაქისთვის. რადგან 1945 წლის პარასკევს, 17 აგვისტოს, ისტორიული ღონისძიებები დაიწყო ინდონეზიის დამოუკიდებლობის გამოცხადებასთან დაკავშირებით.

დამოუკიდებლობის პროკლამაცია წაიკითხა ირ. სოეკარნოს თანხლებით Dr. მოჰამედ ჰატა, რომელიც ჩატარდა ქ ჯალან პეგანგსაან ტიმური No. 56, ცენტრალური ჯაკარტა.

ა. პროკლამაციის ფონი

1945 წლის 6 აგვისტოს შეერთებულმა შტატებმა ატომური ბომბი დააგდეს იაპონიის ქალაქ ჰიროსიმას, რომელმაც დაიწყო იაპონიის არმიის დემორალიზაცია.

ერთი დღის შემდეგ ინდონეზიის დამოუკიდებლობის მოსამზადებელი საგამოძიებო სააგენტო (BPUPKI), ან დოკურიცუ ჯუნბი კოსაკაი შეიცვალა სახელი და გახდა ინდონეზიის დამოუკიდებლობის მოსამზადებელი კომიტეტი (PPKI), ან დოკურიცუ ჯუნბი ინკაი იაპონურად.

ეს მიზნად ისახავს ინდონეზიის დამოუკიდებლობის მისაღწევად სურვილისა და მიზნის ხაზგასმას.

1945 წლის 9 აგვისტოს მეორე ატომური ბომბი ჩამოაგდეს ქალაქ ნაგასაკში, რის გამოც იაპონია ჩაბარდა შეერთებულ შტატებსა და მის მოკავშირეებს.

ინდონეზიამ გამოიყენა ეს მომენტი დამოუკიდებლობის გამოსაცხადებლად.

სოეკარნო და ჰატა, როგორც PPKI ლიდერები, და რადჯიმან ვედიოდინინრატი, როგორც BPUPKI– ს ყოფილი თავმჯდომარე, გადავიდნენ ვიეტნამის დალათში, მარშალ ტერაუჩისთან შესახვედრად.

მათ უთხრეს, რომ იაპონური ჯარები დამარცხების პირას იყვნენ და ინდონეზიას მიანიჭებდნენ დამოუკიდებლობას.

ამასობაში, 1945 წლის 10 აგვისტოს სუტან სჯჰირირმა რადიოთი შეიტყო ახალი ამბები, რომ იაპონია მოკავშირეებს დანებდა.

მიწისქვეშა მებრძოლები ემზადებიან ინდონეზიის დამოუკიდებლობის გამოსაცხადებლად და უარყოფენ დამოუკიდებლობის ფორმას, რომელიც იაპონიისგან გაჩუქეს.

1945 წლის 12 აგვისტოს იაპონელებმა ვიეტნამის დალათში, მარშალ ტერაუჩის მეშვეობით, განუცხადეს სოეკარნოს, ჰატტასა და რაჯიმან ვედიოდინინგრატს.

იაპონიის მთავრობა დაუყოვნებლივ მიანიჭებს დამოუკიდებლობას ინდონეზიას და დამოუკიდებლობის გამოცხადება შეიძლება განხორციელდეს რამდენიმე დღეში.

ორი დღის შემდეგ, როდესაც სოეკარნო, ჰატტა და რაჯიმანი დალათიდან სამშობლოში დაბრუნდნენ, სუტაჰ სიჰარირმა მოუწოდა სოეკარნომ მაშინვე გამოაცხადა დამოუკიდებლობა, რადგან დალათში შეხვედრის შედეგებს ნაძირლად თვლიდა Იაპონია.

იმიტომ, რომ იაპონია ჩაბარდა მოკავშირეებს და ნაციონალისტთა ბანაკში განხეთქილების თავიდან აცილების მიზნით, პრო და ანტი-იაპონელებს შორის.

სოეკარნომ შეახსენა ჰატტას, რომ სიჰარირს არ ჰქონდა დამოუკიდებლობის გამოცხადების უფლება, რადგან ეს იყო PPKI- ს უფლება.

იმავდროულად, სიჰარირმა ჩათვალა, რომ PPKI ჩამოყალიბდა იაპონიის მიერ და PPKI- ს მიერ დამოუკიდებლობის გამოცხადება მხოლოდ იაპონური საჩუქარია.

1945 წლის 14 აგვისტოს იაპონია ოფიციალურად ჩაბარდა ბორტზე მყოფ მოკავშირეებს USS Missouri.

იაპონიის არმია და ფლოტი კვლავ ხელისუფლებაშია ინდონეზიაში, რადგან იაპონია პირობა დადო, რომ ინდონეზიაში ძალას მოკავშირეებს დაუბრუნებს.

სუტა სიჰარირმა, ვიკანამ, დარვისმა და ჩერულ სალეჰმა ახალი ამბები BBC რადიოზე გაიგეს.

მას შემდეგ, რაც მოისმინეს ჭორები, რომ იაპონია მუხლებამდე დაიხრება, ახალგაზრდა ჯგუფმა მოუწოდა ხანდაზმულ ჯგუფს დაუყოვნებლივ გამოეცხადებინა ინდონეზიის დამოუკიდებლობა.

მოხუცებს არ უნდათ ჩქარობა. მათ არ სურთ სისხლისღვრა გამოცხადების დროს.

სოეკარნო და ჰეტა წავიდნენ იაპონიის სამხედრო ხელისუფლებასთან (გუნსეი) ინფორმაციის მისაღებად კოინგსპლეინის (მედანი მერდეკა) თავის ოფისში.

ოფისი ცარიელია. შემდეგ სოეკარნომ და ჰათამ სოებარჯოსთან ერთად წავიდნენ ნოტფუს ოფისში, კონდიმირატორი მაედა, ჯალან მედან მერდეკა უტარაზე (მაედას სახლი Jl Imam Bonjol 1).

მაედა მათ მიულოცა დალათში წარმატებისთვის. პასუხის გაცემისას მას არ მიუღია დასტური და კვლავ ელოდა ინსტრუქციებს ტოკიოდან.

მაედადან დაბრუნების შემდეგ, სოეკარნო და ჰატა დაუყოვნებლივ მოემზადნენ ინდონეზიის დამოუკიდებლობის მოსამზადებელი კომიტეტის (PPKI) სხდომისთვის, 1945 წლის 16 აგვისტოს დილის 10 საათზე.

მეორე დღეს ჯალან პეჯამბონის No2 ოფისში განვიხილოთ ყველაფერი, რაც უკავშირდება დამოუკიდებლობის გამოცხადების მომზადებას.

ერთი დღის შემდეგ, ზეწოლის არეულობამ, რომელიც ინდონეზიის მიერ ძალაუფლების აღებას მოითხოვდა, სულ უფრო მეტად მიაღწია ახალგაზრდობამ რამდენიმე ჯგუფიდან.

PPKI შეხვედრა 16 აგვისტოს დილის 10 საათზე არ ჩატარებულა, რადგან სოეკარნო და ჰატა არ გამოცხადდნენ.

ინდონეზიის დამოუკიდებლობისკენ ისტორიული მოგზაურობის BPUPKI მონაწილეები, dr. რაჯიმანი ერთადერთი ადამიანია, რომელიც აქტიურად არის ჩართული ეროვნული ბრძოლის ასპარეზზე, დაწყებული ბოედი ოეტომოს გაჩენიდან დაწყებული BPUPKI– ს ჩამოყალიბებამდე.

ბ. პროკლამაციის წაკითხვის წამი

მოლაპარაკებები ინდონეზიის დამოუკიდებლობის გამოცხადების ტექსტის მოსამზადებლად ახალგაზრდა და ძველ ჯგუფებს შორის შედგა დილის 02.00 - 04.00 საათზე.

პროკლამაციის ტექსტი დაიწერა ადმირალ ტადაშის მაედა ჯალან იმამ ბონჯოლის No 1 სასადილო ოთახში. პროკლამაციის ტექსტის შემდგენები არიან ირ. სოეკარნო, Dr. მოჰ ჰატა და ბატონი. აჰმად სოებარჯო.

პროკლამაციის ტექსტის კონცეფცია დაწერა ირ. თვითონ სუკარნო.

წინა ოთახში ასევე იყვნენ ბ.მ. დიაჰი, საიუტი მელიქი, სუკარნი და სოედირო. სუკარნის ვარაუდით, ისინი, ვინც ხელს აწერდნენ პროკლამაციის ტექსტს, იყვნენ ირ. სოეკარნო და დრ. მოჰ ჰატა ინდონეზიელი ხალხის სახელით.

პროკლამაციის ტექსტი აკრეფილია საიუტი მელიქის მიერ. დილით, 1945 წლის 17 აგვისტოს, სოეკარნოს რეზიდენციაში, ჯალან პეგანგსაან ტიმურის 56.

ღონისძიება დაიწყო 10.00 საათზე სოეკარნოს მიერ ინდონეზიის დამოუკიდებლობის გამოცხადების ტექსტის წაკითხვით და მოკლე ტექსტის გარეშე.

შემდეგ ფატმავატიმ შეკერილი წითელი და თეთრი დროშა ააფრიალა, რასაც მოჰყვა იმ დროს ჯაკარტას მერის მოადგილე სოევირჯოს და ბარისანური პელოპორის ლიდერის მოევარდის სიტყვები.

გ. პროკლამაციის ტექსტის შინაარსი

• ინდონეზიელი ხალხის პროკლამაციის ორიგინალი ტექსტი აცხადებს ინდონეზიის დამოუკიდებლობას. დ.ლ. ძალაუფლების გადაცემის საკითხები ხორციელდება მაქსიმალურად ფრთხილად და უმოკლეს დროში. ჯაკარტა, 17 - 8 - '05
  ინდონეზიელი ერის წარმომადგენლები
• ავთენტური ტექსტი
  ჩვენ, ინდონეზიელი ხალხი, ვაცხადებთ ინდონეზიის დამოუკიდებლობას. დ.ლ.ლ. ძალაუფლების გადაცემასთან დაკავშირებული საკითხები უნდა განხორციელდეს საფუძვლიანად და უმოკლეს დროში. ჯაკარტა, დღე 17 boelan 8 tahoen 05
  ინდონეზიელი ხალხის სახელით.
  სოეკარნო / ჰატტა

დ განსხვავება პროკლამაციის ორიგინალ და ავთენტურ ტექსტს შორის

• სიტყვა "პროკლამაცია" შეიცვალა "P R O K L A M A S A I"
• სიტყვა "რამ" შეიცვალა და გახდა "რამ"
• სიტყვა "ტემპი" შეიცვალა და გახდა "ტემპი"
• სიტყვა "Djakarta, 17 - 8 - '05" შეიცვალა და გახდა "Djakarta, day 17 boelan 8 tahoen 05"
• სიტყვა "ინდონეზიელი ერის წარმომადგენლები" შეიცვალა და გახდა "ინდონეზიელი ერის სახელით"
• ორიგინალი პროკლამაციის ტექსტი დაწერა ირ. სოეკარნო და კომპოზიცია Dr. მოჰ ჰატა და მისტერ. რადენი აჰმად სოებარჯო. ავთენტური ტექსტის შინაარსი მოჰამად იბნ საიუტი მელიქისგან აკრეფის შედეგია.
• ორიგინალი პროკლამაციის ტექსტს ხელი არ მოაწერინეს, ხოლო ავთენტურ ტექსტს ხელი მოაწერა ირ. სოეკარნო და დრ. მოჰ ჰატტა.