მაგალითის ტექსტი ინდონეზიურად

მე და ჩემი ოჯახი ბინაში ვცხოვრობთ მშობლების სახლიდან არც ისე შორს. ჩემს მეზობლებს, ცოლ-ქმარს, რომლებიც ქვედა სართულზე ცხოვრობენ, უყვართ მეგობრებთან ერთად წვეულებების მოწყობა. წუხელ მათ კიდევ ერთი წვეულება მოაწყვეს და ეს ნამდვილად არღვევდა ჩვენს კომფორტს. შედეგად, მხოლოდ მე არ მაწუხებს. მამაჩემი, დედა და და ასევე შეწუხდნენ.

როდესაც სამსახურში წასვლას და მანქანის გამოყვანას ვაპირებდი, ძალიან გამიკვირდა, რადგან ჩემი ავტოფარეხის წინ მანქანა იყო გაჩერებული. მანქანის მეპატრონემ თავისი სურვილით გააჩერა მანქანა. რა თქმა უნდა, ჩემი მანქანა ავტოფარეხიდან ვერ გამოვიყვანე, რადგან მანქანამ დაბლოკა. მე წუხელ მეზობელთან მივედი, რომელსაც წვეულება ჰქონდა, რადგან მეგონა, რომ მანქანა მისი მეგობრები იყო. როდესაც კარზე დავაკაკუნე და ვთხოვე მანქანის გადაადგილება, ძალიან გამიკვირდა, როდესაც მანქანა არ ეკუთვნოდა წვეულებაზე მყოფებს. მეორე ფიქრის გარეშე, შემდეგ სხვა მეზობელს ვკითხე. მათ თქვეს, რომ მანქანა არ ეკუთვნოდათ.

ერთი წუთით ჩუმად ვიყავი, როდესაც ისევ მანქანისკენ წავედი. ცოტა ხნის შემდეგ გადავწყვიტე პოლიცია გამომეძახა, რომლის ოფისი არც ისე შორს არის იქ, სადაც მე ვცხოვრობ. მიუხედავად იმისა, რომ პოლიციელი სწრაფად მოვიდა, მას ბევრი რამის გაკეთება არ შეეძლო. მას ასევე არ შეეძლო მანქანის გადაადგილება, რადგან არ ჰქონდა გასაღებები. პოლიციელმა თვალი ჩამიკრა, როდესაც თავისი მანქანისკენ წავიდა. პოლიციას მხოლოდ იმის გაცემა შეუძლია

წერილი ბილეთი და ჩააგდო მანქანის საქარე მინაში.

ეს გამოცდილება ჩემთვის ძალიან დასამახსოვრებელი იყო. მანქანა ვერ გამოვიღე, რადგან ვიღაცამ თვითნებურად გააჩერა მანქანა ჩემი ავტოფარეხის წინ. პოლიციამაც კი, რომლის დასახმარებლად იმედი მქონდა, ვერ შეძლო მანქანის გადაადგილება. მანქანა რომ გადავიტანე, მინა უნდა დამეტეხა და შიგნით შევსულიყავი, რომ ხელი შეეშალა სამუხრუჭე ბერკეტზე. მიზანი ის არის, რომ მანქანა შეიძლება სხვა ადგილას აიყვანოს. მხოლოდ მანქანის პატრონის მოსვლამდე დაველოდები. იმისათვის, რომ სხვა ადამიანებს ხელი არ შეუშალოთ, მანქანა გააჩერეთ მოცემულ სივრცეში.

იმ დილით დენიმ სკოლაში წასვლა მოისურვა. ამასთან, ოჯახის არასაკმარისი ფინანსური მდგომარეობის გამო, იგი იძულებული გახდა უარი ეთქვა განზრახვაზე. დანიმ სწავლის გაგრძელება ვერ შეძლო, რადგან მას დედის დახმარება უნდა დაეხმარა, რომელიც ფულს შოულობს ბრინჯის გამყიდველად. დენი მხოლოდ დედას შეუძლია დაეხმაროს პეცელის ბრინჯის გაყიდვაში. მას შემდეგ, რაც მამა გარდაიცვალა, დანის ოჯახის ეკონომიკა არასტაბილური იყო. ისინი ყველანაირად ცდილობენ ფულის შეგროვებას ყოველდღიური საჭიროებისთვის. მათ იმედი აქვთ, რომ მიიღებენ მეტ საარსებო წყაროს, რათა დანი შეძლოს სკოლაში დაბრუნება.

როდესაც დანი გაზეთების გაყიდვას შეუდგა, მოულოდნელად შეხვდა მეგობარს, თინას, სკოლის დირექტორის ქალიშვილს. დანის ეჭვიანობა მაშინ გამოჩნდა, როდესაც მან დაინახა თინას, რომელიც სკოლის სისუფთავე ფორმაში იყო გამოწყობილი, ფეხსაცმელებით და ჩანთით. ამასთან, მიხვდა, რომ თინას მსგავსი ვერ იქნებოდა. როგორც ყოველთვის, განსაკუთრებული ენთუზიაზმით, დანი ნამდვილად არ გრძნობდა დაღლას, მიუხედავად იმისა, რომ შუადღის მზის სიცხე იგრძნობოდა კანზე. დანი კვლავ ენთუზიაზმითა და მოტივით არის ბევრი ფულის შეგროვება, რომ მან შეძლოს სწავლის გაგრძელება და ოცნებების განხორციელება. დანი იმედოვნებს, რომ დღეს მას უამრავი შედეგი აქვს გაზეთების გაყიდვაში.

როდესაც დენი ქუჩას კვეთდა იმ ხალხის დასდევამდე, ვისაც მისი გაზეთის ყიდვა სურდა, მოულოდნელად მანქანა აკოცა მას. იგი გზის პირას დაეცა და გაზეთი არეული. ქალი, რომელიც მანქანას მართავდა, დაეშვა და დანის მიუახლოვდა, რომელიც ჯერ კიდევ იწვა. ქალმა გაკიცხა დანი, რომელიც ჯერ კიდევ გონზე არ იყო.

როდესაც დანი გონზე მოვიდა, მან გაიგო, რომ ქალი მას უსაყვედურა ქუჩის გადაკვეთის გამო, როდესაც მოძრაობა ჯერ კიდევ მწვანე იყო. სინამდვილეში, დენი გაიქცა და გადაკვეთა, როდესაც შუქნიშანი წითელი იყო. მანქანები და მოტოციკლები გაჩერდნენ. მხოლოდ დედა ახლაც მართავს მანქანას. ბევრმა მოწმემ დაინახა, რომ დანი უდანაშაულო იყო.

დენი ვერაფერს გახდა. მან უბრალოდ დააკვირდა თავის გაზეთს, რომელიც დაეცა და აღარ შეიძლებოდა გაყიდვა. დანი მხოლოდ მაშინ შეიძლებოდა ჩუმად ყოფილიყო, როდესაც ამბობდნენ, რომ ეს უბედური შემთხვევის მიზეზი გახდა. დენიმ უბრალოდ გადადგა და იმედი გამოთქვა, რომ ეს აღარ განმეორდება. გაკვეთილის ამოღება არ არის იმის ბრალი, ვინც სინამდვილეში უდანაშაულოა.

თითქმის ყველა წითელი პაემანი ან შაბათ – კვირა, Bandung– ის ქალაქის მოედანი ყოველთვის ხალხით არის სავსე. ისინი არამარტო ქალაქ ბანდუნგიდან არიან, არამედ სხვა ქალაქებიდანაც, რომელთაც სურთ დაათვალიერონ ბანდუნგის დიდი მეჩეთის ბრწყინვალება თავისი სინთეზური ბალახით. ამ შაბათ-კვირას მე და ჩემი მეგობრები ვგეგმავთ Bandung- ის ქალაქის მოედანზე წასვლას მხოლოდ ხელოვნურ ბალახზე დასასვენებლად, ხოლო შაბათ-კვირას ქალაქ Bandung- ში ტკბება.

მანამდე მე და ჩემი მეგობრები შევთანხმდით, რომ შევხვდებოდით ბანგუნდის ქალაქის მოედანზე, მსოფლიო ქსელის 15.00 საათზე. იმის გამო, რომ ბანდუნგის ქალაქის მოედანზე უნდა ჩამოვსულიყავი WIB 15.00 საათზე, ამიტომ ერთი საათით ადრე უნდა წამოვსულიყავი სახლიდან, რომ საცობები თავიდან ავიცილოთ. დილიდან ვემზადებოდი.

ბანგუნგის ქალაქის მოედანზე ასევე წავედი საქალაქო ავტობუსის გამოყენებით. ავტობუსში მხოლოდ ორი ცარიელი ადგილი იდგა უკან. მაშინვე ცარიელი ადგილი დავიკავე. რამდენიმე წუთის შემდეგ ჩემ გვერდით ქალი იჯდა. ცოტა ხნის შემდეგ, ავტობუსი გაჩერდა მოედნის მოშორებით, ავტობუსის გაჩერებაზე. მაშინვე ჩამოვედი, რომ მეჩეთში შევარდი.

მეჩეთისკენ მიმავალ გზაზე ჩანთაში მობილური ამოვიღე, რომ მეგობრებს დაერეკა. როდესაც ჩემს მეგობრებს დაურეკვას ვაპირებდი, მოულოდნელად მობილური ტელეფონი წაიღო ჯიბის ჯიბისგან, რომელიც თავის მეგობარს ატარებდა. მე ყვიროდა დახმარებისთვის, მაგრამ ვერავინ უშველა, რადგან მაშინვე გაზზე შეაბიჯეს. მხოლოდ ახლად შეძენილი მობილური ტელეფონის დანებება შემიძლია, რომელიც უბრალოდ გაქრა.

ბოლოს ასრის ლოცვისთვის მეჩეთში შევედი და იქ ჩემი მეგობრები შევხვდი და ვუთხარი რაც ახლახანს განვიცადე. გაკვეთილი ამ ინციდენტიდან არის ფრთხილად და ფხიზლად იქ, სადაც არ უნდა იყოთ, რადგან ბოროტება ჩნდება შესაძლებლობის გამო.