ინდონეზიურად გამარტივებული ანდაზების ან ანდაზების 23 მაგალითი

ინდონეზიურად წინადადებების სიტყვების გამოყენება ხშირად ყალიბდება მეტყველების ფიგურების გამოყენებით, სადაც ამ წინადადებებს ანდაზები ეწოდება. ანდაზა არის სასჯელი ან სიტყვების ჯგუფი, რომელიც გამოხატავს განზრახვას, პიროვნების მდგომარეობას ან საგნებს, რომლებიც გამოხატავს ქცევას, ქმედებებსა და პიროვნებასთან დაკავშირებულ საგნებს. გარდა ამისა, ანდაზები შეიძლება განიმარტოს, როგორც არაპირდაპირი გამოთქმა, მაგრამ გადმოცემული ნაგულისხმევი გაგება მსმენელს ან მკითხველს შეუძლია.

წაიკითხეთ: სახის ანდაზები – ანდაზების კრებული – ანდაზებისა და გამოთქმების მაგალითები და მათი მნიშვნელობა – იგავებისა და ანდაზების 40 მაგალითი ინდონეზიურად – ანდაზებისა და ანდაზების მაგალითები ინდონეზიურად – სიტყვების მნიშვნელობა ტერმინებისა და გამოთქმების მნიშვნელობა

ანდაზების მახასიათებლებია:

• სიტყვები, რომლებიც წარმოადგენენ ანდაზას, წესრიგი ან განლაგება, ფიქსირდება და მათი შეცვლა შეუძლებელია.
• გამოიყენება სატირებლად ან გასალამაზებლად ენა.
• ანდაზების შემცველი სიტყვები ზოგადად რეგულარულია, სასიამოვნო მოსასმენია და გარკვეული მნიშვნელობა აქვს.
instagram viewer
• ჩამოყალიბებულია ან დამზადებულია ბუნებრივი გარემოსა და იმ მოვლენების ძალიან ფრთხილად შეხედულების და შედარების საფუძველზე, რაც ხდება ან ხდება ადამიანების ცხოვრებაში.
• ჩამოყალიბებულია მყარი და ლამაზი ენობრივი კავშირის ერთეულით, ის ერთვის თაობის საზოგადოების პირს.

ზემოთ მოყვანილი მახასიათებლების საფუძველზე, ანდაზები იყოფა რამდენიმე ტიპად, კერძოდ:

1. Thimble / Pameo, ანდაზის სახეობა, რომლის შინაარსი შეიცავს საყვედურებს, გაფრთხილებებს, დაცინვას. მაგალითი:

• თუ ერიდებით კითხვების დასმას, დაიკარგებით თქვენს გზაზე (იგულისხმება, რომ ადამიანები, რომლებიც სირცხვილია სთხოვონ სხვა ადამიანებს, რომლებიც უფრო ცოდნილები არიან, ნამდვილად დაკარგავენ).

2. ანდაზა, ანდაზის ტიპი, რომლის შინაარსიც არის ინსტრუქციის, რჩევის, გაკვეთილის სახით. მაგალითი:

• დედამიწისა და ცის მსგავსად (იგულისხმება ორი განსხვავებული რამ, როგორიცაა დედამიწა და ცა).
• მთვარის დაცემის მსგავსად (ნიშნავს, მიიღე ქონება ან რამე ისეთი სახალისო).

3. იგავი, ანდაზის ტიპი, რომელიც შეიცავს სიტყვებსსიტყვა ადამიანის მდგომარეობის ან ქცევის გამოხატვა და შედარება სხვა რამესთან. საერთოდ უსწრებს სიტყვებს, როგორიცაა, მოსწონს, მოსწონს, ბაქი და ა.შ. მაგალითი:

• როგორც ვეფხვი, რომელიც მალავს ფრჩხილებს (იგულისხმება ის, ვინც მალავს თავის ძალას ან ძალას).
• ცარიელი ლულები მაღალ ხმას გამოსცემს (იგულისხმება ის, რომ ადამიანები, რომლებიც ბევრს ლაპარაკობენ, სამუშაოზე ჩვეულებრივ ეზარებათ).

4. დევიზი, ანდაზის სახეობა, რომელიც წარმოადგენს სიტყვების ან წინადადებების კრებულს, რომლებიც გამოიყენება როგორც ნახავ ან რწმენა. მაგალითი:

• სუფთა ფუძე ჯანმრთელია (ეს ნიშნავს, რომ პირადი და გარემოს დაცვა უნდა დაიწყოს სისუფთავედან).
• გულმოდგინე ბაზა ჭკვიანია (ანუ ვინც გულმოდგინედ ისწავლის, ის გახდება ჭკვიანი).

5. გამოხატვა, ანდაზის ტიპი, რომელიც შეიცავს ანდაზის გამოყენებით გამოხატულ პიროვნულ მდგომარეობას ან ქცევას. მაგალითი:

• ჭორები, რაც ნიშნავს უბრალო ჭორებს.
• შრომა, ეს ნიშნავს შრომას
• ლურჯი სისხლი, რაც ნიშნავს ჰონორარს.
• მინდვრის ვარსკვლავი, რაც ნიშნავს საუკეთესო მოთამაშეს.
• მაგარი თავი, სიმშვიდეს ნიშნავს.

6. გამოსახულება / მოწონება, ანდაზის სახეობა, რომელიც ხშირად იყენებს სიტყვას "მსგავსი" და მიზნად ისახავს შედარების გაკეთებას საგანთან ან საქმესთან დაკავშირებით. მაგალითი:

• ტაროს უფროსები ბერდებიან და ბერდებიან (იგულისხმება: ადამიანები, რომლებიც ბერდებიან, უფრო მეტად ჰგვანან ახალგაზრდებს თავიანთი დამოკიდებულებით და მოპყრობით).
• აქ არის მინდორი ბალახებით, არის წყალი და თევზები (რაც ნიშნავს: სადაც არ უნდა იყოთ, თქვენთვის საარსებო წყარო უნდა იყოს).
•  აღმართ-დაღმართის ჩვეულება (მნიშვნელობა: ამ სამყაროში არაფერია მარადიული, ყველაფერი ყოველთვის შეიცვლება).
• ფული არსებობს, ძვირფასო ძმანო, ფული არ მცურავს გარშემო (რაც ნიშნავს: მხოლოდ ერთად ყოფნა უნდათ სიხარულის პირობებში / მხოლოდ, არ მინდა ერთად ყოფნა რთულ სიტუაციაში).
•  ნახშირზე გამარჯვება, ნაცრის დაკარგვა (იგულისხმება: ბრძოლაში გამარჯვება ან წაგება მხოლოდ ტანჯვას მოუტანს ორივეს).
• ნაცარივით ნაპირზე (იგულისხმება: ადამიანები, რომლებიც რთულ ვითარებაში არიან და ჩავარდნა ძალიან ადვილია).
• თანაბრად გაყოფა, თანაბრად გაჭრა (მნიშვნელობა: რამის გაყოფის ან გადაწყვეტისას უნდა იყოს სამართლიანი და მიუკერძოებელი ან ცალმხრივი).
• წყნარი წყალი ჩამოირეცხა (იგულისხმება: ადამიანები, რომლებიც მშვიდად და უმეცრებად გამოიყურებიან, სინამდვილეში კი მაღალი ცოდნა აქვთ).
• ტალღოვანი წყალი არ არის ღრმა (იგულისხმება: ადამიანები, რომლებიც ბევრს საუბრობენ, ჩვეულებრივ არ აქვთ ცოდნა ან არც ისე ბევრი ცოდნა).
• სახურავიდან წყალი ჩადის კანალიზაციაშიც (იგულისხმება: ბავშვების თვისებები, როგორც წესი, მშობლებისგან მემკვიდრეობით მიღებული ნიშნებია).
• უფსკრული შესწავლა დაუმთავრებელ ყვავილს ჰგავს (მნიშვნელობა: სწავლა უნდა იყოს მთელი გულით და არა ნახევრად გული, რომ მიღწეული შედეგები მაქსიმალური იყოს).
• გალიაში ჩიტივით (იგულისხმება: ვინც გრძნობს, რომ მისი სიცოცხლე შეიზღუდა).
• ცარიელი ლულები მაღალ ხმას გამოსცემს (იგულისხმება: ადამიანები, რომლებიც ბევრს ლაპარაკობენ და ამპარტავნები არიან, ჩვეულებრივ, ცოდნა არ აქვთ).
• სრული ლულები არ ირყევა, ნახევარი ბარელი ირყევა (იგულისხმება: ადამიანები, რომლებსაც აქვთ ბევრი ცოდნა ბევრს არ ისაუბრებს, სულელი ხალხი, როგორც წესი, ბევრს ისაუბრებს და, როგორც ჩანს, ყველაფერი იცის რამ).
• ტაროს უფროსები, რაც უფრო ხანდაზმულები ხდებიან (იგულისხმება: მშობლები, რომლებიც ახალგაზრდულად იქცევიან, განსაკუთრებით სასიყვარულო საკითხებში).
• Დამზადებული დან მიუხედავად იმისა, რომ ოქრო, სანგკატი მაინც გალია (ნიშნავს: მიუხედავად იმისა, რომ იგი უხვად სიმდიდრით ცხოვრობს, თუკი იგი თავშეკავებული იქნება, ის თავს ტანჯვად გრძნობს).
• ინდიგოს ნაწიბურის გამო, რძის ქვაბი დაზიანებულია (იგულისხმება: მცირე შეცდომის გამო, ყველაფერი, რაც გაკეთდა, უბრალოდ ქრება).
• ტკივილი იგივეა, რაც წუწუნი, ტკივილი იგივეა, რაც ჩივილი (მნიშვნელობა: ერთი სიტყვა ყველა ვითარებაში).
• ვინც ხვრელს ამოთხრის, ისიც ჩავარდება მასში (იგულისხმება: გულის განზრახვა სურს სხვებისთვის ზიანი მიაყენოს, ის მაინც თვითონ არის ზიანის მიყენებული).
• უბედურის უარყოფა შეუძლებელია, იღბლის მიღწევა შეუძლებელია (იგულისხმება: ყველაფერი, რაც ამ ცხოვრებაში ხდება, არ განსაზღვრავს მას).
• თვალებში შორს, გულთან ახლოს (იგულისხმება: ორი ადამიანი, რომლებიც მაინც გრძნობენ ახლოს, მიუხედავად იმისა, რომ დაშორებულია მანძილით / ცხოვრობენ დაშორებით).
• თვალები რაც მძიმეა, მხრებიც მძიმეა (ნიშნავს: რაც არ უნდა მძიმე იყოს ადამიანი, ვინც მხოლოდ ხედავს, ადამიანი, ვინც ამას განიცდის, ბევრად უფრო განიცდის).
• როგორც ყვავილი, ახალს იყენებენ, ხმელობენ და აყრიან (იგულისხმება: ადამიანი, რომელიც ჯერ კიდევ ჯანმრთელად უყვართ, ის ავად არის).

ეს არის ფიგურული ანდაზის მაგალითი ან მსგავსია ინგლისურ ენაზე ინდონეზია დედასთან ერთად. შეიძლება სასარგებლო იყოს.