მეტყველების ეპონიმური ფიგურების 4 მაგალითი და მათი განმარტებები ინდონეზიურად
სიტყვის სახელობის ფიგურა ერთ-ერთია სიტყვის ყველა სახის ფიგურა ნაკლებად ცნობილია ფართო საზოგადოებისთვის, გარდა ამისა დისფემიზმის მაგალითი, მეტყველების პერიფრაზის ფიგურის მაგალითი, სიტყვის ანთროპომორფიზმის მაგალითი, მეტყველების აპრონული ფიგურის მაგალითი, მეტყველების სიმეტრიული ფიგურადა სიტყვის იგავური ფიგურა. მეტყველების სახელობის ფიგურა არის მეტყველების ფიგურა პერსონაჟის სახელის სახით, რომელიც გამოიყენება კონკრეტულ წინადადებაზე. მეტყველების ამ ფიგურის დანიშნულებაა წინადადებაში ასახული მნიშვნელობის განმტკიცება. უფრო გასაგებად, აქ მოცემულია მეტყველების სახელობის ფიგურის რამდენიმე მაგალითი და მათი განმარტებები ინგლისურ ენაზე: ინდონეზია!
მაგალითი 1:
ხალხი კვლავ ელოდება მის მოსვლას სამართლიანი დედოფალი ამ ქვეყნის ყველა პრობლემის გადასაჭრელად.
განმარტება:
ზემოთ მოცემული წინადადების მნიშვნელობაა ის, რომ ხალხი ელოდება მოღვაწეს, რომელსაც მეტი ძალა აქვს, რათა მან შეძლოს გადალახოს ყველა პრობლემა ამ ქვეყანაში. წინადადების კონტექსტის გასამყარებლად, ზემოთ მოცემულ წინადადებაში შეიტანეს რატუ ადილის ფიგურა. იმავდროულად, რატუ ადილი იავური მითოლოგიის პერსონაჟია, რომელიც ითვლება მხსნელად, რომელიც უსაფრთხოებასა და სამართლიანობას მოუტანს თავის ხალხს. ამრიგად, ზემოთ მოცემულ წინადადებაში რატუ ადილის ფიგურის გამოყენება შეესაბამება ზემოთ მოცემული წინადადების მიზანს.
მაგალითი 2:
მხოლოდ ქალღმერთის ბედი-ვისაც შეუძლია გადაარჩინოს SMAN 7 ფუტსალის გუნდი დამარცხებისგან.
განმარტება:
ზემოთ მოცემული წინადადების მნიშვნელობაა ის, რომ SMAN 7 საფეხბურთო გუნდი გაიმარჯვებს, თუ არსებობს იღბლის ფაქტორი, რომელიც მათ ჩრდილში აყენებს. შემდეგ იღბლის ფაქტორი შედარებულია ან გამოსახულია Fortune Goddess- ის ფიგურასთან, რომელიც ჩასმულია წინადადებაში. თავად დუი ფორტუნა მართლაც არის ქალღმერთი, რომელსაც თვლიან, რომ შეუძლია იღბლის მიცემა. ამრიგად, დუვი ფორტუნას განთავსება ზემოთ მოცემულ წინადადებაში შეესაბამება წინადადების მნიშვნელობას.
მაგალითი 3:
გვენატრება ისეთი სახელმწიფო მოღვაწეები, როგორებიც არიან ძმა ჰატა რომელსაც სურს მოკრძალებულად იცხოვროს, მიუხედავად იმისა, რომ ამ ქვეყანაში მნიშვნელოვანი ადამიანი გახდა.
განმარტება:
ზემოთ მოცემული წინადადების მნიშვნელობა არის ის, რომ ხასიათი ჩვენ ზემოთ მოცემულ წინადადებაში ენატრება სახელმწიფო მოღვაწის ფიგურა, რომელიც მზადაა იცხოვროს მოკრძალებულად მიუხედავად იმისა, რომ იგი გახდა ოფიციალური ამ ქვეყანაში (ინდონეზია). ამ კონტექსტის გასამყარებლად, სიაში შეიტანეს ბუნგ ჰატას ფიგურა (მოჰამედ ჰატტა) სასჯელი ზემოთ თავად ბუნგ ჰატა ცნობილი იყო როგორც სახელმწიფო მოღვაწე, რომელიც ცნობილი იყო მოკრძალებული ცხოვრებით, მიუხედავად იმისა, რომ იგი ამ ქვეყნის მნიშვნელოვანი ფიგურა იყო. მისი მოკრძალება ჩანს კალიბატა პაჰლავას სასაფლაოზე დაკრძალვის სურვილისგან და ირჩევს დაკრძალვას ჩვეულებრივ სასაფლაოზე, სადაც მისი ხალხია დაკრძალული. ამიტომ, სახელი 3 Bung Hatta წინადადებაში მაგალითად, წინადადების მნიშვნელობას შეესაბამება.
მაგალითი 4:
ვისურვებდი, რომ ამ ქვეყანაში ჩინოვნიკების ცხვირებს მსგავსი ცხვირი ჰქონდეს პინოქიო, ასე რომ, ისინი ვერ ბედავენ ხალხის ტყუილს.
განმარტება:
ნიშნავს დან წინადადება ზემოთ არის სიმბოლო მე იმედი მაქვს, რომ ოფიციალურმა წარმომადგენლებმა იციან ისე, რომ ვერ გაბედავენ ხალხის ტყუილს. შემდეგ ამ ცნობიერებას მოგონილი პერსონაჟის, კერძოდ, პინოქიოს ცხვირს ადარებენ. პინოქიო გამოგონილი პერსონაჟია, რომელსაც ცხვირზე დამახასიათებელი თვისება აქვს. თუკი ტყუილს გამოთქვამდა, პინოქიოს ცხვირი თავისით გაუგრძელდებოდა. ამრიგად, მე -4 მაგალითში პინოკიოს პერსონაჟის გამოყენება წინადადების მნიშვნელობას შეესაბამება.
ეს არის ეპონიმური სიტყვის ფიგურის რამდენიმე მაგალითი და მათი ახსნა ენა ინდონეზია. იმედია სასარგებლო და შეუძლია ყველა მკითხველს შეუქმნას შეხედულებისამებრ, როგორც სიტყვის ფიგურის, ასევე ინდონეზიური ენის შესახებ. ეს ყველაფერი და მადლობა.