ინდონეზიურად მეტყველების მეტაფორიულ ფიგურასა და მეტყველების სიმბოლურ ფიგურას შორის სხვაობა

წინა სტატიაში ვნახეთ რა განსხვავება შედარებასა და ასოციაციას შორის. სტატიაში ნათქვამია, რომ მეტყველების ორ ფიგურას შორის განსხვავება მდგომარეობს სიტყვის ორი ფიგურის მნიშვნელობაში. ამ სტატიაში ასევე განვიხილავთ ამ ორს შორის არსებულ განსხვავებებს სიტყვის ყველა სახის ფიგურა სხვები, კერძოდ მეტყველების მეტყველების ფიგურა და სიტყვის სიმბოლური ფიგურა. სიტყვის ორი ფიგურა შედის სხვადასხვა სახის შედარებები პირველ რიგში, წარმოდგენილი იქნება განმარტებები და მაგალითები, შემდეგ კი მოხდება განსხვავებების შედგენა. დისკუსია მეტყველების მეტაფორულ ფიგურასა და მეტყველების სიმბოლურ ფიგურას შორის სხვაობის შესახებ შემდეგნაირია!

1. Მეტაფორა

სიტყვის ეს ფიგურა არის სიტყვის ან სტილი ენა, რომელიც აღწერს ერთ რამეს და სხვა რამეს, რაც ბუნებით მსგავსია ამ საგნისა. მეტყველების ამ ფიგურას ხშირად იყენებენ სხვადასხვა ნაწარმოებში ლიტერატურა, როგორც პოეზიის ტიპები, ყველანაირი მოთხრობა, ისევე, როგორც რომანების ტიპები. მეტყველების მეტაფორიული ფიგურა განსხვავებით ასოციაციის ან მეტყველების მეტყველებისგან, არ იყენებს მასში გარკვეულ სიტყვებს. ამრიგად, საგანი, რომლის შედარებაც ხდება, დაუყოვნებლივ შეადარებენ ფიგურალურ სიტყვას, რომელიც მას უტოლდება.

იმის გასარკვევად, თუ როგორ გამოიყურება სიტყვის მეტაფორული ფიგურა, აქ მოცემულია რამდენიმე: მეტაფორის მაგალითი ინდონეზიურად!

• შენი სახე როგორც ლამაზი მთვარე, რომელიც ღამით ანათებს.
  • შენი სახე: შესადარებელი სიტყვა, მთვარე, რომელიც ღამით ანათებს: სიტყვის იგავი შენი სახე.
• ის ეს არის მაშერი.
  • ის: შესადარებელი სიტყვა, შემდგენელი: იგავი ან მეტაფორა ის
• ის არის საზოგადოების ნაგავი ამ სოფელში.
  • ის: შესადარებელი / მეტაფორული სიტყვა, ხალხის ნაგავი ამ სოფელში: სიტყვის მეტაფორა ის

2. მეტყველების სიმბოლური ფიგურა

მეტყველების ფიგურაა, რომ შევადაროთ რაღაც სხვას, იქნება ეს ცხოველები, საგნები, მცენარეები და სხვა სიმბოლოები. მეტყველების სიმბოლურ ფიგურაში, ის, რისი შედარებაც ხდება, ჩვეულებრივ, მაშინვე ჩანაცვლდება განზრახვის იგავით. ეს განსხვავდება მეტყველების მეტაფორიული ფიგურისგან, რომელიც სიტყვა ფიგურალურად დაერთო სიტყვა, რომლის აღწერაც სურს. მეტყველების მეტაფორული ფიგურის მსგავსად, მეტყველების ამ ფიგურასაც არ აქვს გარკვეული სიტყვები. იმისათვის, რომ უკეთ გავიგოთ, მოცემულია რამდენიმე: მეტყველების სიმბოლური ფიგურის მაგალითი ენაზე ინდონეზია!

• ეჭვმიტანილი მიიყვანეს მწვანე მაგიდა. (მწვანე მაგიდა: სიტყვის სიმბოლური ფიგურა სიტყვიდან სასამართლო)
• მისი გული ისეთია თეთრი ერთხელ (თეთრი: სიტყვის სიმბოლური ფიგურა წმინდა ან სუფთა)
• ანდინის გული ახლა არის ნაცრისფერი (ნაცრისფერი: მეტყველების სიმბოლური ფიგურაა დან სიტყვა ბსამძიმარს)

ზემოხსენებული განმარტებით, შეიძლება დავასკვნათ, რომ ძირითადი განსხვავება სიტყვის მეტაფორულ ფიგურასა და მეტყველების სიმბოლურ ფიგურას შორის არის ის სიტყვა, რომლის შედარებასაც აპირებენ სიტყვის ორი ფიგურა. მეტყველების მეტაფორულ ფიგურაში, შედარების დაწყებული სიტყვა დაუყოვნებლივ შედარებულია სხვა სიტყვასთან. მაგალითად სასჯელიშენი სახე ისეთივე ლამაზია, როგორც ახალი მთვარე. ამ წინადადებაში, სიტყვა შენი სახე ხდება შესადარებელი სიტყვა, ხოლო წინადადება ანათებს ახალი მთვარე არის სიტყვის იგავი ან მეტაფორა შენი სახე.

მეორეს მხრივ, სიტყვას, რომელიც მიზნად ისახავს სიტყვის სიმბოლური ფიგურის შედარებას, არ ახლავს ამ სიტყვის იგავი. ამის ნაცვლად, სიტყვის იგავი სინამდვილეში ჩანაცვლებულია ამ სიტყვის იგავით. წინადადებაში ჩანს მაგალითი ანდინის გული ნაცრისფერია. სიტყვა ნაცრისფერი წინადადებაში არის იგავი, აგრეთვე სიტყვის შემცვლელი მწუხარება.

ამრიგად, დისკუსია ინდონეზიურად მეტყველების მეტაფორულ ფიგურასა და მეტყველების სიმბოლურ ფიგურას შორის სხვაობის შესახებ. იმედია გამოდგება და შეუძლია ყველა მკითხველს შეხედულებისამებრ დაამატოს, როგორც სიტყვის ფიგურის, ასევე შესახებ ენა ინდონეზია. Გმადლობთ.