ინდონეზიური დიდაქტიური პოეზიის მაგალითები

პოეზია ნაწარმოების სახეობაა ლიტერატურა რომელიც შეიცავს აზრებსა და გრძნობებს და შეიცავს მასში ხმისა და რიტმის ელემენტებს. პოეზია თავად აქვს სხვადასხვა პოეზიის ტიპები, რომელთა ზოგიერთ მაგალითს ასახავს წინა სტატიები, მაგალითად ფიზიკური, პლატონური და მეტაფიზიკური პოეზიის მაგალითები,სუბიექტური და ობიექტური პოეზიის მაგალითები, რომანტიკული პოეზიის მაგალითები, დრამატული პოეზიის მაგალითები, ეპიკური პოეზიის მაგალითიდა თხრობითი პოეზიის მაგალითები. ამ სტატიაში ასევე მოცემულია რამდენიმე მაგალითი დან პოეზიის ტიპი, სადაც პოეზიის ტიპი, რომელიც ამჯერად გამოჩნდება, არის დიდაქტიკური პოეზია.

Id.termwiki.com გვერდის თანახმად, დიდაქტიკური პოეზია ან დიდაქტიკური პოეზია არის პოეზია, რომელიც შეიცავს ეთიკურ, ზნეობრივ ან რელიგიურ გაკვეთილებს. ეს ლექსი მეტ-ნაკლებად იგივეა, რაც ეპიგრამული პოეზიის მაგალითი. იმისათვის, რომ მკითხველმა უკეთ გაიგოს როგორ გამოიყურება დიდაქტიკური პოეზია, იხილეთ დიდაქტიკური პოეზიის რამდენიმე მაგალითი ენა ინდონეზია აღებულია სხვადასხვა წყაროდან.

მაგალითი 1:

ნავის პოემა *
ავტორი: ჰამზა ფანსური

ეს არის ჰიმნის სურათი,

პოეზიის შედგენა ძალიან ლამაზია,
შეცვლის გადასვლის გზას,
სწორედ იქ არის გამოსწორებული კვანძი.

ახალგაზრდებო, იცოდეთ საკუთარი თავი,
თქვენი სხეულის გამოსახულების ნავია,
რაც არ უნდა გრძელი იყოს შენი სიცოცხლე,
შემდგომში შენი სიჩუმე დარჩება.

გამარჯობა, ახალგაზრდა ბრძენო,
წარმოქმნას საჭე სახელმძღვანელო მითითებით,
ჭურჭელი ასევე მუშაობს,
ეს არის ადამიანის გამოსწორების გზა.

ნახევარი გზა თქვენი ნავი ინსტრუმენტი,
წყლისა და ხის მარაგების წარმოება
paddle ნიჩბები დააყენა იქ,
ისე რომ ნავის სიჩქარე.

არასოდეს გაითვალისწინეთ ხის და ეკრანის შედეგები,
აწიეთ წამყვანები და აფრები,
ბრინჯის მარაგზე ნუ შეაფასებთ,
ნამდვილად არასწორი გზა იქნება სრულყოფილი.

დაელოდეთ თქვენს ნავს,
ვიწრო ნაკადი ადგილი შემდეგ,
ბევრი თევზი და ზვიგენია,
ელოდება თქვენი ნავის იქიდან წასვლას.

ესტუარი ღრმაა, თევზი ბევრი,
თქვენი ნავი ჩაიძირა და გაფუჭდა,
მარჯანი შუბივით მკვეთრია,
ქვიშაზე ახრჩობ.

* წყარო: საფარდი ჯოკო დამონო, ამის თქმა ნიშნავს, (ჯაკარტა, გრამადია: 2016), გვ. 53-54.

მაგალითი 2:

გურინდამ თორმეტი *
ავტორი: რაჯა ალი ჰაჯი

Თავი 1
ვინც არ ფლობს რელიგიას
არასოდეს თქვა სახელი

ვინც ოთხია
მაშინ ეს არის ადამიანი, რომელიც მაკრიფატია

ვინც იცის ალაჰი
უთხარი და იდგე, არანაირი ბრალი არ არის

ვინც თვითონ იცის
მაშინ თქვენ იცით ჭეშმარიტი ღმერთი

ვინც იცის სამყარო
თქვენ იცით, რომ ეს მოტყუებული რამ არის

ვინც იცის შემდგომი სიცოცხლე
იცოდე, ეს ცუდი სამყაროა

თავი 2
ვინ იცის ის
იცოდე რას ნიშნავს გეშინოდეს

ვინც დატოვებს ლოცვას
როგორც სახლი სვეტების გარეშე

ვინც მარხვას დატოვებს
არ მიიღო ორი ტერმინი

ვინც დატოვებს ზაქათს
არანაირი სიმდიდრე არ მიიღებს კურთხევას

ვინც ჰაჯს დატოვებს
ეს არ იძლევა დანაპირებს

თავი 3
თუ თვალს ადევნებ
პატარა ოცნება

როცა ყურებს ინახავ
ცუდი ამბავი არ აქვს მხარე

თუ ენას ინარჩუნებთ
მას ნამდვილად შეუძლია ისარგებლოს

შენ მართლა ხელები გყავს
ვიდრე იკითხა და მსუბუქი

როდესაც კუჭი ძალიან სავსეა
გამოდი უხამსი ფიილი

საშუალო წევრებს უნდა ახსოვდეთ
ეს არის სადაც ბევრი ადამიანი კარგავს თავის გუნებას

დაიჭირე ფეხები
სიარულის ნაცვლად, რომელსაც ზარალი მოაქვს

………………………………………

* წყარო: გურინდამ თორმეტი, http://www.rajaalihaji.com/id/works.php? a = SEovUnMvVw% 3D% 3D = (ნანახია 2017 წლის 26 დეკემბერს, 15:20 საათზე)

აქ მოცემულია დიდაქტიკური პოეზიის მაგალითები ინგლისურ ენაზე: ინდონეზია აღებულია სხვადასხვა წყაროდან. ამრიგად, ეს დისკუსია აქ მთავრდება. ვიმედოვნებთ, რომ ეს გამოსადეგია და შეძლებს შეაფასოს ყველა მკითხველი, როგორც პოეზიის სფეროში, ისე ზოგადად ინდონეზიის სფეროში. ეს ყველაფერი და მადლობა.