დაასრულეთ დენოტირებისა და კონოტაციის წინადადებები მაგალითებით

ყოველდღიურ ცხოვრებაში, ხშირად გვხვდება სიტყვის მნიშვნელობის ცვლილებები, რაც დამოკიდებულია სიტყვის გამოყენებასთან დაკავშირებით. ამ წინადადებებში იგივე სიტყვებია გამოყენებული, მაგრამ განსხვავებული მნიშვნელობა აქვთ. ზოგჯერ ჩვენ ცოტათი ვიბნევით სიტყვების გამოყენებაში, რომლებსაც სხვადასხვა მნიშვნელობა აქვს, ამ სიტყვის რეალური მნიშვნელობიდან. აქედან წამოსვლისას, ჩვენ სიტყვაში ვცნობთ დენოტაციური და კოოტაციური მნიშვნელობების არსებობას.

სინამდვილეში, რა არის სინოტირებისა და კონოტაციის რეალური მნიშვნელობა? როგორ ხდება წინადადებებში აღმნიშვნელი და შინაარსობრივი მნიშვნელობის მქონე სიტყვების გამოყენება? ამ კითხვაზე პასუხის გასაცემად, მოცემულია ქვემოთ მოცემული მაგალითების ერთად სრული აღმნიშვნელი და შინაარსობრივი წინადადებების მიმოხილვა.

დენოტაციური წინადადება

დენოტიური წინადადებების განხილვამდე უნდა გვესმოდეს რას ნიშნავს დენოტაცია. აღმნიშვნელი მნიშვნელობა არის ნამდვილი მნიშვნელობა, სადაც მასში სხვა მნიშვნელობა ან დამალული მნიშვნელობა არ არსებობს. როდესაც საქმე ეხება სიტყვას, სიტყვა დენოტაცია არის სიტყვა, რომელსაც აქვს მნიშვნელობა ან სიტყვით გამოდის ლექსიკონებში და სხვა ლიტერატურაში.

აღმნიშვნელი წინადადება არის წინადადება, რომელიც შეიცავს გაგზავნა რეალური ან აღმნიშვნელი მნიშვნელობით. ამ შემთხვევაში წინადადება არ მალავს მასში რაიმე განსაკუთრებულ მნიშვნელობას ან სხვა მნიშვნელობას. ასე რომ, ის, რაც წინადადებაში წერია, არის ის, რაც სინამდვილეში უნდა ითქვას წინადადებაში.

წინადადების განმასხვავებლად არის დენოტაციური წინადადება თუ არა, ჩვენ ამას ვხედავთ წინადადებაში მოცემული კონტექსტი, კერძოდ, წინადადებაში ორმაგი მნიშვნელობის არსებობა ან არის სასჯელი მას ორმაგი მნიშვნელობა აქვს თუ არა. თუ წინადადებას არ აქვს ორმაგი მნიშვნელობა ან შეიცავს ბუნდოვანებას, მაშინ წინადადება დენოტიური წინადადებაა.

მაგალითი (1): დაჭამაბრინჯი შემწვარი ქათმით.

ზემოთ მოცემული წინადადება აღმნიშვნელი წინადადების მაგალითია, რადგან წინადადება მასში სხვა მნიშვნელობას ვერ პოულობს. წინადადებაში ზმნის „ჭამა“ ფაქტობრივი მნიშვნელობა აქვს, ანუ ძირითადი საკვების პირში ჩადებას და ღეჭვას, შემდეგ კი გადაყლაპვას, როგორც ეს ნათქვამია დიდ ლექსიკონში. Ენა ინდონეზია (KBBI). რაც შეეხება წინადადების კონტექსტს, რომელიც პირში ჩადის, ღეჭავს და ყლაპავს, არის ბრინჯი და შემწვარი ქათამი. ისე, რომ წინადადება ნათლად გადმოსცემს შეტყობინებას, რომელიც არის ძმა ჭამს ბრინჯს და შემწვარ ქათამს.

მაგალითი (2): იგი შეეცადა ადგომოდა იმ უბედურებას, რომელიც მას დაატყდა თავს.

წინადადებას აქვს სიტყვა "აწევა", მაგრამ არა "აწევა", რომელსაც აქვს ადგომის და ადგომის მნიშვნელობა, როგორც ეს ნათქვამია დიდ ინდონეზიურ ლექსიკონში. წინადადების "გაიღვიძეთ გასაჭირისგან" კონტექსტის დათვალიერებისას, ეს ნიშნავს, რომ ადამიანი ცდილობს რთული პერიოდების გადალახვასა და ცხოვრებისეულ მდგომარეობაში დაბრუნებას. მიუხედავად იმისა, რომ იგი ოდნავ ჰგავს წინადადების კონტექსტში „ადგომის“ მნიშვნელობას, ფრაზას „აწევა გაჭირვებიდან“ არ აქვს აწევის რეალური მნიშვნელობა. ასე რომ, ზემოთ მოცემული წინადადება არ არის აღმნიშვნელი წინადადება.

დენოტაციის წინადადებების მაგალითი

• ძილი: (KBBI– ში) - სხეულის და ცნობიერების შეჩერების (მოდუნების) მდგომარეობაში (ჩვეულებრივ თვალების დახუჭვით). მაგალითი:
  1. მამას წუხელ საძინებელში ეძინა.
  2. ჩვეულებრივი ხალხი დროს იყენებს დღის განმავლობაში სამუშაოდ და ღამით ძილისთვის, მაგრამ, როგორც ჩანს, ეს არ ეხება ანას, რომელიც პროფესიით დიჯეია (დისკი ჟოკეი).
  3. ბერტანიას შემთხვევით ეძინა კლასში, მას შემდეგ რაც მთელი ღამე გაათენა და სკოლის დავალებები შეასრულა.
• ჭამა: (KBBI– ში) - ძირითადი საკვები პირში ჩასმა და საღეჭი და გადაყლაპვა; სხვა მნიშვნელობა - გამოყენება, საჭიროება ან დახარჯვა (დრო, ღირებულება და ა.შ.). მაგალითი:
  1. ჩემმა დამ შეჭამა უდუკის ბრინჯი ნამცხვრებით, ომლეტით და ორეკ ტემპით.
  2. ერთ კვებაზე, მას შეეძლო ბრინჯის სამი ფირფიტის დასრულება.
  3. ქალაქის შიდა მაგისტრალის მშენებლობის ამ პროექტს დიდი დრო სჭირდება.
• გაშვება: (KBBI- ში) - დიდი სიჩქარით სიარული; სხვა მნიშვნელობა - დაკარგული ან ჩუმად; სხვა მნიშვნელობა - წადი (გარეთ) არა ისე (არალეგიტიმური), გაქცევა. მაგალითი:
  1. უსეინ ბოლტი დღემდე ინახავს რეკორდს 100 მეტრიან სპრინტზე დღემდე უსწრაფესი დროით.
  2. შეძლებისდაგვარად დარბოდა, რათა თავიდან აეცილებინა ძაღლი, რომელიც არსაიდან გამოჩნდა.
  3. მისი ენთუზიაზმი აღარ არის.

• ცხრილი: (KBBI- ში) - სახლის ჭურჭელი (ავეჯი), რომელსაც აქვს ბრტყელი ფართობი, როგორც მაგიდის ზედაპირი და ფეხები, როგორც საყრდენი (სხვადასხვა ფორმა და გამოყენება). მაგალითი:
  1. ანდიმ ახალი მაგიდა იყიდა თავისი ახალი სახლის სასადილო ოთახისთვის.
  2. მყიფე მაგიდები, რომლებსაც ადრე იყენებდნენ კლასში, ახლა შეიცვალა ახალი, ბევრად უფრო მყარი მაგიდებით დან წინა
  3. მდგომი მაგიდები კარნავალის მონაწილეებს ოდნავ უკეტავდა გზას.

• ფუნჯი: (KBBI– ში) - საწმენდი საშუალება, რომელიც მზადდება ჯაგარიდან (ფიჯუკი, ბოჭკოები და ა.შ.), ფუძით და საყრდენით (სხვადასხვა ფორმა). მაგალითი:
  1. მწარმოებელი აცხადებს, რომ ბრენდის X კბილის ჯაგრისი ითხოვს კბილის ჯაგრისს მსოფლიოში ხუთიდან ოთხი სტომატოლოგის მიერ.
  2. ტანსაცმლის რენდანგის ლაქები ძნელად იშლება, მიუხედავად იმისა, რომ მთელი ღამე მაქვს გაჟღენთილი და ბევრჯერ დავვარცხნე.
  3. კბილის ჯაგრისი ანიტას სახლში დავტოვე, როდესაც წუხელ დავრჩი.

• დაბანა: (KBBI– ში) - სხეულის გაწმენდა წყლით და საპნით (ასხამით, წყალში ჩაძირვით და ა.შ.). მაგალითი:
  1. ერთ კვლევაში აღინიშნა, რომ სინამდვილეში ადამიანს მხოლოდ დღეში ერთხელ ურჩევს აბაზანის მიღებას.
  2. ადრე არ იყო წუხილი, როდესაც ბავშვები მდინარეში ბანაობდნენ, ახლა კი დახარჯვა ინდუსტრიამ დააბინძურა მდინარე სუფთა წყლის წყაროდ.
  3. ანჯამ რთული სამუშაო დღის შემდეგ კუნთების მოდუნების მიზნით თბილი წყლით აბაზანა აირჩია.

• ხილი: (KBBI- ში) - მცენარის ის ნაწილი, რომელიც მოდის ყვავილისგან ან პისტილისგან (ჩვეულებრივ თესლით). მაგალითი:
  1. დეკემბერი დურანის სეზონია, მაგრამ თუ ის სეზონშია, როგორც ახლა, დურანის ფასი მხოლოდ ათი ათასიდან თხუთმეტი ათასი რუპია თითო ნაყოფზე.
  2. წელს ნუსანტარის ხილისა და ყვავილების ფესტივალმა შეიცვალა სახელი და გახდა Fruit Indonesia.
  3. დრაკონის ხილი ძალიან შესაფერისია იოგაკარტას მიდამოებში მოსაშენებლად.

• ბავშვები: (KBBI- ში) - მეორე თაობა; სხვა მნიშვნელობა - პატარა ადამიანი; პატარა ცხოველები; სხვა მნიშვნელობა - ადამიანი, რომელიც მოდის ან დაიბადა (ქვეყანაში, რეგიონში და ა.შ.). მაგალითი:
  1. საბოლოოდ ცოლ-ქმარმა ტყუპები აკურთხა.
  2. 90 – იანი წლების 2000 – იანი წლების ეპოქაში ხშირად ვხედავთ ბავშვებს, რომლებიც თანატოლებთან ერთად თამაშობენ სახლის ან მინდვრის გარეთ, ეს ნამდვილად განსხვავდება ბავშვებისგან ეპოქა ახლა ეს მხოლოდ მათ დახვეწილ გაჯეტებსა და სათამაშოებზე ფოკუსირდება.
  3. Si Doel არის სერიალი, რომელსაც 90-იანი წლების ტენდენცია ჰქონდა, რომელიც მოგვითხრობს Doel- ზე, ბეტავი ბავშვზე, რომელმაც მიიღო ინჟინრის დიპლომი.

• ასწავლეთ: (KBBI– ში) - ინსტრუქციები, რომლებიც ხალხს ეცნობათ (უნდა დაიცვან). მაგალითი:
  1. ქალბატონი დიანა არის ინსან Cendikia ისლამური საშუალო სკოლის თანამშრომელი.
  2. აბრაამი ასწავლის ბიზნესის დაფინანსების კურსებს ბოგორის სოფლის მეურნეობის უნივერსიტეტში.
  3. ყოველ სამშაბათსა და ხუთშაბათს, აიუ ასწავლის საშუალო დონის სტუდენტების რეპეტიტორობას ინსანტამის ინტეგრირებულ ისლამურ სკოლაში.

• სახლი: (KBBI– ში) - საცხოვრებელი კორპუსი; სხვა მნიშვნელობა - ზოგადად შენობები (შენობების მსგავსად). მაგალითი:
  1. ციბუბურის რაიონში სახლები საშუალოდ იყიდება ერთ მილიარდ რუპიასთან შედარებით.
  2. სახლი გარედან მოუწესრიგებლად გამოიყურება და ბევრი მითი უბერავს თუ სახლი ასვენებს.
  3. იძულებული გავხდით, რომ სახლი ბაბუაჩემს მემკვიდრეობით გავუყიდეთ, რადგან მამა სხვა ქალაქში გადავიდა საცხოვრებლად.

• დახრჩობა: (KBBI– ში) - წყალში ჩაძირვა; სხვა მნიშვნელობა - გემის ხომალდი (ნავის ან გემის). მაგალითი:
  1. ერთი წუთით, კომიტეტმა იფიქრა, რომ წყალბურთის შეჯიბრის ერთ-ერთი მონაწილე დაიხრჩო.
  2. ჯერ კიდევ კვერცხები ახალი ჩაიძირა წყალში ჩაყრის შემთხვევაში.
  3. მას ტრავმირებული ჰქონდა უამრავი წყალი, რადგან ბავშვობაში თითქმის დაიხრჩო ბაბუის სახლის მიღმა გუბურში.

• ცოცხები: (KBBI- ში) - საყოფაცხოვრებო ჭურჭელი მზადდება ბოჭკოებისგან (ჩხირები, ბოჭკოები და ა.შ.), რომლებიც მიბმულია ჩალიჩებად, მიეცემა მოკლე ან გრძელი ღეროები მტვრის, ნაგვის გაწმენდისთვის და ა.შ. მაგალითი:
  1. ყოველ დილით და საღამოს ის რეგულარულად ასუფთავებს თავის ეზოს.
  2. ცოცხი, რომელიც დიტამ იყიდა ბაზარზე, უხარისხო აღმოჩნდა, დასტურია ის, რომ ის მხოლოდ რამდენიმე საათის განმავლობაში გამოიყენებოდა და ბოჭკოები ყველგან დაეცა.
  3. მფრინავი ცოცხები მხოლოდ ის ჯადოსნურ ზღაპრებში არსებობს, როგორებიცაა ჰარი პოტერი ჯ. კ. როულინგი

კონოტაციური წინადადება

ისევე, როგორც აღმნიშვნელი წინადადებების გაგებისას, შინაარსობრივი წინადადებების გასაგებად ჯერ უნდა გვესმოდეს რას ნიშნავს კონოტაცია. კონოტაციური მნიშვნელობა არის მნიშვნელობა, რომელიც არ არის სიტყვის ნამდვილი მნიშვნელობა. კონოტაციური მნიშვნელობა ჩვეულებრივ წარმოადგენს დამატებით მნიშვნელობას ძირითადი მნიშვნელობიდან, რომელიც შემუშავებულია შესაბამისად შექმნილი ვითარება ისე, რომ დამატებითი მნიშვნელობა, როგორც წესი, სუბიექტური განცდაა მისი მომხმარებლები. ეს ასევე იწვევს სიტყვის კონოტაციურ მნიშვნელობას არ ემყარება სიმართლის პირობებს (არა სიმართლის პირობები).

კონოტაციური წინადადებები შეიძლება დაიყოს ორ ტიპად, კერძოდ, პოზიტიური დატვირთვა და უარყოფითი დატვირთვა. პოზიტიური დატვირთვა არის მეტყველების ფიგურა, რომელსაც აქვს კარგი მნიშვნელობა. მაგალითი: ოქროს ბავშვი (იგულისხმება საყვარელი ბავშვი), მსუბუქი ხელით (უყვარს დახმარება) და ა.შ.

მიუხედავად იმისა, რომ ნეგატიური კონოტაცია საპირისპიროა პოზიტიური დატვირთვა, რომელიც არის სიტყვის ფიგურა, რომელიც შეიცავს მნიშვნელობას, რომელიც არ არის კარგი / ცუდი / უარყოფითი. სიჯიუტის მაგალითები (რაც სხვებისთვის ძნელად გასაგები ან ეგოისტურია), წითელი მამალი (მნიშვნელობა ცეცხლი, ან ჩვეულებრივ გამოიყენება ცეცხლის გამოსახატავად), თითის ნაკბენი (გულისხმობს იმედგაცრუების გრძნობას) და ა.შ.

შინაარსის მნიშვნელობის გარდა, არსებობს სხვა ტერმინები, რომლებიც ასევე გამოხატავს მნიშვნელობას, კერძოდ:

• იდიომი.

იდიომები ან გამოთქმები ან ანდაზები კოოტაციური გამოთქმების მაგალითებია, რომლებიც ხშირად გამოიყენება ხელოვნების ნიმუშებში ლიტერატურა, მაგრამ ამის გაცნობიერების გარეშე, იდიომების გამოყენებამ შეაღწია ყოველდღიურ ცხოვრებაში. შრომის (ნიშნავს შრომისმოყვარეობას), ცხოვრების მარილის (იგულისხმება ცხოვრებისეული გამოცდილება) მაგალითები და ა.შ.

• Მეტაფორა.

მეტაფორა არის მეტყველების ფიგურა, რომელიც ადარებს ორ რამეს მოკლე ფორმაში სიტყვების გამოყენების გარეშე - სიტყვა შედარება. ალტენბენდის თანახმად, მეტყველების მეტაფორული ფიგურა ორ რამეს ადარებს, როგორც ერთი და იგივე, მაგრამ სინამდვილეში ისინი არ არიან იგივე ან განსხვავებული, როგორც მაგალითად მარჯვენა ხელი (იგულისხმება სანდო ადამიანი), დღის მეფე (მზე), ღამის პრინცესა (მთვარე), ერის ყვავილი (გმირი) და სხვები და ა.შ.

კონოტაციის წინადადებების მაგალითი

1. სიმღერა "ყვავილების შემოდგომა" შეიქმნა ერის ყვავილი რომელიც ბრძოლის ველზე დაიღუპა. (ერის ყვავილი ნიშნავს გმირებს).
2. Ის არის მარჯვენა ხელი ლიდერი ორგანიზაცია ისე, რომ ეჭვი არ ეპარება მის შესაძლებლობებში. (მარჯვენა ხელი ნიშნავს ნდობას).
3. საშუალო სკოლა 3 ჯაიაკარსა სუფთა პერსონალი ბარათს გაატარებს ყველა ოქროს მედალი წლევანდელ სამეცნიერო ნაციონალურ ოლიმპიადაზე (OSN). (სუფთა გაწმენდა ნიშნავს მოგებას).
4. არი ცივი ოფლი სამუშაო დღის გასაუბრების მოლოდინში დღეს შუადღისას. (ცივი ოფლი ნერვიულობას ნიშნავს).
5. ის მელა დაიჭირეს როდის შეჭამს იგი მკვიდრთა ქათმების კვერცხებს. (დაჭერა ნიშნავს დაჭერას).
6. გული გამისკდა როცა დედას დაინახავ წოლა საავადმყოფოში. (გული გატეხილი ნიშნავს ძალიან მოწყენილს).
7. შიდკი მაინც განიხილებოდა მწვანე პოლიტიკის სამყაროში. (მწვანე ნიშნავს გამოუცდელს).
8. დედაქალაქის ატმოსფერო კვლავ შენარჩუნებულია ცხელი მომიტინგეებსა და პოლიციას შორის შეტაკებების შემდეგ. (ცხელი ნიშნავს დაძაბულობას).
9. ამჯერად თებერვალია მდგრადი გული ავსტრალიაში სწავლობს. (გულის გაძლიერება ნიშნავს გაძლიერებას / განმტკიცებას და არა განძრევას)
10. ამ საკითხის განხილვისას, ეს უნდა გადაწყდეს შემდეგზე: მაგარი თავი. (ცივი თავი ნიშნავს სიმშვიდეს / პაციენტს).
11. ამ კამპუსში პირველი ჩამოსვლის შემდეგ, ტია გახდა თემა მისი სილამაზისა და ინტელექტის გამო. (ტუჩების ნაყოფი ნიშნავს ხალხის ლაპარაკს / ლაპარაკს).
12. დანიის ბადმინტონის წყვილი აიძულა წამოაყენე ფეხები ტურნირზე ადრე ინდონეზია მეორე საკვალიფიკაციო რაუნდში ინდონეზიის ტოპ წყვილთან, აჰსანთან და ჰენდრა სეტიავანთან დამარცხების შემდეგ. (აწევა ნიშნავს წასვლას / ადგილს დატოვებას).
13. აღმოჩნდა, რომ სონგ ჯი ჰიოს და კიმ ჩენ კუკის თანამდებობიდან გათავისუფლების ჭორები ჯიშის შოუები შვიდი წლის მუშაობის შემდეგ "კაცის გაშვება" მხოლოდ არ არის ყმუილი. (ჭორები ნიშნავს ჭორებს / ამბებს, რომლებიც ჯერ არ არის გასაგები).
14. მარკ მარკესმა მოახერხა ვალენტინო როსის სჯობდა მსოფლიო ჩემპიონის ტიტულის მოპოვებაში რკინის დოღი, Moto GP წელს. (რკინის ცხენები ნიშნავს საავტომობილო რბოლას)
15. ზღაპარში ნათქვამია, რომ ნიანგი ერთად მისი ჭკუა ძროხის ხაფანგში თაგვმა ირემმა, იცოდა ეს, გადაწყვიტა დაეხმარა ძროხას. (გეგმის შეგრძნება ნიშნავს ეშმაკობას)
16. ინდონეზიამ უნდა გადაყლაპეთ მწარე აბი 2016 წლის AFF თასის ფინალში ტაილანდთან დამარცხების შემდეგ. (მწარე აბის გადაყლაპვა იმედგაცრუების გრძნობას ნიშნავს)
17. შინტია გამოიყურება stiflingly ცხელი მასზე მთელი ლაპარაკით. (ცხელი ნიშნავს გაღიზიანებული)
18. ამჟამად ტრენდულია გადატრიალება გახდი პოლიტიკოსი. (გადახვევა ნიშნავს პროფესიის შეცვლას)
19. მხატვრები, რომლებიც პოლიტიკოსები გახდნენ, ჩხუბობენ სკამი როგორც რეგიონალურ, ისე ცენტრალურ პარლამენტებში. (ადგილი ნიშნავს პოზიციისთვის ბრძოლას)
20. შუახნის კაცი მუქი თვალები მოკლა ცოლი და ორი შვილი. (მუქი თვალები ნიშნავს ძალიან გაბრაზებულს, ასე რომ დაივიწყე და გაბრაზდი)
21. ანდრიანა მართალია ლამაზი და მდიდარი, მაგრამ სკოლაში ბევრი მეგობარი არ ყავს, რადგან ცნობილია საკუთარით სავსე. (მაღალი გული ამპარტავანს ნიშნავს)
22. ძალიან მწყენია ორი მოხუცი მშობლისთვის, სიბერეში მათ ჯერ კიდევ უწევთ შრომა, რომ აარჩიონ თავიანთი ერთადერთი შვილი, რომელიც ყოველდღე უსაქმოდ ზის. (უმოქმედოდ დგომა და არაფრის გაკეთება / ზარმაცია)

ამრიგად, სრული დენოტაციისა და კონოტაციური წინადადებების განხილვა მაგალითებთან ერთად. შეიძლება სასარგებლო იყოს.