დენოტაციისა და კონოტაციის 26 მაგალითი ინდონეზიურ წინადადებებში
დენოტაციის და მნიშვნელობის მნიშვნელობა ორი მათგანია სიტყვის მნიშვნელობის ტიპები არაფერი არსებობს დენოტაციის მნიშვნელობა არის სიტყვის ნამდვილი მნიშვნელობა, ხოლო შინაარსის მნიშვნელობა არის გადატანითი მნიშვნელობა ან სინამდვილეში არ შეიცავს სიტყვას. იმისათვის, რომ უკეთ გავიგოთ ორი სიტყვის მნიშვნელობა, მოცემულია ორი მაგალითი, რომლებიც ნაჩვენებია წინადადების ფორმატში, როგორც ნაჩვენებია ქვემოთ!
1. დენოტაციის მნიშვნელობა
- ბატონი ჰადის თხა, რომელიც მოსაკლავია სამსხვერპლო თხა რაც კარგი ხარისხისაა.
- დღეს ნაშუადღევს, მე ჭამა გული ქათამი რესტორანში.
- გუშინ ის პერანგი აცვია გრძელი ხელი.
- ბადმინტონის თამაშის დროს, მარჯვენა ხელი ანდრიმ უცებ დაიძაბა.
- ფერმა არის მეურნეობა ძროხა რძე ოდესმე
- კენკურს სუნი კერძიდან ისე იყო სქელი ცხვირის სუნი.
- Სარეცხი ხელი საკვების მიღებამდე.
- დედა ყიდულობს წითელი ძაფი დან რომ მაღაზია.
- ტბასთან ერთად ერთად სადილის დასრულების შემდეგ წავედით შემოხვევა რომ მოვიტანეთ.
- მასწავლებელმა თქვა, რომ უნდა აწევა ხელი თუ არსებობს რამე, რისი კითხვაც გსურთ ამ საგნებთან დაკავშირებით.
- როდის არ ვიცი ჩემი ხერხემალი ძალიან მტკივა.
- პარაპლანით გასეირნება მართლაც საოცარი იყო, როდესაც ის ცაში გაფრინდა, ამიტომ გავხდი დაივიწყე მიწა ამიტომ
- მწვანე მაგიდა ეს არის ფარის სასწავლო მაგიდა, რომელიც მწვანედ არის შეღებილი.
2. კონოტაციის მნიშვნელობა
- კაცს ბრალად დასდეს სამსხვერპლო თხა მაგ შემთხვევაში. (ცხენის თხა: პირი, რომელიც დამნაშავედ ითვლება)
- მისი დამოკიდებულება ჩემ მიმართ მაიძულებს იმედგაცრუებული ამიტომ (ღვიძლის ჭამა: გაღიზიანებული, იმედგაცრუებული)
- სი გრძელი ხელი დაიჭირეს და პირდაპირ პოლიციის განყოფილებაში გადაიყვანეს. (გრძელი ხელი: ქურდი)
- ის კაცი არის მარჯვენა ხელი დირექტორისგან. (მარჯვენა ხელი: სანდო ადამიანი)
- მუშები თვლიან, რომ კომპანია, რომელშიც მუშაობენ, მხოლოდ მათ ხდისრძის ძროხა უბრალო (ნაღდი ძროხა: ადამიანები, რომლებსაც სხვები იყენებენ უპირატესობისთვის)
- იმ კომპანიაში, უბრალოდ, ვიყავი სუნიანი ბავშვი უბრალო (სუნიანი კენკურ ბავშვი: ახალი ბავშვი, გამოუცდელი ადამიანი)
- ამ პრობლემასთან დაკავშირებით კომპანია რეალურად იქცევა ხელების დაბანა. (დაიბანეთ ხელები: არ სურთ იზრუნონ და პასუხი აგონ პრობლემაზე)
- ფილმი ნაკლებად საინტერესოა, რადგან წითელი ძაფი ერთ სცენას მეორე სცენაში არ არის ძალიან თანმიმდევრული. (წითელი ძაფი: ურთიერთობა)
- ეკონომიკური პრობლემების გამო, კომპანია უნდა იყოს ამის სურვილი ბიზნესის გარეშე. (ბიზნესის გარეშე: გაკოტრებული)
- არ ვაპირებ Აწიეთ ხელები სანამ ჩემი ოცნებები ახდება. (ხელების დაბანა: დანებება)
- მას შემდეგ, რაც ქმარი გარდაიცვალა, ქალბატონი ნინგსიჰ ავტომატური ხდება ხერხემალი მისი სამი შვილისთვის. (ხერხემალი: მხარდაჭერა სხვებისთვის)
- მიღებულმა მყისიერმა წარმატებამ იგი გახადა დაივიწყე მიწა. (დავიწყებული მიწა: ამპარტავანი; დაივიწყე შენი თავი)
- მიწის დავის საქმე აღიძრა მწვანე მაგიდა. (მწვანე მაგიდა: სასამართლო)
ეს არის დენოტაციის მნიშვნელობის რამდენიმე მაგალითი სასჯელი ენა ინდონეზია. თუ გსურთ დაამატოთ მითითება მნიშვნელობის შესახებ სიტყვამკითხველს შეუძლია გახსნას შემდეგი სტატიები, კერძოდ: თემატური მნიშვნელობა და მაგალითები, ლოკუციური მნიშვნელობის მაგალითი, ილუკუციონალური მნიშვნელობის მაგალითი, ლოკალური მნიშვნელობის მაგალითი, იდიოტური მნიშვნელობა და მაგალითები, ისევე, როგორც კონტექსტური მნიშვნელობა და მაგალითები. იმედია გამოდგება და შეუძლია ყველა მკითხველისთვის გამჭრიახობის დამატება, თუ არა ეს სიტყვის მნიშვნელობასთან დაკავშირებით, მოსწონს ეს ენა ზოგადად ინდონეზია. ეს ყველაფერი და ასევე დიდი მადლობა.