ინდური ინდური ენაზე ეპიკური პოეზიის 3 მაგალითი

ადრე ჩვენ ვიცნობდით ზოგიერთს დრამატული პოეზიის მაგალითებისად პოეზიის ტიპები პოემა არის ლექსი, რომელიც აღწერს ადამიანის ქცევას ობიექტურად აღწერილობის, დიალოგის ან მონოლოგის სახით. ამჯერად, ჩვენ გვეცოდინება პოეზიის სხვა ტიპების მაგალითები, კერძოდ, ეპიკური პოეზია. პრიჰანტინის (2010: 209) თანახმად, ეპიკური პოეზია არის პოეზია, რომელიც შეიცავს ცხოვრებისეულ მითითებებს ან სწავლებას და შეიცავს ამბავი გმირობა, რომელიც დაკავშირებულია ლეგენდასთან, რწმენასთან ან ისტორიასთან. მკითხველისთვის გასაგები გახადეთ რამდენიმე მაგალითი: პოეზია ეპიკური ენაინდონეზია აღებულია სხვადასხვა წყაროდან.

მაგალითი 1:

დიპონეგორო *
ავტორი: ჩამერილ ანვარი

განვითარების ამ პერიოდში
უფალი გაცოცხლდი

და აღფრთოვანებული ენთო ცეცხლი ხდება

თქვენს წინაშე სერ გელოდებათ
გაუბედავი. ასჯერ იბრძოლეთ.
ხმალი მარჯვნივ, ხანჯალი მარცხნივ
სულით, რომელიც ვერ მოკვდება.

ზევით

ეს არის ჩაქუჩის ხაზი
ნდობის ნიშანი შემოიჭრება.

ერთხელ ნიშნავს
უკვე მკვდარია.

ზევით

ქვეყანა თქვენთვის
Უზრუნველყოფა ცეცხლი.

გადაშენდა მონაზე მაღლა
დაიღუპეთ ზემოთ.

ახალ სიკვდილშიც კი მიიღწევა
თუ ახალ ცხოვრებას გრძნობს.

ზევით
თავდასხმა
შეტევა.
ლუნჯი.

1943 წლის თებერვალი

წყარო: ქაირილ ანვარის ლექსები (1922-1949), ჟურნალი Kakilangit 2016 წლის აპრილი გამოცემა, გვერდი 3.

მაგალითი 2:

კრავანგ-ბექასი *
ავტორი: ჩამერილ ანვარი

ჩვენ ვისაც გვინდა დაწოლა კავან-ბექასის შორის
არ შეუძლია ყვირილი ”მერდეკა” და ისევ იარაღის აღება.
მაგრამ ვინ აღარ ისმენს ჩვენს ღრიალს,
წარმოიდგინეთ, რომ წინ წავიდეთ და გული დავიჭიროთ?

მარტოხელა ღამით ჩუმად გესაუბრებით
თუ ირმის მკერდი ცარიელია და საათი ეშვება
ჩვენ ახალგაზრდა ვკვდებით. რაც რჩება დაფარულია მტვერით.
დაიმახსოვრე, გვახსოვდი.

ჩვენ შევეცადეთ რაც შეგვიძლია
სამუშაო ჯერ არ დასრულებულა, 4-5 ათასი ვერ ჩავთვლი
სიცოცხლე

ჩვენ უბრალოდ მიმოფანტული ძვლები ვართ
მაგრამ ეს შენია
თქვენ ხართ ის, ვინც გადაწყვეტს გაფანტული ძვლების მნიშვნელობას

ან ჩვენ ვცურავთ გამარჯვების დამოუკიდებლობისთვის და
იმედი
ან არაფერი არაფერი,
არ ვიცით, აღარ შეგვიძლია ვთქვათ
შენ ახლა ის ამბობ

მარტოხელა ღამით ჩუმად გესაუბრებით
თუ არსებობს სიცარიელის შეგრძნება და კედლის საათი

კიანგ, გვახსოვდე
განაგრძეთ, განაგრძეთ ჩვენი სული
ბუნგ კარნოს შენარჩუნება
იზრუნეთ ბუნგ ჰატასთვის
იზრუნეთ ბუნგ სჯაჰირზე

ახლა გვამები ვართ
მოგვცეს მნიშვნელობა
დარჩით ზღვარზე განცხადებებსა და ოცნებებს შორის
კიანგ, გვახსოვდე
რჩება მტვერით დაფარული ძვლები
ათასობით ადამიანი ვიწექით კრავანგ-ბექასის შორის

* წყარო: Puput Mugianti, პოეზიის და ანდაზების ჭკვიანი წიგნი, პრიმა ჯაია, გვ. 57-58. (ეს ნიმუში გამოირჩევა საცნობარო წყაროს ვერსიიდან)

მაგალითი 3:

სისხლით ჟაკეტი *
ავტორი: ტაუფიქ ისმაილი

სისხლში ჩაფლული პიჯაკი
ჩვენ ყველანი გიყურებდით
დიდი მწუხარება გაქრა
მრავალი წლის ტკივილის დროს.

მდინარე გვზღუდავს
ჯაკარტას ცხელი მზის ქვეშ
თავისუფლებას და ჩაგვრას შორის
ჯავშანტექნიკა და ჯავშანტექნიკა
ახლა უკან დავიხიოთ
ნათქვამია "მშვიდობით ბრძოლა"
მიეცი ყველა ტირანია
და მოახლეის სამოსი ეცვა?

ეს ცუდი ბანერი, დიახ, ეს ბანერი
ჩვენ ყველანი გიყურებდით
და შენობების თავზე
დროშის დახრა ნახევრად ანძასთან

შეტყობინება ყველგან წავიდა
მანქანების გავლით
ძმები პედიკაბი, პორტის გადამტანები
შეძახილები ქალაქის ავტობუსში, ძლიერი მსვლელობები
გვამის მსვლელობა სასაფლაოზე
Მათ თქვეს
ყველამ თქვა
გააგრძელე ბრძოლა.

* წყარო: Puput Mugianti, პოეზიის და ანდაზების ჭკვიანი წიგნი, პრიმა ჯაია, გვ. 53-54. (ეს ნიმუში გამოირჩევა საცნობარო წყაროს ვერსიიდან)

ეს არის ინდური ენაზე ეპიკური პოეზიის რამდენიმე მაგალითი დან სხვადასხვა წყარო. თუ მკითხველს სურს გაეცნოს პოეზიის რამდენიმე სხვა მაგალითს, მკითხველს შეუძლია სტატიის გახსნა მოკლე პოეზიის მაგალითი, თხრობითი პოეზიის მაგალითები,სატირული პოეზიის მაგალითი, ლირიკული პოეზიის მაგალითი, ბალადური პოეზიის მაგალითი, ისევე, როგორც რომანტიკული პოეზიის მაგალითები. იმედია გამოსადეგია ყველა მკითხველისთვის