ინდონეზიურ ლიტერატურაში მულტილინგვური თანამედროვე პოეზიის 4 მაგალითი

რამდენიმე მაგალითი თანამედროვე პოეზიის ტიპები უკვე ნაჩვენებია. ზოგი მათგანია თანამედროვე პოეზიის მაგალითები supra kata, თანამედროვე პოეზიის მაგალითებიდა ტიპოგრაფიული თანამედროვე პოეზიის მაგალითები. ამ სტატიაში ასევე წარმოდგენილი იქნება თანამედროვე პოეზიის მაგალითები, რომელთა თანამედროვე პოეზია ნაჩვენებია მრავალენოვანი პოეზია. პოეზიის სახეები ეს არის პოეზია რომელიც იყენებს ნარევს სიტყვა ან სასჯელი სხვადასხვადან ენა, როგორც ადგილობრივ, ასევე უცხო ენებზე.

დამატებითი ინფორმაციისთვის, ინდონეზიურ ლიტერატურაში მოცემულია თანამედროვე მრავალენოვანი პოეზიის მაგალითები.

მაგალითი 1:

MERAPI

მერაპი ...
მმართველივით ძლიერი
თეთრი კვამლი გიფარავს
მძიმე წვიმა თქვენი მცველი
შენი ლავის ისტორია ახლა მარადიულია

მერაპი ...
როგორ შეგიძლია ხარხარი
kabeh sing kaleksena ing Tanah Jawi
ადამიანური ქცევა
ლამაზი და არა
გაბრაზებული ბუნება
ღმერთის საჩუქარი

მაგალითი 2:

ორი ხიდი: MIRABEAU & ASEMKA
ავტორი: რემი სილადო

რატომ სურთ ხალხს აპოლონერის მოსმენა
ის, ვინც სამყაროს სიცრუეებზე მოგვითხრობს
-Et Sous le pount Mirabeau coule la Seine
-Et არსებითი სახელი amours
-?

რატომ არ მიდიხარ რემიფასოლასიდოსთან ერთად
ისტორია მსოფლიოს პატიოსნებაზე
- ნინგ ნისორე ასემკა კრეეტგ იკუ
-აკე ემბლე ჩინო

-?

მაგალითი 3:

BABIL TOWER პრობლემა
ავტორი: რემი სილადო

ქათამი
ტანჯუნგპინანგში, ყივილი
ქათამი
მაგელანგში, კლურუკში
ქათამი
სუმედანგში, კონგორონგოკში
ქათამი
ამურანგში, ჩემი ნედლეული
ქათამი
ნანკინში, კუკუიუ
ქათამი
ოქსფორდში, ბრბო
ქათამი
ნიჰმეგენში, კრაიენი
ქათამი
ბონში, კრაჰენში
ქათამი
კორდობაში, კაკარეო
ქათამი
მონპელიეში, chant du cuq
ქათამი იგივეა
არასწორად მართული ადამიანის ყურები

ბანდუნგი, 1974 წ

მაგალითი 4:

მთავარი (ნაწყვეტი)
ავტორი: დარმანტო ჯატმანი

კაცი მასწავლებელი თავის ბერს:
სახლი არის ომა
ის სახლი დან OMG და MAH,
Om ნიშნავს O, რაც ნიშნავს ცას, ნიშნავს სივრცეს,
ვაჟკაცური
Mah ნიშნავს პირისპირ, ნიშნავს დედამიწას, მნიშვნელობას
ნიადაგი, ქალი
ასე რომ, სახლი არის კაცი და მისი რაბინი შეხვედრების ოთახი
ამიტომ მე გეძახი სემას, რადგან ჩვენ სახლში ვართ
ბრწყინვალედ გაწმინდეთ ჩვენი ეზო,
ისე, რომ ბავშვები დოლან სახლში
მთვარეზე სიმღერით მოწოდება:
- დიდი rumbulane
სანამ ჯემბარის წრეები
სურაკ სურაკი: ჰოო!
Ნა ნა ნა
სახლის მარცხნივ და მარჯვნივ დგას ეზო
ჩვეულებრივ, სად დარგეს ხალხი ემპონს?
ჯანჯაფილი სხეულის გასათბობად, როდესაც გაცივდებით
კენკურმა შეკუმშოს, თუ გაწამებულია
კურკუმა ისე, რომ ბავშვი, რომელიც შემდეგ ჩაფიქრდება, კურკუმა არის slimy
ისე, ეზოს მარჯვენა კუთხეში ჭა დგას
საჭიროა ფეხების გაწმენდა სახლში შესვლამდე
იმის ნიშანი, რომ ჩვენ ყოველთვის სუფთა და ანტებური ვართ
არანაირი წებოვნება მოსიყვარულე დემონი ჯინ სეტანისთვის
კარგად
ეს არის ჩვენი სახლის ხედი
მანდალა ოთხი საკა გურუით და რვა კუთხის სვეტით
კარის ზემოთ დაწერილია ტატუ:
დიახ მარაჯა ჯარამაია
რაც ნიშნავს: ეი შენ, ვინც ბოროტებას აპირებ.
შეწყვიტე დაგეგმვა!
სწორედ აქ ვიღებთ სტუმრებს
ნათესავები ზოგჯერ, კიბეები teparo
ისინი, ვინც ხმაურობენ ჩვენნაირ მინდვრებში, მინდვრებში ან მეფეებში

ეს არის მულტილინგვური თანამედროვე პოეზიის მაგალითები ლიტერატურაში ინდონეზია. თუ მკითხველს სურს მეტი შეიტყოს პოეზიის შესახებ, მკითხველს შეუძლია სტატიის გახსნა ძველი პოეზიის ტიპები, ახალი ტიპის პოეზია, ახალი შინაარსის პოეზიის ახალი სახეობები, პოეზიის ახალი სახეები, მისი ფორმიდან გამომდინარე, ძველი პოეზიის სელოკას მაგალითები, ძველი მანტრა ლექსების მაგალითებიდა ძველი პოეზიის მაგალითები. დისკუსია ამჯერად საკმარისია აქამდე. იმედია ეს სასარგებლო იქნება და შეძლებს ყველა მკითხველისთვის გამჭრიახობის დამატებას, როგორც თანამედროვე პოეზიის, ისე ინდონეზიური ლიტერატურის სფეროში. Გმადლობთ.