კვარტრული რომანტიკული ლექსების 3 მაგალითი ინდონეზიურად

რომანტიკა პოეზიის ერთ – ერთი თემაა, რომელიც შეიცავს პოეტის სიყვარულის გრძნობებს, როგორც საპირისპირო სქესის, ასევე შემოქმედის მიმართ. რომანულ პოეზიას ხშირად მოიხსენიებენ აგრეთვე, როგორც პოეზია რომანტიკული ან სასიყვარულო პოეზია. ამ სტატიაში გაირკვევა, თუ როგორ გამოიყურება რომანტიკული პოემის მაგალითი quatrain- ში დაწერილი. თავად quatrain არის პოემა, რომელშიც ერთი სტროფი ოთხი სტრიქონისგან შედგება. ამ სტატიაში გავეცნობით, თუ როგორ გამოიყურება რომანტიკული პოემა თითოეული სტროფისგან, რომელიც შეიცავს ოთხ სტრიქონს ან სტრიქონს.

ამის მაგალითები შეიძლება ქვემოთ ვიხილოთ!

მაგალითი 1:

იტალიური გოგონას სიმღერა *
ავტორი: Sitor Situmorang

შექმენით სილვიანა მაკარი

დილით ტბა
იტალიის გორაკის ეკლესიის ზარები
როდესაც შენი სეზონი დადგება
გაიცანით ჩემი ძმა ნეაპოლის ყურეში

დილით ტბა
იტალიის გორაკის ეკლესიის ზარები
მას შემდეგ, რაც ძმა წავიდეთ
ძმა ყოველდღე მენატრება

დილით ტბა
იტალიის გორაკის ეკლესიის ზარები
თუ არ დაბრუნდები
ძმა სიკვდილს ელოდება

უნაყოფო ქვა ვენახში
ჩრდილის ქვიშა პალმის ქვეშ
ძმაო, გული გამისკდა
საშემოდგომო თოვლში ჩრდილებს მისდევდნენ

მაგალითი 2:

Სიცოცხლის განმავლობაში**
ავტორი: Candra Malik

თქვენ თქვით, რომ ძალიან მოითმინეთ.
მაგრამ ძალიან დიდი მოთმინებაა?
ან თურმე თავის ტვინის შერყევა გაქვთ.
სანამ ჩემზე ფიქრიც კი არ შეგიძლია?

სიყვარული მოლოდინის აქტივობაა.
ეს არ არის სრულყოფილი, თუ არ მოგწყინდება.
მონატრება დროის კარგვაა.
რამდენი დაგვრჩა?

თქვენი დრო ამოიწურა, როგორც ჩანს.
ტყუილად იღრინები.
არ ვიცი რატომ არის ჩემი ისევ იქ.
შეიძლება იმიტომ, რომ დავიწყებას დავიწყებდი.

ჩემთვის სიყვარული არასოდეს არის უმნიშვნელო.
მოგწონთ თუ არა, ეს უნდა გაგრძელდეს მთელი ცხოვრების განმავლობაში.
სიყვარული ნიშნავს ტანჯვის სურვილს.
არ დანებდე მაშინაც კი, თუ არ შეგიძლია.

მალანგი, 2016 წლის 26 იანვარი

მაგალითი 3:

ორი წერტილი, ერთი ხაზი ***
ავტორი: Candra Malik

დასაწყისში ჩვენ ორი ქულით ვიყავით დაშორებული
რომელსაც სიყვარული ანიჭებს.
დასაწყისში, ჩვენ ორი წერტილი ვიყავით
გაერთიანდნენ სიყვარულში ისე, რომ ისინი აღარ დაშორდებიან.

არსებითად, ჩვენ ბუნების მიხედვით ვცხოვრობთ
შემდეგ გვიყვარს საბოლოოდ ემიგრაცია.
მხოლოდ მას, ჩვენ ვიმედოვნებთ საკინას.
მისი სიამოვნებით, მოწყალებას ვთხოვთ.
ბედმა დაწერა
ორი წერტილი ხდება ერთი ხაზი.
რაც გამოიკვეთა
ნამდვილად გაერთიანებულია.

დიდი მადლობა ნამდვილი სიყვარულისთვის.
უსაზღვროდ მადლობას ვუხდი ნამდვილ მისს.
ჩვენთან თავიდანვე დაწერილი მოვიდა.
ქვეშ სიყვარული: ყველაზე დიდი მიზეზი, რომ ჩვენ შევქმენით.

ჯაკარტა, 2015 წლის 18 აგვისტო

* ადაპტირებულია დან წიგნი "In" რითმა”Sitor Situmorang- ის ნამუშევარი.

** ადაპტირებულია კანდრა მალიკის წიგნიდან "ჩახუტების წარმოშობა",

*** Idem.

ზემოთ მოცემული მაგალითები მხოლოდ რომანტიკული პოეზიის რამდენიმე მაგალითია, ინდონეზიურად, quatrains– ის სახით. ამ მაგალითებიდან შეგვიძლია დავასკვნათ, რომ რომანტიკული თემატიკის პოეზია შეიძლება დაწერილი იყოს ან წარმოდგენილი იყოს მეოთხედი ფორმატით. ამ ყველა მაგალითის ჩვენებით, ამ სტატიაში განხილვა აქ დასრულდება. იმედია ეს სასარგებლო იქნება და შეძლებს ყველა მკითხველისთვის გამჭრიახობის დამატებას, იქნება ეს განსაკუთრებით რომანტიკულ პოეზიაზე თუ თემატიკაზე. ენაინდონეზია ზოგადად. გთხოვთ, ასევე აპატიოთ, თუ ამ სტატიაში მოცემულია შეცდომები.

თუ მკითხველს სურს იცოდეს პოეზიის სხვა ტიპების მაგალითები, მკითხველს შეუძლია გახსნას შემდეგი სტატიები, კერძოდ: ახალი ლექსის დისტიკური და მრუშობის მაგალითი, ახალი პოეზიის მაგალითები quatrain და quint, ახალი პოეზიის სტროფებისა და სონეტების მაგალითები, ტიპოგრაფიული თანამედროვე პოეზიის მაგალითები, თანამედროვე პოეზიის მაგალითები, ძველი პოეზიის მაგალითებიდა 3 სტროფის პოემის მაგალითი გმირის შესახებ.