ინდონეზიური ნარატიული პოეზიის მაგალითები

მანამდე, ჩვენ ვნახეთ ამის მაგალითები პოეზიის ტიპები არსებული, როგორიცაა ეპიგრამული პოეზიის მაგალითი, ბალადური პოეზიის მაგალითი, საგალობლის პოეზიის მაგალითი, რომანტიკული პოეზიის მაგალითები, ელეგიური პოეზიის მაგალითიდა ოდა პოეზიის მაგალითი. ამ სტატიაში ვიხილავთ რამდენიმე მაგალითს დანპოეზია თხრობითი. თავად თხრობითი პოეზიის მნიშვნელობა განისაზღვრება, როგორც პოეზია, რომელიც შეიცავს: ამბავი რომელშიც არის პერსონაჟები და მოვლენების ქრონოლოგია, როგორიცაა a თხრობითი აბზაცი. განსხვავება იმაშია, რომ თხრობითი პოეზია გადმოცემულია სტრიქონების ან სტროფების სახით თითო სტროფად, ხოლო თხრობითი აბზაცები - აბზაცი ან აბზაცი.

დამატებითი ინფორმაციისთვის იხილეთ ინგლისურ ენაზე ნარატიული პოეზიის რამდენიმე მაგალითი: ინდონეზია.

მაგალითი 1:

კრივის ჩემპიონის სიკვდილი¹
ავტორი: Sitor Situmorang

ასევე მოხდა
ღვთიური კანონი
სახელი არ დაარქვი
მოისმინე ამბავი
მშობლის ისტორია
მკითხველს გადავცემ

მთელ ქვეყანაში ის ცნობილი ჩემპიონია
ჩემპიონი, რომელიც ყოველთვის იმარჯვებს
და ხალხი უბრალოდ დანებდება
მოისმინე ყველა ისტორია
არავინ ბედავს
არავის სურს
Კამათი სიტყვა-განაცხადა
მაღაზიებში
როდესაც პალმის ღვინო სასტიკად სვამს

ჩემპიონის გარდა, იგი მონადირეცაა
თუ ირემი არ არის, გარეული ღორი მტაცებელია
სად არის ჩემპიონი, ასევე მონადირე
კარგად ცეკვავს
გააკეთეთ ლამაზი ჩუქურთმები
და დაარტყი არფა.. .

მას მოსწონს მთვრალი
და როცა ის წყევლის
არაფერია არასწორი
მაგრამ ყველა მსხვერპლისგან
მისი ცოლი ყველაზე მეტად განიცდიდა

ორი ბავშვი იბადება
ერთი ბიჭი, ერთი გოგო
მამის არცერთი რჩეული
ხალხი ამბობს: "სად არის მაინც?"
ვაჟი დაიბადა, მამა აზარტულ თამაშებშია. ”
…………………………………………………….

Sitor Situmorang, შიგნით რითმა, (Bandung, Pustaka Jaya: 2016), გვ. 20-21.

მაგალითი 2:

საღამო შეხვედრა
ავტორი: WS Rendra

პირველი დღის მთვარის წვენის დალევის შემდეგ
უაზროდ ვტრიალებ ტყეში.
შემდეგ განდასულის სუნმა გამაოგნა,
მკაცრად იდგა შუაგულში,
შეაჩერე ღამის მწერების სიმღერა.

გალესილივით გაისწორა
ფიქრებისა და გრძნობების გარეშე.
ბევრი პრობლემა ერთად მოდის,
მიზეზისა და შედეგის გარეშე.
სასოწარკვეთილებამ მოიცვა.
ნისლის მსგავსად ხედვის დაბლოკვას.
ესეც უაზროა.
ახსნის გარეშე. არანაირი ურთიერთობა.

განდასულის სუნი აევსო ფილტვები.
დატბორვა ძარღვებში.
მაშინაც ხდება ხორცი.
ღმერთო, ფეხზე წამომდგარი მოვკვდი?

მთვარის შუქი და ვარსკვლავები
ჩავარდა ხეებში, რომლებიც მხოლოდ ხეები იყო.
ღამის მწერები დაუბრუნდნენ მხოლოდ ხმას.
Არაფერი. Არაფერი.
Არაა პრობლემა. არა აქვს მნიშვნელობა.
რა განსხვავებაა მეორესა და საუკუნეს შორის.

უცებ
ოქროსფერი მუხის ხეების კორომის სიბნელისგან
ავრცელებს სურნელოვანი თამბაქოს სუნს.
შემდეგ სათვალის ციმციმი დავინახე.
შემდეგ თეთრი კბილებით გაღიმებული ღიმილი.
შემდეგ კი სიბნელიდან გამოვიდა
მკვეთრი სხეულის ფიგურა შავი ქუდით
და მუქი ყავისფერი საღამოს ხალათი.
მამაჩემო, შენი დიდებულება მოულოდნელად გამოჩნდა!

რას ნიშნავს შენი ყოფნა?
რა არის ზღვარი სიცოცხლესა და სიკვდილს შორის
გათელილი მთვარის შუქზე?
არ ველოდი ამ შეხვედრას.
მე შენ მოგასვენებ
თქვენს სიკვდილის საწოლზე.
ახლა რას აპირებ?

უიმედო. სურვილის გარეშე.
დედამიწაზე ფესვგადგმული ვიდექი.
მე ნამდვილად მკვდარი ვარ?
ახლა კი ხდება განდასული?
………………………………

სინერის საავადმყოფო, 2003 წლის 5 ნოემბერი.

SWS Rendra, ლოცვა შვილიშვილებისთვის, (Yogyakarta, Bentang Pustaka: 2016), გვ. 48-49.

ეს ინდონეზიურად ნარატიული პოეზიის რამდენიმე მაგალითია. იმედია გამოსადეგი და შეუძლია ყველა მკითხველისთვის გამჭრიახობის დამატება, როგორც პოეზიის სფეროში, ასევე პოეზიის სფეროში. ენა ზოგადად ინდონეზია. ეს ყველაფერი და მადლობა.