ინდური ენაზე ელიფსისისა და აპოსტროფების გამოყენება

შიგნით პუნქტუაციის გამოყენება, ენაში ბევრი პუნქტუაციაა ინდონეზია. ამ სტატიაში მოცემულია პუნქტუაციის ორი (ორი) ნიშანი, რომლებიც განიხილება, კერძოდ, ელიფსისისა და აპოსტროფის გამოყენება. თითოეულ ამ პუნქტუაციის ნიშანს უფრო სრულად განვმარტავთ შემდეგ მიმოხილვაში.

ელიფსისის ნიშანი

სიტყვა ellipsis მომდინარეობს ენა ბერძნული, ეს არის ელიფსისი რაც ნიშნავს "გაქრობას". ელიფსისის პუნქტუაციის ნიშანი არის სასვენი ნიშანი ზედიზედ სამი წერტილის სახით, რომელიც მიუთითებს პაუზზე მეტყველებაზე, მოცულობის შემცირება სიჩუმემდე (აპოზიოპეზი), დაუსრულებელი აზრები ან სხვა დასასრული სასჯელი. ელიფსისის პუნქტუაციის სიმბოლოა ().

ელიფსისის გამოყენება

ელიფსისის პუნქტუაციის ზოგიერთი გამოყენება EYD– ის მიხედვით, მათ შორის:

1. იყენებენ არაერთგვაროვან წინადადებებში ან დიალოგებში

მაგალითი:

• შემდეგ… დიახ, მოდით სახლში წავიდეთ
• მოდით... მოდით, თავდასხმა მოვახდინოთ მათ! ” - იყვირა ჯარის მეთაურმა.
• - მაგრამ... კარგი, არაფერია, - თქვა მან ჩუმად.
• "ჰმმ... რა უნდა გავაკეთოთ შემდეგ?" მათი თვალები ერთმანეთს შეხვდნენ.
• ამიტომ... ჩვენ ისევ იმ წიგნის მაღაზიაში ვბრუნდებით.

2. გამოიყენება წინადადებაში / დამწერლობაში, სადაც ნაწილი გამოტოვებულია

მაგალითი:

• … საშინელი დღე ქურდები ერთ-ერთი მაცხოვრებლის სახლს ათვალიერებდნენ.
• მე და ჩემი მეგობარი ხვალ… Taman Bungkul Surabaya- ში მივდივართ.
• ჩვენი გამოცდილება... ჯერ კიდევ არაფერი
• ... შემდეგ სასამართლოში გამოვა.
• დედა ახლახანს მივიდა სახლში… ბაზარში.

3. გამოიყენება პირდაპირ წინადადებებში (დიალოგში) და ირიბ წინადადებებში (ლიტერატურული ნაწარმოებები, როგორიცაა პოეზია ან პროზა).

მაგალითი პირდაპირი წინადადებაში:

• მის ხასიათზე მან თქვა: ”მე მინდა ნაყინი, დედა!”
• - კარგი... ახლა მისტერ ტოგუს სახლში მივდივართ.
• "მოდი... მოდი ჩვენთან, ზულ". ჩქარა.
• ”მოდი... უკანა ქუჩაზე. ქურდი გვერდით მივიდა ”.
• ჯოხით გაჩერებისას, "არა... ის ჯერ კიდევ ავად არის".

არაპირდაპირი წინადადებების მაგალითები:

• სიჩუმე... ოთახში ყველამ მოიხარა.
• ჟღერადობა ყრუ აუდიტორიას.
• იქნებ მას შემდეგ… მოვიდა სახლში წვიმა ჩაცხრება.
• მხოლოდ ჩიტების ჭიკჭიკი დილით… ჟღერს.
• … შენ ის ხარ, ვინც მას ყოველთვის ეძახდნენ.

აპოსტროფები (აბრევიატურა)

აპოსტროფები ასევე ცნობილია როგორც აბრევიატურა. Მიხედვით ოქსფორდის ინგლისური ლექსიკონი, სიტყვა აპოსტროფიდან მოდის დან ბერძნული hē apóstrophos [prosōidía], რაც ნიშნავს მეტყველებაში ბგერის უარყოფას.

EYD (გაუმჯობესებული მართლწერა) თანახმად, აპოსტროფი არის პუნქტუაციის ნიშანი, რომელიც იყენებს ლათინურ ანბანს (გარკვეული) ნაწილების გამოტოვების მითითებით. სიტყვა ან წლის ნომრის ნაწილი. აპოსტროფების სიმბოლოა (), რომელიც წარმოადგენს ცალკეული ბრჭყალების დახურვას და ასევე უმთავრესი სიმბოლოებით, თუმცა მათ განსხვავებული ფუნქციები აქვთ.

მოციქულების გამოყენება (აბრევიატურა)

აპოსტროფების გამოყენება EYD (მართლწერის გაუმჯობესებული) მიხედვით, მათ შორის:

1. როგორც ნაწილი გამოტოვება

მაგალითი:

• ბინდი დადგა. ('lah = აქვს)
• მე გეტყვი დედა. ('კან = ნება)
• მამა 'ლუმიც დაბრუნდა. ('lum = ჯერ არ არის)

2. როგორც წლის დაკარგულების ნაწილი

მაგალითი:

• '66 წლის 11 ივლისი ('66 = 1966)
• სექტემბერი '08 ('08 = 2008)
• 1945 წლის კონსტიტუციის პრეამბულა ('45 = 1945)

ასეთია ელიფსისისა და მოციქულების გამოყენება ინდონეზიურად, მაგალითებთან და განმარტებებთან ერთად. იმედია ეს კარგად არის გასაგები და სასარგებლო.