სატირული პოეზიის 3 მაგალითი ინდონეზიურად

პოეზია ნაწარმოებია ლიტერატურა რომელიც შეიცავს საკუთარი აზრებისა და გრძნობების გამოხატვას, რომლებიც შეიცავს მასში ხმისა და მნიშვნელობის ელემენტებს. პოეზიას შეიძლება ჰქონდეს ნებისმიერი თემა და გამოყენებული იქნეს ყველაფრისთვის, რომელთაგან ერთ – ერთია საზოგადოებაში არსებული სოციალურ-პოლიტიკური პირობების სატირება და კრიტიკა. არსებობს ამ ტიპის ფუნქციის შესასრულებლად პოეზიის ერთი სახეობა, კერძოდ, სატირული პოეზია. პოეზია ეს ნამდვილად შეიცავს სატირას ან კრიტიკას იმ საგნების მიმართ, რომლებსაც აქვთ სოციალურ-პოლიტიკური სუნი. ასე რომ, ჩვენ ვიცით, როგორ გამოიყურება დან ეს სატირული ლექსები, იხილეთ მათი მაგალითები.

მაგალითი 1:

ტვინი მუხლამდე მივიდა
ავტორი: Candra Malik

თუ მოულოდნელად ვიბრძოლებთ,
ეს იმიტომ, რომ შიმშილი გაიღვიძა,
და ჩვენი წებოვანი კუჭები
ბილინგის დრო ნაგულისხმევად.

თუ მოულოდნელად გავაპროტესტეთ,
ეს იმიტომ, რომ მხოლოდ წვეთს სვამს,
და ჩვენი გაბერილი ჯიბეები
აღარ შეუძლია ყინულის ჭიქის ყიდვა.

თუ ამავე დროს გავაპროტესტებთ,
ეს იმიტომ ხდება, რომ თვალები მოსაწყენია,
და ჩვენი სულელური გამოხედვა
ასევე მინდა იმოქმედოს sontoloyo.

თუ ერთად ვიჩქარებთ,
ეს იმიტომ ხდება, რომ ტვინი მუხლამდე მივიდა
და ჩვენი ბლაგვი ლოგიკა
აღარ მინდა იძულება გავხდე უნაყოფო.

2016 წლის აპრილი

Candra, ჩახუტების წარმოშობა, (Yogyakarta, Bentang Pustaka: 2016), გვ. 132.

მაგალითი 2:

ეს ჩვენ ვართ? ²
ავტორი: Candra Malik

ცოტა წაკითხული,
ბევრი საუბარი,
ეს ლოგიკაა?

პატარა წერა,
ბევრი ანალიზი,
ლოგიკურია?

მაგრამ ეს ჩვენ ვართ:
უბრალოდ დაბერება,
გაუაზრებელი

დიახ, ეს ჩვენ ვართ:
თავს გრძნობს,
ძალიან ბრძნული

2016 წლის 26 მარტი

`იქვე, გვ. 110.

მაგალითი 3:

მნიშვნელოვანი კითხვა³
ავტორი: WS Rendra

ინდონეზია მშვენიერია სიმრავლით.
ჭის გვერდით იზრდება გუავას ხე.
ზღვის skipjack თევზი და დელფინები.
მაშინ რატომ მოკალი მარსინა?
რატომ მოკალი ფერმერები სამპანგში, მადურაში?
ვერ ხედავთ მოცეკვავე პეპელას?
ქათამი ყიჟინაა და ფრინველი მღერის?

ო, ძლიერ რაინდ!
რატომ მოკალი მარსინა?
ხელს უშლის მუშათა ტანჯვას თქვენს ძილში?
რატომ მოკალი ფერმერები სამპანგში?
თქვენ ხართ რაინდი, რომელიც იცავს ჩაგვრას?

არასდროს წარმოგიდგენიათ
დედამისის წუწუნი მოისმინე
როდის შეგიშვა?
არასოდეს გინახავთ თქვენი დის ცეკვა,
და გესმის შენი ბებიის სიმღერა?
რატომ მოიპარე მარსინას ცხოვრება?
თქვენ ძარცვავთ ფერმერების ცხოვრებას სამპანგში,
რომლებიც იბრძვიან თავიანთი ცხოვრების უფლებისთვის
კანონის მიხედვით?
სანამ სასტიკად იცავ
კუკონგი, რომელმაც გაძარცვა ერის ეკონომიკა.

ვაჰა ძლიერი რაინდები,
სად არის შენი მშობლიური ქალაქი?
Ვინაა დედაშენი?
ვინ არიან თქვენი და-ძმები?

როდესაც ხალხის ფული უცხოეთში გაიტანება,
როდესაც კანონის უზენაესობამ უღალატა,
და ხალხის სუვერენიტეტი ტირანიამ გაძარცვა,
სად ვდგავართ, ჩემო რაინდო?

რატომ მოკალი მარსინა?
რატომ მოკალი ფერმერები სამპანგში, მადურაში?
რატომ მოკალი უდინი, მოსე,
და ტრისაქტის 4 სტუდენტზე?
ვინ არის შენი დედა, რაინდებო?
………………………………………………..
სურაბაია, 1998 წლის 21 ივნისი

WS Rendra, ლოცვა შვილიშვილებისთვის, (Yogyakarta, Bentang Pustaka: 2016), გვ. 25-26.

ეს ინდონეზიურად სატირული პოეზიის რამდენიმე მაგალითია. თუ მკითხველს სურს პოეზიის რამდენიმე სხვა მაგალითის გახსნა, მკითხველს შეუძლია სტატიის გახსნა მოკლე პოეზიის მაგალითი, ეპიგრამული პოეზიის მაგალითი, ბალადური პოეზიის მაგალითი, საგალობლის პოეზიის მაგალითი, ოდა პოეზიის მაგალითი, რომანტიკული პოეზიის მაგალითები, ელეგიური პოეზიის მაგალითი, თხრობითი პოეზიის მაგალითები, მოკლე აღწერითი ლექსების მაგალითებიდა ლირიკული პოეზიის მაგალითი. დისკუსია ამჯერად საკმარისია აქამდე. იმედია სასარგებლო და შეუძლია ყველა მკითხველს შეხედულებისამებრ დაამატოს, როგორც პოეზიის სფეროში, ასევე ენაინდონეზია ზოგადად.