ინდონეზიურ ლიტერატურაში სელოკას ძველი ლექსების 7 მაგალითი
ერთ - ერთი მათგანი ძველი პოეზიის ტიპები შლოკაა. ძველი პოეზიის ჩათვლით, თავად სელოკა ასევე შედის რითმის ტიპები მათი ფორმის საფუძველზე, გარდა იმისა კარმინას რითმების მაგალითები და ტალიბუნური ლექსების მაგალითები. რაც შეეხება განმარტებას დან თავად სელოკა არის რითმა, რომელიც შედგება ორი ან მეტი სტროფისგან. წერილობით, პირველი სტროფის ყოველი მეორე და მეოთხე სტრიქონი იქნება შემდეგი სტროფის პირველი და მესამე სტრიქონები და ა.შ. სელოკას კიდევ ერთი სახელია კაკალი რითმა.
ისე, რომ მკითხველი არ დაიბნევა, ინდონეზიურ ლიტერატურაში მოცემულია ძველი სელოკას ლექსების მაგალითები.
- სელოკას ძველი ლექსების მაგალითები ცოლ-ქმრის დახმარების მნიშვნელობის შესახებ
რატომ აქვს ხანჯალი
თუ არასდროს მკვეთრდება
რატომ ჰყავთ შვილები და ცოლები?
თუ არასდროს მოგცემენ საარსებო წყაროს
თუ არასდროს მკვეთრდება
ხანჯალიც კი დუნდება
თუ არასდროს მოგცემენ საარსებო წყაროს
მოგვიანებით სამზარეულო არ იქნება ორთქლზე
ხანჯალიც კი დუნდება
ასე რომ, წიწაკას ვერ დავჭრი
მოგვიანებით სამზარეულო არ იქნება ორთქლზე
შვილებსაც კი აქვთ ცარიელი კუჭი
- სელოკას ძველი ლექსების მაგალითები ერთმანეთის ურთიერთპატივისცემის წინადადებების შესახებ
თანამემამულე ფრინველები ერთმანეთს ესალმებიან
არ დაუშვან ჩხუბი
მეგობრები პატივს სცემენ ერთმანეთს
არც კი დაწყევლოთ ერთმანეთი
არ დაუშვან ჩხუბი
მოგვიანებით, ვინმე მოკვდება
არც კი დაწყევლოთ ერთმანეთი
მოგვიანებით მათ ერთმანეთი სძულთ
- ძველი სელოკას ლექსების მაგალითები, რომლებიც შეიცავს ალუზიას ჭკვიან ადამიანებზე, მაგრამ ცუდი მორალი აქვთ
უსარგებლოა ოქროს გულსაკიდი
თუ ოქრო ყალბი ოქროა
აზრი არ აქვს ჭკვიანი ტვინი
როცა შენი ზნეობა ყოველთვის ცუდია
თუ ოქრო ყალბი ოქროა
ნამდვილად არ იყიდება, როდესაც იყიდება
როცა შენი ზნეობა ყოველთვის ცუდია
სხვა ხალხს არ სურს იცოდეს
ნამდვილად არ იყიდება, როდესაც იყიდება
და ბოლოს აზრი არა აქვს
სხვა ხალხს არ სურს იცოდეს
შენც თავი მარტოდ უნდა იგრძნო
- ძველი სელოკას ლექსის მაგალითი წარმატების მიღწევისას ქედმაღლურად ქცევის აკრძალვის შესახებ
თუ იოგიაში ხარ
არ დაგავიწყდეთ ბაკპიას ყიდვა
თუ მოგვიანებით წარმატებული ხარ
ნუ იქნებით ამპარტავანი პარასკევს
არ დაგავიწყდეთ ბაკპიას ყიდვა
ზუსტი რომ იყოს ბაკპია პათუკი
ნუ იქნებით ამპარტავანი პარასკევს
მაშინ უბედური იქნებით
ზუსტი რომ იყოს ბაკპია პათუკი
არაქისი და ყველი უგემრიელესია
მაშინ უბედური იქნებით
შემდეგ ბოლოს ვნანობ
- მაგალითი პოეზია ლამა სელოკა ფორიაქობის აკრძალვის შესახებ
დედა ბაზარში გადის რადიშის საყიდლად
ძმა ყიდულობს ბაზრის საჭმელებს
ვინც ხარბია
ასე რომ, ის ამბოხებულია
ძმა ყიდულობს ბაზრის საჭმელებს
ფასი იაფია ხუთასი
ასე რომ, ის ამბოხებულია
არ დაემორჩილონ ღვთის წესებს
- ქველმოქმედების ადვოკატირების შესახებ სელოკას ძველი პოეზიის მაგალითი
თუ არსებობს starling
მიეცით მას უამრავი საკვები
თუ მოგვიანებით ბევრი დათვია
ნუ დაივიწყებთ შემოწირულობას
მიეცით მას უამრავი საკვები
ასე რომ, ის არ შიმშილობს
ნუ დაივიწყებთ შემოწირულობას
გაჭირვებულ ღარიბებს
- სელოკას ძველი ლექსების მაგალითები მადლიერების წინადადებების შესახებ
ყველა ყვავილი ლამაზია
გაიზარდე და იყვავილე ამ ბაღში
ყველა უპირატესობა მიიღო
ყოველთვის მადლიერები ვიყოთ
გაიზარდე და იყვავილე ამ ბაღში
გააკეთე ფერადი ბაღი
ყოველთვის მადლიერები ვიყოთ
ისე, რომ ღმერთი შეიწყალებს
ეს არის ძველი პოეზიის რამდენიმე მაგალითი სელოკაში ენაინდონეზია. ვიმედოვნებთ, რომ ეს გამოსადეგია და შეძლებს შეხედულებისამებრ დაამატოს ყველა მკითხველი, როგორც ძველი პოეზიის, განსაკუთრებით ინდონეზიური სფეროების სფეროში. თუ გსურთ იცოდეთ ლექსისა და სხვა ძველი ლექსების მაგალითები, მკითხველს შეუძლია გახსნას სტატია დაკავშირებული რითმები და მაგალითები ინდონეზიურად, ძველი მანტრა ლექსების მაგალითებიდა ძველი პოეზიის მაგალითები. Გმადლობთ.