პოეზიის 4 მაგალითი და ინდონეზიური სინოფსისი
მანამდე ჩვენთვის ცნობილი იყო პოეზიის რამდენიმე მაგალითი დან რამდენიმე სტატიის წინ. ამ სტატიებში შედის: დისტიკონის პოეზიის მაგალითი, მრუში პოეზიის მაგალითი, quatrain პოეზიის მაგალითი,სონეტის პოეზიის მაგალითი, რომანტიკული პოეზიის მაგალითები, ბალადური პოეზიის მაგალითიდა ელეგიური პოეზიის მაგალითი. ამჯერად, ჩვენ ასევე გავარკვევთ, თუ ლექსის რომელ მაგალითს ახლავს სინოფსისი. ამ სტატიაში პოეზიის ზოგიერთი მაგალითი თავად არის პოეზია-ლექსები პოეზიის ანთოლოგიაში. იმის გამო, რომ იგი მოდის პოეზიის წიგნიდან, ლექსებს ასევე თან ახლავს სინოფსიის ნიმუში.
ამ ლექსების მაგალითები და მათი შინაარსი შეგიძლიათ ნახოთ ქვემოთ!
ა. პოეზიის ნიმუში*
მაგალითი 1:
Სხვა სიტყვებით
ავტორი: ჯოკო პინურბო
რკინიგზის სადგურთან მისულს სასწრაფოდ მივდივარ
ვეძებთ მოტოციკლის ტაქსის. ან წარმატება, ან უიღბლო,
მე მივიღე მოტოციკლეტის ტაქსის მძღოლი, რომელიც,
ჩემი ისტორიის მასწავლებელი. „ვაიმე, ბატონო
ჯაკარტიდან სახლში დაბრუნებული, "მიესალმა მან.
შემრცხვა და შემრცხვა. „მამაო
არ იდარდო სახლში წამიყვანე? "
ძალიან კომფორტულია სახლში მიყვანა
მისტერ გურუ სანამ მანამდე არ ვგრძნობ მოტოციკლის ტაქსს
გაჩერდი სახლის წინ. აჰ, მე სიყვარული მინდა
გასაკვირი ანაზღაურება. ჯანდაბა შენ
ჯერ არ მქონდა დრო, რომ ჩემი საფულე გამეხსნა, ის უკვე
ჯერ მაპატიე შემდეგ უბრალოდ გაიქეცი.
სახლის ტერასაზე მამა გულმოდგინეა
გაზეთის კითხვა. გაზეთი დაღლილი ჩანდა
მამა კითხულობდა სანამ წერილები არ დაეცემოდა
იატაკამდე, ეზოში მიმოფანტული.
არა ქარი, არა წვიმა, მამა მოულოდნელად
ფეხზე წამოდგა და წამოიძახა: ”თან სიტყვა სხვა,
თქვენ ვერასდროს გადაიხდით თქვენს მასწავლებელს. ”
(2004)
მაგალითი 2:
გილოცავ დაბადების დღეს, წიგნი
ავტორი: ჯოკო პინურბო
გილოცავ დაბადების დღეს, წიგნი. რაც უფრო გრძელია
შენ სულ უფრო გრილდები. შენც ჭკვიანად იყავი.
მხოლოდ მე ვუარესდები
და ახლა დავიწყებას იწყებს.
უკაცრავად, საჩუქრის გაკეთება არ შემიძლია
რიგი შეცდომებისა და შენიშვნების გარდა
არ ვიცი სად უნდა ჩავსვა
რადგან კარგად გამოსწორდებით
და საკუთარ თავს უთხარი.
შენ ისეთი აღარ ხარ, როგორც ადრე
როცა სისხლი მომწერე რომ მოგწერო.
ნუ მაწუხებთ.
გილოცავ დაბადების დღეს, წიგნი. Მოდით ვთქვათ
მე შენი ღარიბი საყვარელი ან შეყვარებული ვარ.
ბედნიერი სიცოცხლე, ყოველთვის შეამოწმეთ ისევ.
(2003)
მაგალითი 3:
მაისი
ავტორი: ჯოკო პინურბო
: ჯაკარტა, 1998 წ
შენი ლამაზი სხეული, მაი
თქვენ შესთავაზეთ ცეცხლს.
იმ შუადღეს შხაპი მიიღე.
ცეცხლის აბაზანას იღებთ.
ცეცხლს ძალიან უყვარხარ, მაი.
ცეცხლი მიკოცნის სხეულს
დამალულ მოსახვევებამდე.
მართლა გიყვარს შენი სხეული
სანამ არ გაანადგურებს მხოლოდ ამ ფერს,
რაც მხოლოდ კანია, რაც მხოლოდ ილუზია.
სხეული, რომელიც იბრძვის და დნება
ცეცხლის სამეფო, მაი
ასევე ჩვენი სხეულია.
ცეცხლს ვირტუალური სხეულის გაწმენდა სურს
ჩვენი მოტყუებული სხეულებიდან
შენი ლამაზი სხეული, მაი
შხაპი დაასრულეთ, მაი.
შხაპი გაქვთ? ცეცხლი.
ცეცხლმა გაამხილა მისი სიყვარულის საიდუმლო
როდესაც შენი სხეული იშლება და დნება
დედამიწის სხეულთან ერთად.
როცა სხვას არავინ ეკითხება
თქვენი სახელი და კანის ფერი, მაისი.
(2000)
ბ. სინოფსისი მაგალითი (წიგნი) პოეზია **
ოთახიდან
შორს აბანო
და მშვიდი
ვამბობ
გილოცავთ
შეასრულოს
პოეზიის თაყვანისცემა.
*
სიტყვა გახდა
მე
მე ვიზამ
დაშლილი
გახდე ათასობით
სიტყვები და ბგერები.
*
ჩემი სხეული მოგონებაა
რომელიც მიმდინარეობს
განკურნება
თავად ჭრილობა.
*
კანკალი არის
დამახსოვრების მარშრუტი
თქვენი სხეულის დედაქალაქისკენ.
*
დაივიწყე: დროის თვალი, რომელსაც დროებით სძინავს.
*
ტკბილი ღმერთო, მიიღე
ჩიტები მიტრიალებენ თავში.
*
Ჩვენ ვართ სიყვარული ვინც ტრავმის წინააღმდეგ იბრძოდა.
ეს არის პოეზიის რამდენიმე მაგალითი და მათი მოკლე შინაარსი ენაინდონეზია. ეს ყველაფერი და მადლობა.
* ამ ლექსების ყველა მაგალითი ადაპტირებულია ჯოკო პინურბოს ლექსების წიგნის კრებულიდან "გილოცავთ პოეზიის თაყვანისცემას".
** ადაპტირებული პოეზიის წიგნის უკანა გვერდიდან "ბედნიერი პოეზიის თაყვანისცემა".