15 სამელიორაციო, პეიორაციული და სინესთეზიის წინადადებების მაგალითი

შიგნით Ენაინდონეზია, ხშირად გვხვდება სიტყვები, რომლებსაც სხვადასხვა მნიშვნელობა აქვს, თუ წინადადების კონტექსტი შეიცვლება. მნიშვნელობის ეს ცვლილება შეიძლება გამოწვეული იყოს რამდენიმე ფაქტორით. ეს ფაქტორები მოიცავს გრამატიკულ პროცესებს, სოციალურ განსხვავებებს კულტურა, ინტერპრეტაციის, ასოცირების და სენსორული პასუხების გაცვლის პროცესი. ამ ფაქტორების არსებობა იწვევს მნიშვნელობის ცვლის ტიპები წინა სტატიაში აღწერილი.

ადრე ისიც ახსნილი იყო ამის შესახებ სიტყვის მნიშვნელობის ტიპები როგორც სტრუქტურული მნიშვნელობა, ასახვის მნიშვნელობის მაგალითი, კოლოკაციური მნიშვნელობის მაგალითიდა სტილისტური მნიშვნელობის მაგალითი. ამჯერად, წინადადებების მაგალითებთან ერთად განვიხილავთ მნიშვნელობის მორიგეობის სამ ტიპს, კერძოდ მელიორაციას, პეიორაციას, სინესთეზიას.

მელიორაციის წინადადებების მაგალითი

მელიორაციის მნიშვნელობა არის მნიშვნელობის ცვლის ტიპი, რომელიც ახალი სიტყვის მნიშვნელობას უფრო თავაზიანად აქცევს, ვიდრე ადრე. მნიშვნელობის ამ ცვლას თან ახლავს სიტყვის ფორმის შეცვლაც. სამელიორაციო წინადადებების რამდენიმე მაგალითია:

1. "ბრმა" ხდება "ბრმა"

სიტყვა "ბრმა" KBBI– ში განისაზღვრება, როგორც თვალის ხუთი გრძნობის დანახვა. ეს სიტყვა თავაზიანად ითვლება, როდესაც ვინმეს ეუბნება ან მიმართავს. მაგალითი წინადადებაში:

• მიუხედავად იმისა, რომ ახლა ის გახდა ბრმა, ანდი კვლავ მოითხოვდა სწავლის დასრულებას A უნივერსიტეტში.

სიტყვა "ბრმა" -ს გამოყენება ცოტა უფრო მკაცრი ან ნაკლებად თავაზიანია. ამასთან, მელიორაციის შემდეგ, სიტყვა ”ბრმა” შეიცვალა და გახდა ”ბრმა”. სიტყვა ეს ქმნის უფრო თავაზიანი შთაბეჭდილებას, ვიდრე წინა სიტყვა. წინადადების შეცვლა მელიორაციის გამოყენებით:

• მიუხედავად იმისა, რომ ახლა ის გახდა ბრმა, ანდი კვლავ მოითხოვდა სწავლის დასრულებას A უნივერსიტეტში.

2. "ბუი" ხდება "პენიტენციური"

სიტყვა "bui" KBBI- ში განისაზღვრება, როგორც ციხე. ამ სიტყვას უარყოფითი შთაბეჭდილება ახდენს, როდესაც ის ლაპარაკობს. მელიორაციის გამოცდილების შემდეგ, სიტყვა "ციხე" შეიცვალა და გახდა "პენიტენციური". ამ სიტყვას აქვს უფრო დახვეწილი შთაბეჭდილება, კერძოდ, პატიმართა ფორმირების ადგილი. თუ გამოიყენება სასჯელი, მაგალითად შემდეგნაირად:

• წასვლის შემდეგ ციხეში, მისი ემოციები აღარ იყო ისეთი ფეთქებადი, როგორც ადრე.
• წასვლის შემდეგ გამასწორებელი დაწესებულება, მისი ემოციები აღარ იყო ისეთი ფეთქებადი, როგორც ადრე.

3. ”უსახლკარო” ”უსახლკაროდ”

სიტყვა "უსახლკარო", ჩვეულებრივ, განკუთვნილია მათთვის, ვისაც აქვს სოციალური კეთილდღეობის პრობლემები, განსაკუთრებით საცხოვრებელი ადგილის გათვალისწინებით. მელიორაციის შემდეგ, სიტყვა "ბომბი" შეიცვალა და გახდა "უსახლკარო". ამ სიტყვას უფრო დახვეწილი შთაბეჭდილება აქვს მაწანწალასთან შედარებით. მაგალითად წინადადებაში:

• გამოსახლების შემდეგ, მრავალი მაწანწალა რომელთაც სძინავთ ტროტუარებზე და მდინარის ნაპირებზე.
• გამოსახლების შემდეგ, მრავალი უსახლკაროდ რომელთაც სძინავთ ტროტუარებზე და მდინარის ნაპირებზე.

4. "ბინი" ხდება "ცოლი"

სიტყვა "ცოლი" განისაზღვრება როგორც დაოჯახებული ქალი. მელიორაციის შემდეგ, სიტყვა "ცოლი" შეიცვალა და გახდა "ცოლი", რომელსაც იგივე მნიშვნელობა აქვს, მაგრამ უფრო თავაზიანი ჩანს. მაგალითად წინადადებაში:

• ცოლი სი კარდუნს სურს მონაწილეობა მიიღოს ტრენინგში ქალაქ ჯაკარტაში.
• ცოლი სი კარდუნს სურს მონაწილეობა მიიღოს ტრენინგში ქალაქ ჯაკარტაში.

5. "მშობიარობა" "მშობიარობა"

სიტყვას "ბერანაკს" არაპატივიანი შთაბეჭდილება აქვს, თუ ის განკუთვნილია ქალებისთვის. მელიორაციის შემდეგ, სიტყვა "ბერანაკი" შეიცვალა და "მშობიარობა" გახდა. მაგალითი წინადადებაში:

• ასტრიდი ახლახან გაჩენა ლამაზი და ჯანმრთელი პრინცესა.
• ასტრიდი ახლახან გაჩენა ლამაზი და ჯანმრთელი პრინცესა.

პიჟორატული წინადადების მაგალითი

Განსხვავებული დან მელიორაცია, პეიორაციის მნიშვნელობა რეალურად ცვლის სიტყვას უარესობისკენ ან აქვს უფრო დაბალი მნიშვნელობის პოზიცია, ვიდრე წინა სიტყვა. მელიორაციის მსგავსად, პეიორატივში მნიშვნელობის შეცვლა ასევე ცვლის სიტყვის ფორმას. პეიორაციული წინადადებების რამდენიმე მაგალითი მოიცავს:

1. "ფარა" ხდება "ბრბო"

სიტყვა "ურდო" არის სიტყვა "ნახირის "გან პეიორასის მნიშვნელობის შეცვლის ფორმა. ამ სიტყვას უფრო უარყოფითი შთაბეჭდილება აქვს ვიდრე ორიგინალ სიტყვას. როგორც წესი, ეს სიტყვა ასევე არის მიმართული ადამიანის ან ადამიანთა ჯგუფის მიმართ, რომლებიც ასევე ნეგატიურ ქმედებებს აკეთებენ. მაგალითი წინადადებაში:

• პოლიციამ შეძლო დაჭერა სამწყსო ქურდი, რომელიც ადრე ელიტის საცხოვრებელ ზონაში მოქმედებდა.
• პოლიციამ შეძლო დაჭერა ბრბო ქურდი, რომელიც ადრე ელიტის საცხოვრებელ ზონაში მოქმედებდა.

2. "გამყიდველი ქალი" ხდება "მაღაზიის თანამშრომელი"

სიტყვას "გამყიდველს" აქვს სავაჭრო ინდუსტრიის თანამშრომლების მნიშვნელობა, რომლებიც ემსახურებიან მყიდველების / მომხმარებლების მომსახურებას. პეჟორას გამოცდილების შემდეგ, ეს სიტყვა შეიცვალა და გახდა "მაღაზია". მაგალითად წინადადებაში:

• ამ სუპერმარკეტში ახლა 50-ზე მეტი ადამიანია გამყიდველი ქალი.
• ამ სუპერმარკეტში ახლა 50-ზე მეტი ადამიანია მეწარმე.

3. "დაოჯახებული" ხდება "დაქორწინებული"

სიტყვას "დაქორწინებული" ნიშნავს რელიგიური სწავლებებისა და კანონების შესაბამისად კავშირის დადების მნიშვნელობას. პეიორასის გამოყენების შემდეგ, ეს სიტყვა შეიცვალა "kawin" - ით, რაც ნიშნავს ურთიერთობას საპირისპირო სქესს შორის. ამ სიტყვას უფრო დაბალი მნიშვნელობა აქვს, ვიდრე "გათხოვილი". მაგალითი წინადადებაში:

• ასიჰ და ანდი გეგმავენ დაოჯახებული მომავალ წელს.
• ასიჰ და ანდი გეგმავენ დაქორწინება მომავალ წელს.

4. "თალაკი" ხდება "განქორწინება"

სიტყვა "თალაკი" ნიშნავს ცოლ-ქმრის საქორწინო კავშირის გათავისუფლებას. პიჟორაციის შემდეგ, ეს სიტყვა შეიცვალა და "განქორწინდა" და უარესი შთაბეჭდილება მოახდინა. მაგალითი წინადადებაში:

• გათხოვების მხოლოდ ერთი თვეა, კადირი უკვე არის გუნდი მისი ცოლი.
• გათხოვების მხოლოდ ერთი თვეა, კადირი უკვე არის განქორწინება მისი ცოლი.

5. "გარდაიცვალა" "მკვდარი"

სიტყვას "გარდაიცვალა" იგივე მნიშვნელობა აქვს, რაც მის პერორაციულ მნიშვნელობას, "სიკვდილი". მაგრამ სიტყვა "მკვდარი" უფრო უპატივცემულო ჩანს, ვიდრე სიტყვა "მოკვდა", როდესაც ეს ადამიანისთვის გამოიყენება. მაგალითი წინადადებაში:

• მან ახლახანს იპოვა გარდაიცვალა მას შემდეგ, რაც მისი მეზობლები ეჭვმიტანილი იყვნენ მისი ოთახიდან სუნის სუნიდან.
• მან ახლახანს იპოვა იღუპება მას შემდეგ, რაც მისი მეზობლები ეჭვმიტანილი იყვნენ მისი ოთახიდან სუნის სუნიდან.

სინესთეზიის წინადადებების მაგალითი

სინესთეზიის მნიშვნელობა განსხვავდება მელიორაციისა და პეირატივისგან, რაც ცვლის სიტყვის ფორმას და მნიშვნელობის დონეს უკეთესობისკენ ან ცუდად. სინესთეზია არის სიტყვის მნიშვნელობის შეცვლის ფორმა, რომელიც ხუთ გრძნობასთან დაკავშირებული ორი რამის რეაგირების გამო. ამ განმარტების უკეთ გასაგებად, გაითვალისწინეთ სინესთეზიის წინადადებების შემდეგი მაგალითები.

1. Ბასრი

წინადადებების მაგალითი:

• ფრთხილად იყავით, დანა ძალიან მკვეთრია!
• რა თქმა უნდა ვიცოდი რომ ის გაბრაზებული იყო. ვერ ხედავ როგორ მკვეთრია თვალები როცა მიყურებს.

ზემოთ მოცემულ ორ წინადადებას სხვადასხვა მნიშვნელობა აქვს, რადგან ისინი განსხვავებული გრძნობებით აღიქმება. პირველი წინადადება აჩვენებს მნიშვნელობას "ადვილად აზიანებს ან შეუძლია გაჭრა". ამას გრძნობს შეხების გრძნობა. მიუხედავად იმისა, რომ მეორე წინადადება აჩვენებს მნიშვნელობას "სასტიკი, ან გაბრაზებული". ეს ჩანს მხედველობის გრძნობით.

2. Ტკბილი

წინადადებების მაგალითი:

• მოულოდნელად, ამ ხილის გემო ნამდვილად ტკბილია.
• ალინა მშვენივრად გამოიყურება, მამამისის ნაყიდი კაბით.

ზემოთ მოცემულ ორ წინადადებას სხვადასხვა მნიშვნელობა აქვს. პირველი წინადადების მაგალითში, ტკბილეულს სიტკბოს უწოდებენ გემოვნების გრძნობას. მიუხედავად იმისა, რომ მეორე წინადადება აჩვენებს მნიშვნელობას "ლამაზი, ლამაზი, ლამაზი ”მხედველობის გრძნობით.

3. ცხარე

წინადადებების მაგალითი:

• ალის საერთოდ არ უყვარს ცხარე საკვები.
• არცთუ იშვიათად მის მიერ წარმოთქმული სიტყვები ძალიან ცხარე ჟღერდა ყურებზე.

სიტყვა ცხარე გემოვნების გრძნობას უკავშირდება, მაგრამ მეორე წინადადებაში მას მსმენელის გრძნობა იყენებს. მეორე მაგალითის წინადადების მნიშვნელობა არის "მტკივნეული".

4. მოლიპულ

წინადადებების მაგალითი:

• შედეგები წვიმა მძიმე, ბევრი მანქანა სრიალებს მოლიპულ გზის გამო.
• გაქცეული ძალიან მოლიპულ იყო, ორჯერ იგი ჩასაფრებას გადაურჩა.

სიტყვა მოლიპულ მეორე მაგალითის წინადადებაში ნაჩვენებია "ძნელად დასაჭერი".

5. Ცივი

წინადადებების მაგალითი:

• მთის გრილი ჰაერის სუნთქვა მართლაც ძალიან კარგია სტრესის მოსახსნელად.
• არ მესმის, რატომ მოულოდნელად ცივი გახდა მისი დამოკიდებულება ჩემს მიმართ.

ცივი სიტყვები, როგორც წესი, ასოცირდება შეხების გრძნობასთან. მაგრამ სიტყვა ცივი მეორე მაგალითის წინადადებაში აჩვენებს მნიშვნელობას "უმეცარი, არამეგობრული".

ამრიგად, სტატიაში მოცემულია წინადადებების გაუმჯობესების, პეჯორასისა და სინესთეზიის მაგალითები. შეიძლება სასარგებლო იყოს.