დანართის –di და მისი გამოყენების მაგალითები
წერს ენა ინდონეზიაში, EYD- ის (Enhanced Spelling) მიხედვით, დაწერის რამდენიმე ვარიანტია, რომლებიც შეიცავს წესებს ან სხვა წინაპირობულ ელემენტებს. მაგალითად წერის ენაში ინდონეზია ზმნებისთვის, რომლებიც აფიქსებს იყენებენ მნიშვნელობის მისაცემად. აფიქსები წერის ერთ-ერთი ცვლადია, რომელთა გამოყოფა შეუძლებელია თითოეული წინადადების ფორმირებისას.
დანართები ინდონეზიურად შეიძლება ფუნქციონირებდეს როგორც პრეფიქსი / პრეფიქსი, ჩანართი, სუფიქსი / სუფიქსი ან სუფიქს / პრეფიქსი და სუფიქსი. ასევე განსხვავებულია აფიქსების ტიპები. ამ სტატიაში განვიხილავთ -di სუფიქსის მაგალითებს და მის გამოყენებას. დანართს -di აქვს 3 ფუნქცია, კერძოდ, როგორც ზმნის პრეფიქსი, ძირეული სიტყვა და როგორც აფიქსი, რომელსაც თან ახლავს სხვა აფიქსები.
პრეფიქსი - ზმნაში
-Di სუფიქსი არის პრეფიქსი, რომელიც მოქმედებს როგორც პასიური ზმნა. წერა -di შერწყმულია სიტყვის შემდეგ. მაგალითები: შეჭამეს, დაედევნენ, მოიტანეს, გადააგდეს, მოხარშეს, ითხოვეს, გადაიხადეს, გახსნეს და სხვა.
მაგალითი:
- ეს პაპაიას ხილი შეჭამეს ჯოხებით.
- Კატა მისდევდნენ ძაღლი წკმუტუნით.
- საჩუქრის პაკეტი მოიტანა ლინა ქალაქგარეთ არის.
- უამრავი საყოფაცხოვრებო ნაგავი გადაგდებული საზოგადოება ჯერ.
- ეს მწვანე ბოსტნეული მოხარშული დედის მიერ.
- შიგნით ამბავი ზღაპრის ბაყაყის პრინცი დაწყევლილი ბოროტი ჯადოქრის მიერ.
- წითელი და თეთრი დროშა პატივცემული ყველა ინდონეზიელის მიერ.
- RT- მ მამამისს სთხოვა ხვალ შუადღეს დაესწრო ჰალალის ფასალის ღონისძიებას.
- ცხელების წამალი დალიე ავადმყოფი მამა.
- რომ ვარდი მორწყა დეიდა ყოველდღე.
- კასოვას ჩიპების კურთხევა გააკეთა ჰიგიენის სპეციალური აპარატით.
- ეს ფანტასტიკური წიგნი წაიკითხავენ ფანის მიერ.
- ელექტრონული ბილეთების შეძენა უკვე გადახდილი გამოიყენეთ საკრედიტო ბარათი
პრეფიქსი –di როგორც წინაპირობა
სუდი –დი როგორც წინასიტყვაობა შეიძლება დაიყოს 2 – ზე, კერძოდ, წინასიტყვაობა, რომელიც აჩვენებს ადგილის ზმნას და წინასიტყვაობა, რომელიც აჩვენებს დროის ზმნიზედს. წერა --di ამ წინაპირობისთვის, იქნება ეს ზმნიზედა ადგილი ან დროის ზმნიზედა, გამოყოფილია სიტყვა შემდეგ მაგალითი: სახლში, ოფისში, დღის მეორე ნახევარში, ქვემოთ, გარდა, ზემოთ, ბანგუნგში და სხვები.
-
პრეფიქსი –di გამოიყენება როგორც ადგილის აღსაწერად წინაპირობა. მაგალითი:
- თათიამ მობილური დატოვა წელს მაგიდა
- დედამ იყიდა მატარებლის ბილეთები tiket წელს მატარებლის დახლი ცეცხლი.
- ველოსიპედით და წელს პარკი სკოლის მახლობლად.
- ბიძია ელოდება წელს აეროპორტში ჩასასვლელი კარიბჭე სახელწოდებით.
- გულშემატკივრებს ჯდომა სურთ წელს რულის გვერდით.
- ძმა ფეხბურთს თამაშობს წელს მწვანე ველი სკოლის მახლობლად.
- Toni იღებს თასს წელს შარშანდელი მათემატიკის ოლიმპიადა.
- სინტა ყიდულობს ბატიკურ ტანსაცმელს წელს იოგიაკარტა.
- მან დარჩენა აირჩია წელს მას შემდეგ რაც ბალი გახდა გიდი.
- როცა წვიმდა, თავი შევიფარეთ გაჩერებაზე ფოსტის მოპირდაპირე ავტობუსი.
-
პრეფიქსი –di როგორც წინაპირობა, რომელიც გამოხატავს დროის ზმნიზედს. მაგალითი:
- ამ სეზონში, წვიმა გააგრძელე ქვევით წელს ნაშუადღევს
- ლიას ისმის ყიყინის ხმა წელს საღამოს
- ბრომოს მთაზე ავედით მზის ამოსვლის სანახავად წელს გამთენიისას.
- შიგნით შებინდებისას რომ ჩავარდა, ჩვენ ისევ მოძრაობაში ვიყავით ჩაფლული.
- ჩვენ მოვინახულებთ კორეას წელს შემდეგი გაზაფხული.
პრეფიქსი –di შერწყმულია სხვა სუფიქსებთან
-Di სუფიქსი შეიძლება ასევე შერწყმდეს სხვა აფიქსებთან, როგორიცაა per-i, per-kan, di-kan და ა.შ. პრეფიქსი -di -ს პასიური ფუნქცია აქვს მის მომდევნო სიტყვაში. თითოეულ სიტყვას, რომელსაც სხვადასხვა სუფიქსი მოსდევს, შეუძლია სიტყვას განსხვავებული მნიშვნელობა მისცეს.
- აფიქსირდება შესწორებები
აფიქრს თითო კანზე არის პანს პერესიული ფორმა. ამ სუფიქსს შეიძლება ჰქონდეს განსხვავებული მნიშვნელობა გამოყენებული ძირეული სიტყვის მიხედვით. მაგალითი:
- ის ადამიანი ბედნიერია შემდეგ შეხვდა დაკარგულ შვილთან ერთად დაბრუნდა. (გამოიწვიოს პროცესი)
- რომ ხელოვნების ნიმუში ნაჩვენებია ფართო საზოგადოებისთვის. (შეკვეთა ან ამის გაკეთება)
- თინა გრძნობს სათამაშო მისი საყვარლის გრძნობები.
- ეს დამოუკიდებლობა ამისთვის იბრძოდა მამაცი გმირების მიერ.
- სიყვარული ადამიანი, ვინც გულწრფელია, ღირს შენარჩუნებულია.
- აზრთა სხვადასხვაობა დებატები შეხვედრაზე.
- სხვაობა ტომი ერი ააწყვე ბინეკა ტუნგგალ ეკას მიერ.
- ის ლამაზი ქალი ხელში ჩაგდება ორი ადამიანის მიერ, ვისაც ის უყვარს.
- შეიყვანეთ ჯანდაცვის განათლება საჭიროა სიმაღლე 150 სმ-ზე მეტი.
- ლუნას კვლევის შედეგები შედარებული წინა კვლევების შედეგებით.
- აფიქსით per-i
დანართი per-i არის mem-i აფიქსირების პასიური ფორმა. მაგალითი:
- ინდონეზიის რესპუბლიკის დამოუკიდებლობის დღე გაიხსენეს 17 აგვისტოს.
- Daddy's მანქანა გარემონტებული სემინარის გამოწერაში.
- კრამიტის სახურავმა ახლახან გაჟონა განახლებული.
- ჯარისკაცები აღჭურვილი მოწინავე სპეციალური იარაღით.
- სტატისტიკის კურსი აუცილებელია სწავლობდა გულმოდგინედ.
- აფიქსები მართალია
აფიქსური დი-კან არის აფიქსის მე-კან პასიური ფორმა. მაგალითი:
- Ცერემონია დროშა გაიმართა ყოველ ორშაბათს დილით.
- მნიშვნელობა, რომელსაც ნამდვილად არ აქვს მნიშვნელობა უჩივლა საკმარისია ერთი მხარის მიერ.
- ბიძა დდანიშნოს შეინარჩუნოს ეროვნული თავდაცვის ხაზი აღმოსავლეთში.
- დანაშაულის ჩამდენი ჰყავს დაპატიმრებული.
- Ეს პრობლემა დაკავშირებული წარსული პრობლემებით.
- ფრთხილად იყავით გარკვეულ ადგილებში წერა ისე, რომ ხალხი აცილებული საფრთხისგან.
- იმ ძველი მეფის სახელი დაწერილი ოქროს მელნით.
- ცნობილი პროდუქტის პრეზენტაცია ნაჩვენებია ძალიან განსაცვიფრებლად.
- ახალი წლის წინა დღე გაცოცხლებული ფეიერვერკის ხმით.
- რომაული საგანძური დაფარული რაღაც ადგილას.
როგორ განვასხვავოთ სუფიქსის სამი ტიპი --di:
- დანართი -di როგორც პასიური ზმნის პრეფიქსი და პრეფიქსი სხვა აფიქსებთან ერთად აერთიანებს, კერძოდ ორივე ქმნის პასიურ ზმნებს. ამ გზით, თუ წინადადება შეიძლება გადავიდეს აქტიურ წინადადებად, წინადადება პირველი ან მესამე ტიპის პრეფიქსია. მაგალითი: მაუსი, რომელსაც კატა მისდევს, შეიძლება გადაიქცეს თაგუნას მისდევრად.
- დანართი –di როგორც წინაპირობა აქტიურ ზმნად ვერ გადაიქცევა, რადგან ის ადგილის ან დროის ზმნიზედაა. მაგალითი: სკოლაში ის არ შეიძლება შეიცვალოს მე-სკოლად.
–Di სუფიქსის ახსნას, როგორც ზემოთ, თითოეულს განსხვავებული მნიშვნელობა აქვს ძირეული სიტყვის შესაბამისად. თუ გამოიყენება სხვადასხვა სუფიქსი, მაშინ მნიშვნელობა შეიძლება შეიცვალოს. -Di სუფიქსის გამოყენება პასიური ფორმაა დან -მე სუფიქსი. როგორ განვასხვავოთ პასიური ან აქტიური წინადადებები ჩანს ზმნებიდან, რომლებსაც აქვთ აფიქსები.
ზოგადად, პასიური წინადადებები შეიძლება შეიცვალოს აქტიურ წინადადებებად -di სუფიქსის შეცვლით -me. -Di სუფიქსისა და –დი სუფიქსის გარჩევის გზა წინადადების შეცვლაა. თუ წინადადება შეიძლება გამოყენებულ იქნას როგორც აქტიური წინადადება, ეს ნიშნავს, რომ პრეფიქსი -di არის აფიქსი. ამასთან, თუ წინადადება არ შეიძლება გამოყენებულ იქნას როგორც აქტიური წინადადება, არ არის გამორიცხული, რომ პრეფიქსი –di იყოს პრეფიქსი, რომელიც ახსნას გვიჩვენებს.
იმედია ახსნა -di სუფიქსის მაგალითთან და მის გამოყენებასთან დაკავშირებით უფრო ღრმა ცოდნას მოგაწვდით და დაგეხმარებათ შექმნის საქმეში. სასჯელი -di სუფიქსით.