პირდაპირი და არაპირდაპირი ციტატების დაწერა 7 გზა
ენის ლექსიკონის მიხედვით ინდონეზიაციტატა არის ერთი ან მეტი წინადადების აღება სხვა წერილობითი ნაშრომიდან, რომელიც მიზნად ისახავს არგუმენტის ილუსტრაციას ან განმტკიცებას, რომლის გაკეთებაც სურს ავტორს თავის ესეში. წერის თვალსაზრისით, ციტატები იყოფა პირდაპირ ციტატებად და არაპირდაპირი ციტატებად. პირდაპირი ციტატები არის ციტატები, რომლებიც დაწერილია ციტირების თავდაპირველი ფორმის შესაბამისად. იმავდროულად, არაპირდაპირი ციტატები ციტირებებია დაწერილი საკუთარი სტილით, ციტირებული ტექსტის თვითგაგებაზე დაყრდნობით.
პირდაპირი და არაპირდაპირი კვოტირება ძალზე მნიშვნელოვანია წარმოების პროცესში სამეცნიერო, ნახევრად სამეცნიერო და არასამეცნიერო ესეები, გარდა იმისა შესავალი მაგალითი, თუ როგორ უნდა დავწეროთ სქოლიოები, როგორ დავწეროთ ბიბლიოგრაფიადა როგორ დავწერო ხარისხი. ამისთვის ორივე კარგად და სწორად უნდა იყოს დაწერილი. რაც შეეხება პირდაპირი და ირიბი ციტატების დაწერას, რომლებიც კარგი და სწორია, შემდეგია.
1. ცოცხალი ციტირება
ამ ციტატის დაწერისას არსებობს მთელი რიგი ნაბიჯების გადადგმა, კერძოდ:
1.1. მიეცით 2.5 ადგილი თავდაპირველ ტექსტსა და ციტირების ტექსტს შორის
ეს მეთოდი კეთდება მაშინ, როდესაც მიღებული ბრჭყალები 4 სტრიქონით ან მეტია. ციტატის ტექსტი უნდა იყოს ორიგინალი ტექსტის ქვეშ, რომელიც ჩვენ თავად დავწერეთ. ციტატები შეიძლება დაიწეროს ან არ დაინიშნოს ბრჭყალებში. გარდა ამისა, ორიგინალ ტექსტში უნდა დავწეროთ ფორმატი მწერლის სახელი (გამოცემის წელი: წიგნის გვერდი).
მაგალითი:
სტუდენტმა ან მკვლევარმა, რომელსაც სურს კვლევის გაკეთება, წინასწარ უნდა იცოდეს, რა თემა ან თემა განიხილება შესასრულებელ კვლევაში. Მიხედვით პატილიმა (2013:17) აღნიშნავს კვლევის თემის დასადგენად რამდენიმე გზას, კერძოდ:
”საკვლევი თემის დადგენისას ყურადღება გაამახვილეთ მოკლედ აღწერილობაზე (მთავარი რუკა), სათაურის შემუშავება და განხილვა შესაძლებელია თუ არა თემის გამოკვლევა. სტუდენტებს ან მკვლევარებს შეუძლიათ დაიწყონ ორი სიტყვის დალაგება, მაგალითად, ”კვლევა ...”, ეს დამოკიდებულია ჩვენზე, თუ განაგრძობთ წინადადებას ”.
1.2. ორიგინალი ტექსტის ციტირების ტექსტთან გაერთიანება
ეს მეთოდი კეთდება, თუ მიღებული ბრჭყალები ორი ხაზია. წინა მეთოდის მსგავსად, ავტორის სახელიც მოიხსენიება, ციტირებამდე მითითებული უნდა იყოს ციტირებული წიგნის თარიღი და გვერდი.
მაგალითი:
ნავიგაციის ღილაკები ძალიან მნიშვნელოვანია ერთი ბლოგისთვის. Sya'ban (2010: 197) თანახმად, ნავიგაცია არის "... ღილაკები, რომლებსაც ბლოგის მკითხველები იყენებენ, რათა მათ გაუადვილონ სხვადასხვა ნივთების მიღება" ინფორმაცია ეს თქვენს ბლოგზეა ”.
1.3. ციტატების ზოგიერთი ნაწილის აღმოფხვრა სამი პერიოდის გამოყენებით ()
ეს მეთოდი კეთდება მაშინ, როდესაც ციტატები, რომლებსაც ვიღებთ, ფასთა მხოლოდ რამდენიმე ნაწილია. სამი წერტილის გამოყენება შესაძლებელია ციტატის დასაწყისში, შუა ან ბოლოს, იმისდა მიხედვით, თუ რომელი ციტირების ნაწილია გამოტოვებული.
მაგალითი:
”ეს ნავიგაციის ღილაკი ჩვეულებრივ განთავსებულია ბლოგის სათაურის ზემოთ ან ბლოგის სათაურის ქვემოთ…”
1.4. სრული ხაზის სრული წერტილების გამოყენება
ეს მეთოდი გამოიყენება იმ შემთხვევაში, თუ ციტატა, რომელიც უნდა იყოს ორი ხაზი, ამის ნაცვლად, ჩვენ მხოლოდ ერთ სტრიქონს ციტირებით. არა ციტირებული სტრიქონები შეიცვლება გრძელი პერიოდებით ცარიელი ხაზების შესავსებად.
მაგალითი:
”საკვლევი თემის დადგენისას ყურადღება გაამახვილეთ მოკლედ აღწერილობაზე (მთავარი რუკა), სათაურის შემუშავება და განხილვა შესაძლებელია თუ არა თემის გამოკვლევა. სტუდენტებს ან მკვლევარებს შეუძლიათ შექმნან ორი სიტყვამაგალითად, ”კვლევა on” -ზეა დამოკიდებული ჩვენზე სასჯელი ეს "
………………………………………………………………………………………………………………………………………….
1.5. Curly [] და / ან Mark [s) ჩასმაic!]
ხვეული ნიშნები გამოიყენება, თუ ავტორს სურს დაამატოს ინფორმაცია გამოყენებულ ციტატებში, ხოლო [sic!] გამოიყენება, თუ არსებობს ციტატის ნაწილი, რომელიც არასწორია, იქნება ეს არასწორი მნიშვნელობით ან წერით.
მაგალითი:
”საკვლევი თემის დადგენისას ყურადღება გაამახვილეთ მოკლედ აღწერილობაზე (მთავარი რუკა) [sic!], განავითარეთ სათაური და გაითვალისწინეთ, შესაძლებელია თუ არა თემის გამოკვლევა [თუ არა]. სტუდენტებს ან მკვლევარებს შეუძლიათ დაიწყონ ორი სიტყვის შედგენა, მაგალითად "კვლევა ..." [შემდეგ, შემდეგი წინადადება გაგრძელდება] დამოკიდებულია იმაზე, თუ განაგრძობთ წინადადებას. "
2. არაპირდაპირი ციტატა
პირდაპირი ციტატებისგან განსხვავებით, არაპირდაპირი ციტატების წერის გზა ძალიან მარტივია, ხოლო ირიბი ციტატების წერის გზა ასეთია:
2.1. გადაწერილი ციტატები სტილი საკუთარი ენა
განმარტებით, ჩვენ უნდა დავწეროთ ირიბი ციტატები სტილით ენა საკუთარ თავს, ციტირებული ტექსტის გაგებიდან გამომდინარე. გადაწერილი ციტატების ციტირებას არ საჭიროებს.
მაგალითი:
ორიგინალი ტექსტი:
- ნავიგაციის ღილაკები არის ღილაკები, რომლებსაც ბლოგის მკითხველები იყენებენ, რათა მათ გაუმარტივონ თქვენს ბლოგზე სხვადასხვა ინფორმაციის მიღება. (ორიგინალი ტექსტი)
ირიბი ციტირების ტექსტი:
- ნავიგაციის ღილაკები არის ღილაკები, რომლებიც მკითხველს გაუმარტივებს ბლოგში საჭირო ინფორმაციის პოვნას. (ირიბი ციტირების ტექსტი)
2.2. მთავრდება ციტირების ნომრით და არ იყენებს ბრჭყალებს
წინა პუნქტში განმარტა, რომ არაპირდაპირი ციტატებისას არ არის საჭირო ბრჭყალებში ბრჭყალების გამოყენება. ამის ნაცვლად, არაპირდაპირი ციტატა იცვლება ციტირების ნომრით, რომელიც აღწერს წყაროს დან არაპირდაპირი ციტატა.
მაგალითი:
ნავიგაციის ღილაკები არის ღილაკები, რომლებიც მკითხველისთვის ბლოგში საჭირო ინფორმაციის მოძიების გამარტივებას ემსახურება.
შაბანის გამოცხადება, შექმენით თქვენი Blogger XML შაბლონი (Yogyakarta, Andi: 2010), გვ. 197
აქ მოცემულია პირდაპირი და არაპირდაპირი ციტატების დანიშვნის რამდენიმე გზა. თუ მკითხველს სურს იცოდეს მითითება მეტი შეთავაზებების შესახებ, მკითხველს შეუძლია გახსნას სტატია პირდაპირი და არაპირდაპირი ციტატები, პირდაპირი და არაპირდაპირი ციტატების მაგალითებიდა როგორ დავწეროთ სწორი ციტატა. იმედია გამოსადეგია ყველა მკითხველისთვის.