რომანების წინასიტყვაობის მაგალითები ინდონეზიურად
წინასიტყვაობა არის ნაწერი, რომელიც ზოგადად ესეს გახსნას და დანერგვას ემსახურება. ეს ნაწერი ჩვეულებრივ განთავსდება ესეს დასაწყისში. ამ სტატიაში გაირკვევა, თუ როგორ გამოიყურება შესავალი ერთი ტიპის არა სამეცნიერო ესეზე მხატვრული ლიტერატურაკერძოდ რომანები. მაგალითები ასეთია!
შესავალი¹
რასთან გაქვთ საქმე ეს ვერსიაა ენა ინდონეზია ჯორჯ ორუელის ბოლო რომანია. ამ ნაშრომის გამოქვეყნებიდან შვიდი თვის შემდეგ, 1949 წლის ივნისში, ორუელი გარდაიცვალა. როგორც კი ის იზრდება, ცხრამეტი ოთხმოცდაოთხი დაუყოვნებელი წარმატება. ხალხი წარმატება, სხვა საკითხებთან ერთად, მიაწერს იმ ფაქტს, რომ ამ ნამუშევარში ორუელი მოგვითხრობს ისტორიას ამაღელვებელი, მინიმუმ იმ დროის სტანდარტებით, თინეიჯერული ფანტაზიების შესახებ: პარტიზანული სექსი, დაუმორჩილებლობა და ღალატი და ტერორი ფატალური.
ასევე, ამ სასაცილო ისტორიას ფართოდ კითხულობენ, როგორც სოციალური კომენტარი ან კრიტიკა. ასეთი მოსაზრება, ალბათ, გასაკვირი არ არის. როგორც ამ რომანშია ასახული, ბრიტანეთის მოქალაქეების ცხოვრება, სადაც ეს რომანი იყო დაწერილი, იმ დროს გადატვირთული იყო, კლაუსტროფობიული, მთავრობის ბიუროკრატიასთან (მმართველი ლეიბორისტული პარტიის მმართველობით). ამავდროულად, ტოტალიტარიზმი ასვენებს. ნაცისტური გერმანიის უახლოესმა წარსულმა და იმ დროს საბჭოთა კავშირისა და ჩინეთის მკაცრმა და სასტიკმა პოზამ მოიცვა დასავლეთის პოლიტიკური ცნობიერება.
სინამდვილეში, ეს ნაშრომი, რომელიც ერთგვარი ბუნდოვანი ”ფუტურისტული” ოცნებაა, რომელიც 1949 წელს გამოქვეყნდა და გადაეცა რედაქცია, რომელიც ეხებოდა 1984 წლის ცხოვრებისეულ მდგომარეობას, კუნი ასევე აღიქმებოდა, როგორც ერთგვარი პროგნოზი. 1984 წლის მოახლოებისთანავე, ატმოსფერო უფრო და უფრო დაიძაბა, „როდესაც ხალხი ბროლის ბურთს ათვალიერებს, თუ რა ხდება“. ეს მალე მოხდება. ” ეს მოიცავს, სხვათა შორის, ბენ პიმლოტის კომენტარებს, 1989 წელს, ამ რომანის ხელახალი გამოქვეყნების შესავალში რომ ორუელის გასაოცარი გავლენის ნიშნად, 1984 წლის მოახლოებასთან ერთად, "D- დღე" დადგა კალენდრებზე ასევე საუბრობენ - თითქმის შფოთვით - მთელ მსოფლიოში, თითქოს ეს რაღაცის დასაწყისია ახალი ათასწლეული.
ახლა ყველაფერი დასრულდა. მიუხედავად იმისა, რომ ხალხს აინტერესებს, შეძლებს ეს რომანი წიგნის თაროზე გადარჩენას? რამდენ ხანს ა ამბავი "მომავლის წარსულის" შესახებ აუდიტორიას წამკითხავი მკითხველი დაეუფლა; გასკდომა? მართლაც, ამ კითხვაზე პასუხის გაცემა დაუყოვნებლად შეიძლება შემდეგი კითხვით: ვისი წიგნის თარო? იმ ადამიანებისთვის, ვინც ამ ან სხვა რომანს მხოლოდ საზოგადოების ფაქტობრივი მდგომარეობის ექსპოზიცია ან პროგნოზირება უყურებს, შესაძლოა ეს რომანი უარი თქვან. დან წიგნის თარო. ამასთან, მკითხველი, რომელიც თავს არ იბნევა, რადგან მხოლოდ "რეპორტაჟის" ასპექტს აქცევს ყურადღებას პირდაპირი ”ან” წინასწარმეტყველება ”, ალბათ მაინც აყენებს ამ რომანს საპატიო მდგომარეობაში თაროებზე მისი წიგნი.
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
ბიბლიოთეკის პეიზაჟი
ეს არის მაგალითი სიტყვა რომანების შესავალი ინდონეზიურად. Დამატება მითითება შესავალთან და რომანთან დაკავშირებით მკითხველს შეუძლია გახსნას შემდეგი სტატიები, კერძოდ: მოკლე შესავალი, ესეს შესავალი ნიმუში, წიგნის წარდგენის მაგალითი, წინასიტყვაობის წინადადების ნიმუში, რომანების ტიპები, რომანის სინოფსიის მაგალითი, ისევე, როგორც განსხვავება მოთხრობასა და რომანს შორის.
ვიმედოვნებთ, რომ ეს სტატია გამოდგება და შეუძლია ყველა მკითხველს გააცნობიეროს, იქნება ეს რომანის შესავალი, თუ ენის შემსწავლელი მასალები. ინდონეზია. გთხოვთ, აპატიოთ, თუ შეცდომებია, როგორც წერილობით, ასევე მასალის განმარტების კონტექსტში. მადლობა და მადლობა.
ჯორჯ ორუელი, 1984, ტრანს. Landung Simatupang, (Yogyakarta: Bentang, 2016), გვ. V-vi.