ინდონეზიურად დისტიკონის პოეზიის 9 მაგალითი

დისტიკონი ერთ-ერთია პოეზიის ახალი სახეები, მისი ფორმიდან გამომდინარე. თავად დისტიკონი არის ლექსი, რომლის თითოეული ბაი ორი სტრიქონისგან შედგება. ამ სტატიაში ჩვენ ვაჩვენებთ ფასდაკლების პოეზიის რამდენიმე მაგალითს პოეტებისგან ინდონეზია აღებულია რამდენიმე სანდო წყაროდან. ინდონეზიურად დისტიკონის პოეზიის რამდენიმე მაგალითი ასეთია!

მაგალითი 1:

რეზინის ტყე *
ავტორი: ჯოკო პინურბო

–მეხსიერებაში: სუკაბუმი

გაფანტული რეზინის ფოთლები.
გაფანტულია დროის გასწვრივ.

მაიმუნების ხმა ტოტებზე.
ღამურების ხმა საღამოს არღვევს.

ბალახის მწვერვალებზე კალია ხტება.
მონატრების ბუჩქებში ხტომა.

და წრიული გზა
ციცაბო მოგონებები.

მზის ამოსვლამდე
ახლაც მესმის ბარაბნის დარტყმა.

(1990)

* წყარო: ჯოკო პინურბო, ბედნიერი თაყვანისცემა პოეზია, გვერდი 2

მაგალითი 2:

ჯუჯები *
ავტორი: ჯოკო პინურბო

სიტყვა-კატა ჯუჯაა, რომელიც შუაღამისას ჩნდება
და ის არ არის წმინდა ასკეტი, რომელიც ცდუნებისგან დაცულია.

ჯუჯებმა დაფარეს მისი სისხლიანი სხეული,
ხოლო კალამი, რომელსაც ეჭირა, არ სურდა გატეხვა.

(1998)

* წყარო: ჯოკო პინურბო, გილოცავთ პოეზიის თაყვანისცემას, გვ. 31

მაგალითი 3:

ყვავილი *
ავტორი: Sitor Situmorang

ყვავილები კლდეზე
მშვიდად დაიწვა

გრძნობებზე მეტი
ის ელოდება

ყვავილები კლდეზე
მშვიდად დაიწვა

* წყარო: Sitor Situmorang, რითმაში, გვ. 54

მაგალითი 4:

შენიშვნა 53 წელი
ავტორი: Sitor Situmorang

გამოქვაბულში ტირილი
მხოლოდ გამაბრუებელი ექო

სულელი ქვა
(წყლის ჩამოსვლა სათითაოდ)

ჩუმად დავსხდეთ
ლაპარაკობს სიბნელეში

ცხოვრების შესახებ და ის, ვინც ივიწყებს
(გარეთ შუქი ჩვენზე უფრო მარტოა)

* წყარო: Sitor Situmorang, რითმაში, გვ. 55

მაგალითი 5:

მისი ოცნება *
ავტორი: Sitor Situmorang

მე
ყველაფერზე წერილი სახელს ელოდება
ყველა ასოზე დაელოდება სახელს

II
ყველა წყალზე დამაგრებულია ეკრანი
წყლის ჩამოცვენილ იალქნებზე

III
ყველა თვალში სინათლეს ელოდება
ყველა თვალში შუქი ელის

* წყარო: Sitor Situmorang. შიგნით რითმა, გვ. 59

მაგალითი 6:

არჯუნას თვალები *
ავტორი: ჩანდრა მალიკი

ისრის სიმკვეთრის მიმართულება,
რკალი მიდის.

ხანმოკლე ვნება ჩახლართულია,
თქვენი მკერდისკენ ვიმიზნები.

ჯაკარტა, 2006 წ

* წყარო: ჩანდრა მალიკი, ჩახუტების წარმოშობა, გვ. 12

მაგალითი 7:

გვიყვარდება
ავტორი: ჩანდრა მალიკი

მარტო როდისაა, ვინ არის შენთან?
მარტოხელაა თუ დაკარგული?

როცა ერთად ვართ, როგორ გრძნობთ თავს?
ბედნიერია თუ სევდიანი?

რომელი ჩვენგანი იტყუება?
ვინ ინახავს სისულელეს?

არ უნდა ჰქონდეს ადამიანს მისწრაფებები?
ნუთუ ადამიანებს ნამდვილად არ უნდათ რომ უყვარდეთ?

სალათიგა, 2015 წლის 5 დეკემბერი

* წყარო: ჩანდრა მალიკი, ჩახუტების წარმოშობა, გვ. 13

მაგალითი 8:

თვალის ნიშანი *
ავტორი: ჩანდრა მალიკი

ჩემთვის შენ ნიშანი ხარ.
შეხვედრის შემდეგ, ნამდვილი სამუდამოდ.

ჩემთვის შენ ხარ სინათლე.
დან შენი ციმციმი, ჩემი მზერა იწყება.

ჩემთვის ხედვა ხარ.
ყოველ მომენტში, ყველა მეხსიერებაში.

ჩემთვის შენ მიმართულება ხარ, რომ გამოიყურებოდე.
შენს თვალებში, თვალები კვდება.

დენპასარი, 2015 წლის 22 დეკემბერი

* წყარო: ჩანდრა მალიკი, ჩახუტების წარმოშობა, გვ. 17.

მაგალითი 9:

Misykat *
ავტორი: ჩანდრა მალიკი

მანძილი ჩემი გულიდან თქვენს გულამდე უფრო ახლოსაა
შენი გულის მანძილიდან ჩემს გულამდე მისკიატ.

პირველი მივედი მისამართზე,
სანამ წამოხვალ.

სოლო, 2016 წლის 13 იანვარი.

* წყარო: ჩანდრა მალიკი, ჩახუტების წარმოშობა, გვ. 18

ინდონეზიურად ეს არის დისტიკონის პოეზიის რამდენიმე მაგალითი. თუ მკითხველს სურს გაეცნოს პოეზიის რამდენიმე სხვა მაგალითს, მაშინ მკითხველს შეუძლია გახსნას სტატია ჰიმნი პოეზიის მაგალითი,ბალადური პოეზიის მაგალითი, რომანტიკული პოეზიის მაგალითები, დიდაქტიკური პოეზიის მაგალითი, ოდა პოეზიის მაგალითიდა ელეგიური პოეზიის მაგალითი. იმედია სასარგებლო და შეუძლია დაამატოს შეხედულებისამებრ ყველა მკითხველი, იქნება ეს საქმე პოეზია კერძოდ, ასევე ენა ზოგადად ინდონეზია. ეს ყველაფერი და მადლობა.