17 სწორი კაპიტალიზაცია EYD– ის მიხედვით

ინდონეზიური მწერლობა უნდა შეესაბამებოდეს წესებს ან წერის წესებს, რომლებიც დადგენილია ისე, რომ დაწერილი ღირსეული გამოქვეყნება ან წაკითხვა ფართო საზოგადოების მიერ. EYD (Enhanced Spelling) არის სტანდარტი, რომელიც არეგულირებს ინდონეზიურად წერის ყველა წესს. ნათქვამია, რომ სიტყვა, წინადადება ან წერა შესაძლებელია, თუ ის აკმაყოფილებს სტანდარტებს ან შეესაბამება EYD- ს. წინა სტატიაში განვიხილეთ გამოიყენეთ დახრილი, და ამ სტატიისთვის განვიხილავთ დიდი ასოების სწორად გამოყენებას.

კაპიტალური წერილების გაგება

დიდი ლექსიკონის მიხედვით Ენა ინდონეზიაში (KBBI), დიდი ასოები ან ასევე ცნობილია, როგორც დიდი ასოები, სპეციალური ზომის და ფორმის მქონე ასოებია (ჩვეულებრივი ასოებიდან უფრო დიდი).

დიდი ასოები, როგორც წესი, ყოველთვის იდება წინადადების პირველი სიტყვის დასაწყისში. როდესაც სინამდვილეში დიდი ასოები შეიძლება გამოყენებულ იქნას არა მხოლოდ პირველი სიტყვის დასაწყისში, არამედ სიტყვებშიც ამის შემდეგ, მაგრამ გამოყენება და წერა უნდა შეესაბამებოდეს გარკვეულ პირობებსა და წესებს დადგენილი.

კაპიტალიზაცია EYD- ის მიხედვით (გაუმჯობესებული მართლწერა)

დიდი ასოების გამოყენება არც ისე მარტივია, როგორც დიდი ასოების დადება სიტყვების დასაწყისში, მაგრამ გამოყენება და წერა უნდა შეესაბამებოდეს Enhanced Spelling (EYD). წიგნში ინდონეზიური ორთოგრაფიის ზოგადი სახელმძღვანელო მითითებები (2001) განმარტებულია, რომ კაპიტალური ასოების გამოყენების და წერის 15 წესი არსებობს.

დიდი ასოების გამოყენების 15 წესი შემდეგია:

1. როგორც პირველი სიტყვის პირველი ასო ა სასჯელი.

მაგალითი:

• მზე არის ყველაზე ნათელი შუქი ამ დედამიწაზე.
• გაღიმება ცხოვრების სიამოვნების უმარტივესი გზაა.

2. როგორც პირველი ასო პირდაპირი ციტირების წინადადებაში.

მაგალითი:

• მან საყვედური გამომიცხადა და თქვა: ”რატომ გაქვთ გული, რომ უღალატოთ ჩვენს ნდობას?”.
• მოულოდნელად ადამიანი მომიახლოვდა და მკითხა: "რა გქვია?"

3. როგორც პირველი ასო ღმერთთან დაკავშირებული გამოთქმების / აღნიშვნების, წერილებისა და ნაცვალსახელების ღმერთთან მიმართებაში.

მაგალითი:

• ალაჰის, გულმოწყალე, მოწყალეთა სახელით.
• დაიცავით ტანჯვისგან ცეცხლი შენი ჯოჯოხეთი

4. როგორც პირველი ასო, რომელიც ასახელებს პატივის, საგვარეულოს და რელიგიის ტიტულს (მხოლოდ იმ შემთხვევაში, თუ მას მოჰყვება განკუთვნილი პირის სახელი).

მაგალითი:

• ინდონეზიელი ერის ერთ-ერთი ამაყი გმირი არის პრინცი დიპონეგორო.
• ერთობლივი ლოცვის ღონისძიებას უსტად ჯეფრი ალ-ბუხორი უძღვებოდა.

5. როგორც პირის დასახელების / ტიტულის, თანამდებობისა და წოდების პირველი ასო (მხოლოდ იმ შემთხვევაში, თუ მას მოჰყვება პირის სახელი განკუთვნილია ან თუ პირის სახელი შეიცვალა დაწესებულების სახელით ან იმ ადგილის სახელით, სადაც იგი იმყოფება საცხოვრებელი).

მაგალითი:

• კორუფციის შემთხვევამ ასევე მიიპყრო ცენტრალური ჯავის გუბერნატორის სახელი.
• ინდონეზიის უნივერსიტეტის კანცლერი დროებით მისი მოადგილით უნდა შეცვლილიყო, რადგან ჯანმრთელობის მდგომარეობა მოულოდნელად გაუარესდა.

6. როგორც ადამიანის სახელის პირველი ასო.

მაგალითი:

• ჩემს ახალშობილ დისშვილს ადნან ხაირ არდაჰანი დაარქვეს.
• ჩვენი სახლის მასწავლებელია სიტი ფაჰმი სეპტიანი.

7. როგორც ხალხის სახელების აბრევიატურა.

მაგალითი:

• ინდონეზიის მე -6 პრეზიდენტი არის ბატონი SBY.
• ახ. Nasution ინდონეზიის ერთ-ერთი ეროვნული გმირია

8. როგორც ენის, ეთნიკური, ერისა და რელიგიის სახელის პირველი ასო.

მაგალითი:

• ქვეყანა ინდონეზია ცნობს 6 რელიგიას, კერძოდ: ისლამს, ქრისტიანობას, კათოლიციზმს, ინდუიზმს, ბუდიზმს და კონფუციანობას.
• ინგლისური არის საერთაშორისო ენა, რომლის გამოყენება შესაძლებელია მსოფლიოს ყველა ქვეყანაში.

9. როგორც დღის, თვის, წლის, ისტორიული მოვლენისა და რელიგიური დღესასწაულის სახელის პირველი ასო.

მაგალითი:

• ყოველი 10 ნოემბერი გმირების დღედ აღინიშნება.
• სიზილი შობის დღეს, 25 დეკემბერს დაიბადა, ამიტომ მის სრულ სახელში არის სიტყვა ნატალია.

10. როგორც ადგილის სახელის პირველი ასო, გეოგრაფიული მდებარეობა.

მაგალითი:

• ASEAN შედგება 11 ქვეყნისგან, ყველა განლაგებულია სამხრეთ-აღმოსავლეთ აზიაში.
• ბებიაჩემის სახლი არის ბრავიჯაიას მთების ძირას.

11. როგორც სახელმწიფოს, სამთავრობო დაწესებულების, სახელმწიფო ადმინისტრაციის და ოფიციალური დოკუმენტების დასახელების პირველი ასო.

მაგალითი:

• კარგი და სწორი ინდონეზიური წერის სახელმძღვანელო შეგიძლიათ იხილოთ წიგნში „ზოგადი სახელმძღვანელო პრინციპები ინდონეზიური ორთოგრაფიისთვის.
• ახალ რეგულაციას შეიცავს ინდონეზიის რესპუბლიკის პრეზიდენტის ბრძანებულება, No. 2008 წლის 21

12. როგორც სააგენტოს / სააგენტოს, სამთავრობო უწყების, სახელმწიფო ადმინისტრაციის და ოფიციალური დოკუმენტის განმეორების პირველი ასო.

მაგალითი:

• ინდონეზიის რესპუბლიკის კონსტიტუციის პრეამბულის წაკითხვა არის ის, რაც უნდა გაკეთდეს საქმიანობაში ცერემონია დროშა
• ხვალ გაიმართება ეკონომიკის ფონდის თავმჯდომარის არჩევნები.

13. როგორც წიგნის, ჟურნალის სახელის პირველი ასო, წერილი ახალი ამბები, ესეს სათაური.

მაგალითი:

• მამაჩემს ძალიან უყვარს ჟურნალი ტემპის კითხვა.
• ამ კომპლექსის თითქმის ყველა მაცხოვრებელი იწერს გაზეთებს მედია ინდონეზია.

14. როგორც პირველი ასო დგას სათაურები, წოდებები და მისალმებები.

მაგალითი:

• ეკონომიკის ბაკალავრები მიიღებენ S.E ხარისხს, კერძოდ ეკონომიკის ბაკალავრს.
• შეგროვებული ყველა თეზისის შემოწმება შესაძლებელია თითოეული დეპარტამენტის სასწავლო პროგრამის ხელმძღვანელის (სასწავლო პროგრამის) მიერ.

15. ნათესაობის აღმნიშვნელი სიტყვის პირველი ასო (თუ არა მას მოჰყვება თუ არა გათვალისწინებული პირის სახელი).

მაგალითი:

• Როდის დაბრუნდები დან მისი მივლინება?
• დღეს პაკ RT- ს სახლში უნდა წავიდე, რომ ოჯახის ბარათი ვიზრუნო.

16. როგორც პირველი ასო სიტყვა შეცვლის შენ (გულისხმობს ზრდილობიანად).

მაგალითი:

• წინააღმდეგი ხარ თუ აქ დავჯდები?
• თქვენს ყოფნას იგი მოუთმენლად ელოდება.

17. როგორც ზმნიზედის პირველი ასო, როგორიცაა, შენიშვნა და მაგალითად, მას წინ უძღვის განცხადება და მოსდევს განმარტება ამ განცხადებასთან დაკავშირებით.

მაგალითი:

• ახალშობილებს ჭამა სჭირდებათ კვება ზრდისთვის საკმარისია. არ არის დეფიციტი და არც ძალიან ბევრი. ამიტომ, მშობლებს უნდა შეეძლოთ ბავშვის მენიუს ნაწილის კორექტირება. Მაგალითად:
  • პური: -1 საშუალო ზომის ნაჭერი, ბრინჯი: 2-5 სუფრის კოვზი
  • სტაფილო: 1-3 სუფრის კოვზი, ვაშლი: -½ ხილი
  • ყველი: 2-4 სუფრის კოვზი პურის გადასაფარებლად / შევსებისთვის, რძე: 100-120 მლ
  • კვერცხი: -1 კვერცხი, თევზი: 1-1½ სუფრის კოვზი
  • ორცხობილა: 1-2 ცალი, ხილის წვენი: 100-120 მლ

შენიშვნა: მენიუ შეიძლება შეიცვალოს და მორგებულია ბავშვის საჭიროებებზე

ზოგიერთ შემთხვევაში, დიდი ასოები აკრძალულია ან მათი გამოყენება არ არის დაშვებული, მათ შორის:

1. დაუშვებელია დიდი ასოების გამოყენება ტიტულების, წარჩინებულების, წინაპრების ან რელიგიის სახელებში, რომელსაც არ მოყვება განზრახული პირის სახელი.
   მაგალითი: ყურანს გვასწავლიდა ამ სოფლის ერთ-ერთი საუკეთესო რელიგიური მასწავლებელი.
2. დაუშვებელია დიდი ასოების გამოყენება იმ თანამდებობებისა და წოდებების დასახელებებში, რომლებსაც არ მოსდევს მოცემული პირის სახელი, სააგენტო, პირის საცხოვრებელი ადგილი
   მაგალითი: ის გამგებელი გახდა 40 წლის ასაკში.
3. დაუშვებელია დიდი ასოების გამოყენება იმ პირის სახელით, რომელიც ფუნქციონირებს როგორც ზომის ან ზომის ერთეული.
   მაგალითი: დარბაზის ბოლოს დიზელის ძრავა ქურდმა თითქმის მოიპარა.
4. დაუშვებელია დიდი ასოების გამოყენება ენების, ერების და ტომი რომელიც გამოიყენება წარმოებულად.
   მაგალითი: მას აქვს სტატიაში მოცემული უცხო ტერმინების ინდონეზიური ამოცანა.
5. დაუშვებელია დიდი ასოების გამოყენება ისტორიულ მოვლენებში, თუ ისინი არ გამოიყენება როგორც სახელი.
   მაგალითი: გაუგებრობების გაგრძელებამ შეიძლება მსოფლიო ომები გამოიწვიოს.

ამრიგად, განხილვა დიდი ასოების სწორად გამოყენების შესახებ EYD (გაუმჯობესებული მართლწერა) შესაბამისად. იმედია ეს სტატია გამოდგება.