ინდონეზიური სონეტის პოეზიის 4 მაგალითი

სონეტი ერთ-ერთია პოეზიის ახალი სახეები, მისი ფორმიდან გამომდინარე ინდონეზიის გარედან წარმოშობილი. ეს ლექსი სინამდვილეში ლექსია დან ევროპამ არაერთი ინდონეზიელი პოეტის მიერ შემოიყვანა ჩვენს ქვეყანაში. საერთოდ, სონეტს აქვს 14 სტრიქონი დაყოფილი 4 სტროფად 4-4-3-3 სქემით (1 და 2 სტრიქონებს უნდა ჰქონდეს 4 სტრიქონი, ხოლო ბოლო ორ სტრიქონს უნდა ჰქონდეს 3 სტრიქონი). ამასთან, ინდონეზიაში სონეტის პოეზიის განვითარების პროცესში შესაძლებელია 4-4-4-2 ან თუნდაც მხოლოდ 1 სტროფის ნიმუში, მაგრამ მასში ერთდროულად 14 სტრიქონია. იმისათვის, რომ მკითხველმა უკეთ გაიგოს, იხილეთ სონეტის ლექსების მაგალითები ენაინდონეზია ნაჩვენებია ქვემოთ!

მაგალითი 1 (4-4-3-3 ნიმუში):

დილით ადრე *
ნამუშევრები: მ. იამინი

თეჯა და ფუმფულა ჯერ კიდევ იშლება,
ჩამქრალი დიდებული ვარსკვლავი;
ქრებოდა შუქისგან,
გაჩერდი და ისევ და ისევ იძირები.

აღმოსავლეთში ცისკარი ახლოვდება,
სამყაროს ძვირფასი ქვების შემოტანა;
კეთილშობილი რითმის სერია,
სხვადასხვა ფერები, ჯვარი.

თანდათანობით და კაბა,
მზე ნელა ამოდის;
გაანათე დედამიწა სილამაზით.

ყველა ყვავილს სუნის სუნი აქვს,
ღია ყვავილი, კარგი შემადგენლობა;
ნესტით დატენიანებული, წერტილებზე ტოტები.

* წყარო: საფარდი ჯოკო დამონო, ამის თქმა ნიშნავს, გვ. 12

მაგალითი 2 (ნიმუში 4-4-4-2):

სონეტი: არ ვიცი რამდენ ხანს *
ავტორი: საფარდი ჯოკო დამონო

არ ვიცი როდის ვნერვიულობთ
ქედმაღლურ ფრაზებს შორის
პერფორირებულ სპან ქსოვილში
მაგისტრალის გასწვრივ; ახლოს ვართ

მწვავე მწვავე სიტყვებს შორის
ქარსაფარი ქარხნის ქსოვილში,
ხის ღეროებს შორის მიბმული
და ელექტრო ბოძი; ჩვენ გვერდში ვართ ჩახშობილი

გადაფარებული მკაცრი ასოები
გასაჭიმ ქსოვილში, რომელიც გზაჯვარედინზე ეკიდება
ერთი იმ შუქნიშნის გარეშე. Დიდი დრო გავიდა
აშკარად გვიყვარს საკუთარი თავის წარმოდგენა

მაქსიმალურად გადაკეთდა იმ დახეულ ნაგლეჯად
გაუძლო წვიმას, ქარს, სიცხეს და სიცივეს.

* წყარო: საფარდი ჯოკო დამონო, დასაკეცი მანძილი, გვ. 31

მაგალითი პოეზია 3 (4-4-4-2 ნიმუში):

სონეტი: რას ითხოვ *
ავტორი: საფარდი ჯოკო დამონო

ფრთის კარჯოსთვის

თქვენ იკითხეთ, ხომ არ გაქვთ რაიმე იმედი. იქნებ მაინც,
გარეთ სიტყვა. შიგნით სიტყვა ისმის, განუწყვეტლივ
ხალხის ქადაგებას, ლექციებსა და კამათს.
სანამ ვითხოვებთ, ვიპარავთ, ვიბრძვით რაციონისთვის

ნაძარცვი, ან გაგიჟება; სანამ ვუყურებთ
დაიწვა სახლები, დაიჭრა სატელეფონო ხაზები,
ჩამოცვენილი ხეები - სიტყვებით მაინც
ყველა პერსონაჟი საეჭვო წარმოშობაა, ყველა ისმის

გამოიკვლია მნიშვნელობის ჩართვა. კონო, პირველი
ამ სიტყვაში ერთხელ მოისმინა პატარა წვიმა,
წიწილების ჭიკჭიკი, დაცემული ფოთლების ყვირილი,
და დილის ნისლის ნაბიჯები. ნათქვამია, რომ წარსულში, სიტყვა

ერთმანეთს ჩურჩულებენ. თქვენ იკითხეთ, ხომ არ გაქვთ რაიმე იმედი.
იმედია, რაღაც გველოდება სიტყვების მიღმა.

* წყარო: იქვე, გვ. 35.

მაგალითი 4 (1 სტროფის ნიმუში შეიცავს 14 სტრიქონს ერთდროულად):

სონეტები: X *
ავტორი: საფარდი ჯოკო დამონო

რომლებიც ლურჯ ცაზე იკაწრებიან
ვინც მაშინ ღრუბელში გატეხა
ვინც კრისტალიზდა იმ ნისლიან კაბუსში
რომელიც გაცვეთილ ყვავილს მიჰყურებს
რომელიც იშლება მეწამულში
რომელიც დროის დარტყმას სუნთქავს
ვინ ციმციმებს ყოველ ჯერზე, როცა კარს ვაღებ
ვინც ჩემს თვალში დნება
ვისაც ჩემი სიტყვების ნაპრალებში ლაპარაკობენ
რომელიც ჩივის ჩემს მარტოხელა ჩრდილში
ვინც ნადირობის ასაღებად მოვიდა
ვინ მოულოდნელად მომიხსნა ბურუსი
ვინც აფეთქდა ჩემში
: Ვინ ვარ მე

(1968)

* წყარო: საფარდი ჯოკო დამონო, Წვიმა ივნისი, გვ. 33

ეს ინდონეზიურად სონეტების რამდენიმე მაგალითია. თუ მკითხველს სურს იცოდეს მაგალითი პოეზიის ახალი ტიპები სხვა ფორმების საფუძველზე, მკითხველს შეუძლია გახსნას სტატია დისტიკონის პოეზიის მაგალითი, მრუში პოეზიის მაგალითი, quatrain პოეზიის მაგალითი,კვინტური პოეზიის მაგალითიდა სექტის პოეზიის მაგალითები. იმედია გამოსადეგია ყველა მკითხველისთვის. Გმადლობთ.