ინდონეზიურად პრაგმატიკის 4 მაგალითი

მარტივად რომ ვთქვათ, პრაგმატიკა არის ენათმეცნიერების დარგი, რომელიც განიხილავს სიტყვის, ფრაზის, თუნდაც წინადადების გამოყენებას ან მნიშვნელობას, რომელიც ემყარება გარკვეულ კონტექსტებს. კონტექსტი, როგორც წესი, სოციალური ფაქტორების სახითაა, რომლებიც გავლენას ახდენენ სიტყვის გამოყენებასა და მნიშვნელობაზე. იმის გასარკვევად, თუ როგორ გამოიყურება ენათმეცნიერების ამ დარგის სასწავლო ფორმა, აქ მოცემულია პრაგმატიკის მაგალითები, რომელთა მოსმენა შემდეგნაირად შეგიძლიათ!

1. სერ, რისტი ნებართვას ითხოვს შარდვა წელს უკან

Denotatively, ფრაზა შარდვა აქვს მნიშვნელობა "მცირე რაოდენობით წყლის გაფლანგვას". ამასთან, პრაგმატულად, ფრაზა ნიშნავს pee. ფრაზის მნიშვნელობა შარდვა როგორც pee თავისთავად ემყარება იმ ფაქტს, რომ ამ ფრაზის თქმა ბევრად უფრო დახვეწილი და თავაზიანია, ვიდრე სიტყვის წარმოთქმა pee პირდაპირ.

მსგავსი შემთხვევა კატასაც აქვს უკან Denotatively, სიტყვა უკან აქვს მნიშვნელობა წინა მხრიდან მოწინააღმდეგე. ამასთან, პრაგმატული თვალსაზრისით, ეს სიტყვა სინამდვილეში ნიშნავს ტუალეტი ან ტუალეტი ზრდილობა და დახვეწილობა ასევე არის მიზეზი, რის გამოც სიტყვა უკან ადრე ნიშნავს სიტყვატუალეტი ან ტუალეტი

2. ამით ჩვენ, როგორც კომპანიამ, გადავწყვიტეთ განთავისუფლება და-ძმა დან ეს კომპანია.

Denotatively, სიტყვა განთავისუფლება აქვს მნიშვნელობა შეაჩერე ყველაფერი. ამასთან, პრაგმატულად, წინადადებაში მოცემულ სიტყვას სინამდვილეში აქვს მნიშვნელობა ცეცხლი სიტყვა განთავისუფლება თავად გამოიყენება და განიმარტება ცეცხლი რადგან ეს სიტყვა ბევრად უფრო დახვეწილი და თავაზიანია. უფრო მეტიც, ზემოთ მოცემული წინადადების კონტექსტში, სიტყვა გამოიყენება წინადადებისათვის, რომელიც შეიცავს გადაწყვეტილებას, რომელიც აზიანებს ერთ მხარეს, კერძოდ, სამსახურიდან ვინმეს გათავისუფლებას. ისე, რომ გათავისუფლებული მხარე ძალიან არ დაშავებულა, მაშინ სიტყვა განთავისუფლება ასევე გამოიყენება და განიმარტება, როგორც სიტყვის შემცვლელი ცეცხლი

3. რესტორანი პადანგი.

სემანტიკურად, ზემოთ მოცემული წინადადება განიმარტება მნიშვნელობით სახლი ჭამს ქალაქ პადანგს. ამასთან, პრაგმატულად წინადადებას აქვს მნიშვნელობა რესტორანი, რომელიც ემსახურება პადანგის სპეციალობებს. სინამდვილეში, ეს შეიძლება იყოს წინადადება რესტორანი პადანგი დაწერილი სრულად როგორც რესტორანი, რომელიც ემსახურება პადანგის სპეციალობებს. ამასთან, იმისათვის, რომ ნაწერი უფრო ლაკონური იყოს, საბოლოოდ წერა რესტორანი, რომელიც ემსახურება პადანგის სპეციალობებს ასევე შემცირდა რესტორანი პადანგი.

4. ქალბატონო, ორი ყვითელი ბრინჯი.

ზემოთ მოცემული წინადადებები არის წინადადებები, რომლებიც ხშირად გამოიყენება სხვადასხვა ენებზე ზეპირი. წერილობით, ზემოთ მოცემულ წინადადებას შეიძლება ჰქონდეს ნაკლებად გასაგები მნიშვნელობა, განსაკუთრებით სიტყვის ნაწილში ორი (არის ორი პაკეტი, ან ორი პლასტიკური ჩანთა?). თუმცა, პრაგმატულად, სასჯელი ზემოაღნიშნულს რეალურად აქვს მკაფიო მნიშვნელობა იქ, სადაც თავად წინადადების მნიშვნელობაა დედა, მე გაგზავნა ორი შეფუთვა ყვითელი ბრინჯი.

ისევე, როგორც მე –3 მაგალითში, ეს წინადადება შეიძლება ითქვას წინადადებასთან ერთად ქალბატონო, ორი შეკვრა ყვითელი ბრინჯი შევუკვეთე. ამასთან, გამოთქმაში მოკლედ შეხედულებისამებრ, წინადადებაც შედედებული იქნა ქალბატონო, ორი ყვითელი ბრინჯი.

ეს არის პრაგმატიკის მაგალითები ინდონეზიურად. იმედია სასარგებლო და შეუძლია ყველა მკითხველისთვის გამჭრიახობის დამატება, განსაკუთრებით პრაგმატიკის და ენის შესახებ ინდონეზია ზოგადად.

თუ მკითხველს სურს დაამატოს შეხედულებები სტატიების შესახებ ენამკითხველს შეუძლია გახსნას შემდეგი სტატიები, კერძოდ: სინტაქსის მაგალითები ინდონეზიურად; სინტაქსის მაგალითები, ფრაზები და წინადადებები; სიტყვების ტიპები; ფრაზები ინდონეზიურად; მუხლი ინდონეზიურად; წინადადებების ტიპები, ისევე, როგორც წინადადების ელემენტები ინდონეზიურად. შეიძლება სასარგებლო იყოს.