| არა |
გამოხატვა |
ფრაზები |
გამოხატვის მნიშვნელობა |
| 1. |
Მარჯვენა ხელი |
მოულოდნელად, სწორედ მისმა მარჯვენა ხელმა მოიტაცა მის მიერ დაწყებული კომპანიის მთელი აქტივი დან ნული. |
მარჯვენა კაცი |
| 2. |
ქრთამი |
მიუხედავად იმისა, რომ სასამართლომ იგი დამნაშავედ ცნო, ბ-ნი ნიჰილი მაინც არ აღიარებს, რომ მან ქრთამი მიიღო. |
ფულის მოსყიდვა |
| 3. |
სიბერე |
10 წლის განმავლობაში კიბოსთან ბრძოლის შემდეგ, საზოგადოების ლიდერი საბოლოოდ გარდაიცვალა. |
იღუპება |
| 4. |
ბრმა ხელფასი |
არ მინდა ბრმა ხელფასი მივიღო, რაც მივიღებ უნდა შეესაბამებოდეს ჩემს გაკეთებულ საქმეს. |
მიიღონ ხელფასი, მაგრამ ძალიან ცოტა მუშაობენ |
| 5. |
ჯაშუში |
ჯაშუში ყოფნის საქმე არ არის მარტივი საქმე. |
ზედამხედველობაზე პასუხისმგებელი პირი |
| 6. |
ფლირტი |
ლინა ყოველთვის მოუსვენარია, როდესაც ქმარი სახლიდან გადის, ეს ქმრის ფლირტული საქციელის გამო. |
მზერა სხვა ადამიანებზე |
| 7. |
Რკინის მუშტი |
რაც შეეხება საზოგადოებრივ ფულს, მამა ცნობილია, როგორც რკინის მუშტიანი ფიგურა. |
მძიმედ წავიდეთ |
| 8. |
ჭამა ფიცი |
ფრთხილად იყავით ფიცის დადებისას, შეიძლება ფიცი თავად შეჭამოთ. |
ფიცის გატეხვა |
| 9. |
ძვლების ჭამა |
ოფისის ახალი ხელმძღვანელი თანამშრომლებს არ მოსწონთ, რადგან მისი სამუშაო მხოლოდ ძვლებს ჭამს. |
ყოველთვის ეუბნებოდა სხვა ადამიანებს |
| 10. |
გამოყავით დრო |
რენასთვის ხანგრძლივი მაკიაჟი მხოლოდ შრომატევადი საქმიანობაა. |
დროის დაკარგვა |
| 11. |
მჟავე სახე |
წუხანდელი ჩხუბის გამო, ძმა მთელ ოჯახს კვლავ მჟავედ გამოიყურება |
წარბის შეკვრა |
| 12. |
ჯიუტი |
ჯიუტი ხასიათის გამო, მამა და დედა ძმას აღარ აკისრებენ. |
არ მინდა გაფრთხილება |
| 13. |
სწორი გულით |
უმი ვერტიკალური ქალია, მისნაირი ქალი არასდროს შემხვედრია. |
პატიოსანი |
| 14. |
დიდი პირი |
ფრთხილად იყავით დიდი პირის კაცთან, ნუ იტყუებით მისი ხრიკებით. |
ტყუილი |
| 15. |
იზრდება |
საქანელა საბურღი გამო, ინულმა თავის დროზე პოპულარობა დაიწყო. |
ცნობილი |
| 16. |
გაჩუმდი ათასი ენა |
იმის ნაცვლად, რომ აირჩიოს თქვა-სიტყვა გაბრაზებული უხეშია, დედა ყოველთვის ირჩევს სიჩუმეს ათას ენაზე. |
სიტყვა არ უთქვამს |
| 17. |
სქელი სახე |
ვიშნუ სქელი სახის ადამიანია, ის ყოველთვის უახლოვდება თავისი ოცნების ქალს, მიუხედავად იმისა, რომ ყოველთვის უგულებელყოფილია. |
უსირცხვილო |
| 18. |
ხელის სიგრძე |
ნუ იქნები დიდი ხნის ბავშვი, შენი ქცევის გამო ყველამ შეიძლება გარიყოს. |
ქურდი |
| 19. |
სხეული ორი |
ორ სხეულში ყოფნის გამო, ჩემი და ჩვეულებრივად არ არის აქტიური. |
ორსულად |
| 20. |
მარტო |
მიუხედავად იმისა, რომ მარტო ცხოვრობს, ლუკმანი თავს მარტოდ არასდროს გრძნობს. |
იცხოვრე მარტო |
| 21. |
სამსხვერპლო თხა |
გულუბრყვილობის გამო, რანტი ხშირად ხდება მისი და-ძმების უმეცრების სამიზნე. |
სამიზნე შეცდომა |
| 22. |
მაგარი თავი |
მოაგვარეთ პრობლემები მაგარი თავით, ერთი წუთით ნუ გაიტაცებთ ემოციებს. |
მშვიდი |
| 23. |
მინდვრის ვარსკვლავი |
მისმა გოლების გაბედულობამ იგი მყისიერად გახადა მინდვრის ვარსკვლავი. |
საუკეთესო მოთამაშე |
| 24. |
კანჭის ძვალი |
მამის თავგანწირვა ოჯახის შრომის უზრუნველსაყოფად არასოდეს შეიცვლება. |
რთული სამუშაო |
