აბსორბული სიტყვების გამოყენების 10 მაგალითი ინდონეზიურ წინადადებებში

შიგნით სიტყვების ტიპები რომ ჩვენ ყოველდღიურად ვიყენებთ, ყველაფერი წმინდა ენა არ არის ინდონეზია. ზოგი მათგანია სესხის სიტყვების ტიპები, როგორც ადგილობრივი, ასევე უცხოური ენებიდან. შემდეგ გამოყენებული ან გამოყენებული ენაზეპირი ან ინდონეზიურად დაწერილი, რომელიც აღიარებულია და სტანდარტიზებულია. სიტყვა აბსორბცია არის სიტყვა, რომელიც ინდონეზიურ ენაზე სხვა ენის (ჩვეულებრივ უცხო ენა) ინტეგრაციის შედეგია. ქვემოთ მოცემულია ინდონეზიურ წინადადებებში სესხის სიტყვების გამოყენების მაგალითები:

1. შვილად აყვანა

ეს არის უცხო ენების სიტყვების მთლიანად გამოყენება სიტყვის მართლწერის შეცვლის გარეშე. მაგალითი:

• დღეს ახალგაზრდებს ურჩევნიათ ჰოთდოგი ვიდრე შემწვარი კასავა.
• პლაზა სენაიანი და პლაზა ინდონეზია არის ერთ-ერთი სავაჭრო ცენტრი ჯაკარტაში.
• ბევრი დედა ირჩევს მაღაზიაში სამზარეულოს საჭიროებების შეძენას სუპერმარკეტი ვიდრე ბაზარზე ტრადიციული.

2. მოსაკრებლები / თარგმანი

ეს არის უცხო სიტყვების გამოყენება მათი ეკვივალენტებით ჩანაცვლებით ან ინდონეზიურად თარგმნილი. როგორიცაა: სათადარიგო ნაწილები, რომლებიც მოდის სიტყვით სათადარიგო ნაწილები, გადახურვები, რომლებიც მომდინარეობს დან გადაფარებული სიტყვები. მაგალითი:

• რამდენიმე ტიპის მოტორიანი მანქანა დღეს ტომი სათადარიგომისი მიღება რთულია.
• ჩვენს სკოლაში ტარდება შენსცადე დაინახოს სტუდენტების მზაობა სახელმწიფო გამოცდის წინაშე.
• გამოყენებული სიტყვა სასჯელი ეს თგადახურვა, რითაც მნიშვნელობა ორაზროვანი ხდება.

3. ადაპტაცია

კერძოდ, უცხო ენის გამოყენება, რომელიც მორგებულია ინდონეზიური ორთოგრაფიის წესებზე ან მისი დაწერის წესზე. როგორიცაა: ორგანიზაცია ხდება ორგანიზაცია, მაქსიმალური ხდება მაქსიმალური, ცენტრალური ხდება ცენტრალური. მაგალითი:

• ბოლო თვეების განმავლობაში, ოქროს ფასი გაიზარდაარასტაბილური ბაზრის მოთხოვნის შემდეგ.
• შიგნით სოფ ჩვენ, ზოგი ორგანიზაცია ახალგაზრდობა უგულებელყოფილია მენეჯმენტის პერსონალის არარსებობის გამო.
• შრომისმოყვარეობის მიუხედავად, შედეგები მაქსიმალურად არ არის გაზრდილი.
• ელექტროენერგია და კონდიცირება ამ კომპანიაში ჩართულია და გამორთულია ცენტრალიზებულად.

იმედია გამოსადეგია ზემოთ ნახსენები ინდონეზიურ წინადადებებში სესხის სიტყვების გამოყენების რამდენიმე მაგალითი. სხვა სტატიები, რომელთა წაკითხვა შეიძლება მკითხველმა, შთანთქმის მნიშვნელობა ახდენს კაცს, ვან, ვატი, შთანთქმის აფიქსების ტიპები, შთანთქმის აფიქსები და მაგალითები წინადადებებში, მოიყვანეთ წინადადებების მაგალითები სესხის სიტყვების გამოყენებით, შთანთქმის სუფიქსის მნიშვნელობა ism, ization, logi ან. Გმადლობთ.