ოქტავის ან სტანცას პოეზიის 7 მაგალითი ინდონეზიურად

რამდენიმე მაგალითი პოეზიის ახალი სახეები, მისი ფორმიდან გამომდინარე უკვე წარმოდგენილია წინა სტატიებში. ამ სტატიებში შედის: დისტიკონის პოეზიის მაგალითი, მრუში პოეზიის მაგალითი, quatrain პოეზიის მაგალითი, კვინტური პოეზიის მაგალითიდა სექტის პოეზიის მაგალითები. ამ სტატიაში ასევე ნაჩვენებია მაგალითები ახალი ტიპის პოეზია მისი ფორმიდან გამომდინარე, სადაც განხილულია ახალი ლექსი პოეზია ოქტავა ან სტროფი. თვითონ ოქტავა ან სტროფი არის ლექსი ერთი სტროფით, რომელიც შედგება 8 სტრიქონისგან. იმისათვის, რომ მკითხველმა უკეთ გაიგოს, აქ მოცემულია ოქტავის ან სტროფის ლექსების მაგალითები ენაინდონეზია.

მაგალითი 1:

შავი თვალი *
ავტორი: WS Rendra

ორი შავი თვალები ცისფერი მზეა
ორმა შავმა თვალმა ნამდვილად იცის მონატრების ენა.
დაკარგული მხოლოდ ქალებისთვის არ არის
ორივემ იგივე იცის და ორივე ურცხვია.
ორი შავი თვალები ჩაეფლო სურნელოვან ხორცის ფარფლში
სილამაზე აბრეშუმის გარეშე, ცისარტყელას გარეშე.
ორი შავი თვალი ჩამქრალი სახლია
შუადღის ფინჯანი ყავა და ფარული მოგონებები

* წყარო: WS Rendra, ოთხი ჯგუფი რითმა, გვ. 55

მაგალითი 2:

მაყვალი *
ავტორი: WS Rendra

ტკბილი შავი ჩიტი გულიდან
როგორ მოხერხებული და მონატრებული მარტოხელა მშვიდი.
შავგვრემანი ხის ნაყოფია.
მკერდზე შავი ფრინველი ყვავილია.
ის სვამს იმ დროს, როცა უყვარს
მას სძინავს კანკალიან ფოთლებზე.
Ეს არ არის დან მწუხარება მიუხედავად იმისა, რომ ის შავი ჩიტია.
Blackbird არის ჩემი ფარული სიყვარული შენ მიმართ.

* წყარო: იქვე, გვ. 56.

მაგალითი 3:

Სევდიანი სიმღერა*
ავტორი: WS Rendra

დაუკაკუნებლად მოვიდა და ჩამეხუტა
რაც შეეხება მას, ვინც ეშმაკობას უწოდებს მწუხარებას.
ეს არის ნარინჯისფერი მთვარის ჯოჯოხეთი ცა ჩემი მკერდი
რაც შეეხება მას წყევლა მწუხარებას ეძახიან.
ეს არის სანდლის ხის კუბო და მეწამული აბრეშუმის ყვავილები
რაც შეეხება ტკბილს, რომელსაც მწუხარება ეწოდება.
ეს უბრალოდ ხუმრობაა ხანგრძლივი კოცნის შემდეგ
რაც შეეხება მას ფულს სამწუხაროა, რომელსაც მწუხარება ეწოდება.

* წყარო: იქვე, გვ. 57.

მაგალითი 4:

ქარის სიმღერა *
ავტორი: WS Rendra

თუ აღმოსავლეთში წავალ
შორს ვარ, დიახ, აღმოსავლეთით.
თუ ტყეში შევალ
მე მიყვარდა, დიახ, ტყეში.
მე წავედი და ფეხები ჩემი გულია.
წასვლის შემდეგ უარი თქვით მონატრებაზე.
არის მწუხარება, ტკივილი და ცისფერი ცრემლები
მაგრამ უარს ვამბობ მონატრებაზე

* წყარო: იქვე, გვ. 59.

მაგალითი 5:

სტანზა *
ავტორი: WS Rendra

არსებობს ორი ფრინველი, კაცი და ქალი
ქორჭილა ტოტზე.
ორი ფოთოლია, არა კაცი და არც ქალი
ტოტზე დაეცემა.
არის ქარი და კაპოკი, ორივე ძველია
სამხრეთისკენ წადი.
აქ არის ჩიტები, ფოთლები, კაპოკი, ქარი და შესაძლოა მტვერიც
ჩაიძირა ჩემს სიმღერაში.

* წყარო: იქვე, გვ. 64.

მაგალითი 6:

Ის წავიდა*
ავტორი: WS Rendra

წავიდა
მდინარის გავლით.
წავიდა
მზესთან შესაბამისობაში.
ყველა მამაკაცი დედებს ტოვებს
და ჯარში შევიდა.
შემდეგ მან ყვავის ომში;
და მწოლიარე. სხვა ადამიანებისთვის.

* წყარო: იქვე, გვ. 68.

მაგალითი 7:

ჩემს შიგნით *
ავტორი: საფარდი ჯოკო დამონო

რადგან ცა ცისფერია
ეს მატირებს
(Ხოჭოები)

ჩემში გრძელი მდინარე მიედინება,
მისი სახელის სისხლი;
ჩემში სისხლის გუბეა,
მისი სახელის სული;
ჩემში ტალღებს სულის ტალღები,
იცხოვრე სახელით!
და იმიტომ რომ ცხოვრება მშვენიერია
გულის სიღრმეზე ვტირი

(1980)

* წყარო: საფარდი ჯოკო დამონო, Წვიმა ივნისი, გვ. 90

ეს არის ინდონეზიურად ოქტავის ან სტროფის პოეზიის რამდენიმე მაგალითი. იმედია სასარგებლო და შეუძლია ყველა მკითხველისთვის გამჭრიახობის დამატება. მადლობა და მადლობა.