ინდონეზიურად ახალი პოეზიის 4 სტანას და სონეტის მაგალითები

სტანზა და სონეტი ორი მათგანია პოეზიის ახალი სახეები, მისი ფორმიდან გამომდინარე. სტანზა - ან რასაც ჩვეულებრივ ოქტავას უწოდებენ - არის ლექსი, რომელშიც ერთი სტროფი რვა სტრიქონისგან უნდა შედგებოდეს. იმავდროულად, სონეტი არის პოემა, რომელსაც სულ თექვსმეტი სტრიქონი აქვს.

განსაკუთრებით სონეტებისთვის, ამ ერთ ლექსს არაერთი განსაკუთრებული ნიმუში აქვს. ზოგიერთ ამ ნიმუშს მოიცავს: 4-4-3-3 (პირველი ორი სტროფი შეიცავს ოთხ ხაზს, ხოლო დანარჩენი ორი შეიცავს სამ ხაზს); 4-4-4-2 (პირველი სამი სტროფი შეიცავს ოთხ სტრიქონს, ხოლო ბოლო სტროფში ორი სტრიქონი); და ერთსტრიანი ნიმუში, რომელიც შეიცავს თოთხმეტ სტრიქონს.

იმის გასარკვევად, თუ როგორ გამოიყურება პოეზიის ეს ორი ტიპი, იხილეთ მათი რამოდენიმე მაგალითი, რომლებიც შეგიძლიათ ნახოთ ქვემოთ!

ა. სტანცას ახალი პოეზიის ნიმუში *

მაგალითი 1:

შავი ჩიტი
სამუშაოები: WS. რენდრა

ტკბილი შავი ჩიტი გულიდან
როგორ მოხერხებული და მონატრებული მარტოხელა მშვიდი.
შავგვრემანი ხის ნაყოფია.
მკერდზე შავი ფრინველი ყვავილია.
ის სვამს იმ დროს, როცა უყვარს
მას სძინავს კანკალიან ფოთლებზე.
ის არ არის მწუხარებისგან, მიუხედავად იმისა, რომ შავი ჩიტია.
Blackbird არის ჩემი ფარული სიყვარული შენ მიმართ.

მაგალითი 2:

Სევდიანი სიმღერა
სამუშაოები: WS. რენდრა

დაუკაკუნებლად მოვიდა და ჩამეხუტა
რაც შეეხება მას, ვინც ეშმაკობას უწოდებს მწუხარებას.
ეს არის ნარინჯისფერი მთვარე, ჯოჯოხეთი, ჩემი მკერდის ცა
რაც შეეხება მას წყევლა მწუხარებას ეძახიან.
ეს არის სანდლის ხის კუბო და მეწამული აბრეშუმის ყვავილები
რაც შეეხება ტკბილს, რომელსაც მწუხარება ეწოდება.
ეს უბრალოდ ხუმრობაა ხანგრძლივი კოცნის შემდეგ
რაც შეეხება მას, უბედურს მწუხარება ჰქვია.

ბ. ახალი პოეზიის სონეტების მაგალითები **

მაგალითი 1:

სონეტი: X
ავტორი: საფარდი ჯოკო დამონო

რომლებიც ლურჯ ცაზე იკაწრებიან
ვინც მაშინ ღრუბელში გატეხა
ვინც კრისტალიზდა იმ ნისლიან კაბუსში
რომელიც გაცვეთილ ყვავილს მიჰყურებს
რომელიც იშლება მეწამულში
რომელიც დროის დარტყმას სუნთქავს
ვინ ციმციმებს ყოველ ჯერზე, როცა კარს ვაღებ
ვინ დნება ჩემს დანახვაზე
ვისაც ჩემი სიტყვების ნაპრალებში ლაპარაკობენ
რომელიც ჩივის ჩემს მარტოხელა ჩრდილში
ვინც ნადირობის ასაღებად მოვიდა
ვინ მოულოდნელად მომიხსნა ბურუსი
ვინც აფეთქდა ჩემში
: Ვინ ვარ მე

(1968)

მაგალითი 2:

სონეტი: Y
ავტორი: საფარდი ჯოკო დამონო

მიუხედავად იმისა, რომ ხშირად ვხვდებით
საფლავში მოსულ ხალხში
ცისფერ ბგერებს შორის
ნაცრისფერი და მეწამული მბზინავი
მიუხედავად იმისა, რომ ხშირად მახსოვხარ
სიტყვებს შორის-სიტყვა ძველი წავიდა
ჩრდილში გამოკეტილი
პირქუში შურისძიება
მიუხედავად იმისა, რომ ხშირად მივესალმები
ყველა კვეთაზე ამინდი
ცეცხლოვან წითლად გადაიქცა
თავბრუსხვევაში
: არ ვიცი რატომ მენატრება
მოსაცდელ ოთახში ნერვიულად წუწუნებდა

(1968)

* ყველა მაგალითი პოეზია სტროფი ადაპტირებულია დან წიგნი "ოთხი ჯგუფი" რითმაWS მუშაობს. რენდრა.

** სონეტის ლექსების ყველა მაგალითი ადაპტირებულია წიგნიდან ”Წვიმა ივნისის თვე ”ავტორი საფარდი ჯოკო დამონო.

ეს არის სტროფებისა და სონეტების ახალი ლექსების მაგალითები ინგლისურად: ინდონეზია. იმედია სასარგებლო და შეუძლია ყველა მკითხველისთვის გამჭრიახობის დამატება, განსაკუთრებით ახალი პოეზიის სტროფებისა და სონეტების, აგრეთვე სასწავლო მასალების შესახებ ენა ზოგადად ინდონეზია. უკაცრავად, თუ ამ სტატიაში შეცდომებია.

თუ მკითხველს სურს შეიცნოს პოეზიის რამდენიმე სხვა მაგალითი, მაშინ მკითხველს შეუძლია გახსნას შემდეგი სტატიები, კერძოდ: ახალი პოეზიის დისტიკონისა და მრუშობის მაგალითები, ახალი პოეზიის quatrain და quint, ძველი მანტრა ლექსების მაგალითები, თანამედროვე პოეზიის შერევის მაგალითები, ტიპოგრაფიული თანამედროვე პოეზიის მაგალითები,რომანტიკული პოეზიის მაგალითები, ძველი პოეზიის მაგალითებიდა მრავალენოვანი თანამედროვე პოეზიის მაგალითები. ეს ყველაფერი და მადლობა.