ეპიგრამა ლექსების 3 მაგალითი ინდონეზიურად

პოეზია არის კომპოზიცია, რომელიც შედგება სტრიქონების, რითმების, რიტმებისა და მნიშვნელობებისაგან, თავად პოეზიას აქვს რამდენიმე ტიპი, რომელთაგან ერთი არის ეპიგრამა. ეს ლექსი არის ლექსი, რომელიც შეიცავს სწავლებას ან ცხოვრებისეულ მითითებებს ყველასთვის. თავად ეპიგრამა ასევე შედის მისი შინაარსის საფუძველზე სხვადასხვა სახის პოეზია.

რომ მკითხველმა უფრო მეტი იცოდეს რაზე პოეზია ეპიგრამა, აქ მოცემულია ეპიგრამული პოეზიის რამდენიმე მაგალითი ენაინდონეზია.

მაგალითი 1:

ოპოზიციის უფლებები¹
ავტორი: WS Rendra

Მე ვუთხარი არა,
მე ვთქვი კი,
ჩემი სინდისის შესაბამისად.
ვერ შეცვლი
ჩემი სინდისი წესებთან.
შენი საქმეა?
დამტკიცება
რომ თქვენი სიბრძნე
მხარდაჭერას იმსახურებს.
მაგრამ მხარდაჭერა -
ვერ აიძულებ.
ეს შენი საქმეა
წესების შედგენა
ჩვენი სინდისის შესაბამისად.
ყურს მიდებ
- ყოველთვის,
ჩვენი სინდისის მოსასმენად.
ამიტომ, თქვენ წინააღმდეგობა გჭირდებათ.
ოპოზიცია თქვენთვის ფანჯარაა.
ოპოზიცია ჩვენთვის ფანჯარაა.
არავითარი წინააღმდეგობა: მოსაწყენი.
წინააღმდეგობის გარეშე: გაუცხოვდებით დან ჩვენ
წინააღმდეგობის გარეშე: მიიღებთ ცრუ გამოსახულებას
თქვენს შესახებ.
………………………………………..
ჯოგჯის პიონერი, 1971 წლის 10 ოქტომბერი

WS Rendra, ლოცვა შვილიშვილებისთვის (Yogyakarta, ბიბლიოთეკა Bentang: 2016) გვ 11.

მაგალითი 2:

ხალხი ცოდნის წყაროა
ავტორი: WS Rendra

………………………………………..
ამიტომ ხალხი მასწავლებელია.
ცოდნის წყაროა.
ხალხი გამოქვაბულია
სად არიან კრიშნა და არჯუნა
მედიტირება.
ხალხი უკიდეგანო ოკეანეა
სად არის ბიმა
შეხვდი ღმერთს რუცინას.

ნუ დაველოდებით რატუ ადილს.
რატუ ადილი არ არის ადამიანი.
რატუ ადილი არ არის დაწესებულება.
სამართლიანი დედოფალი არის სახელმწიფო
სადაც ბალანსია
სულსა და სხეულს შორის.

Wahyu Cakraningrat არ არსებობს.
Revelation Cakraningrat, მეუფე მეუფე მეუფე,
დექსურას ოცნებაა.

შაჰდანი
ბუნებაში არსებობს მხოლოდ
ერთი გამოცხადება.
ეს არის სიტყვა.
და სიტყვა არის ღვთის ხატი.
ადამიანთა საზოგადოებაში
სიტყვას აქვს ცხრა ჩრდილი.
მათ ცხრა გამოცხადებას უწოდებენ.
რელიგიური გამოცხადება.
ნატურალისტური გამოცხადება.
მხატვრის გამოცხადება.
Და მერე:
მედიცინის ექსპერტების გამოვლენა.
განათლების ექსპერტების გამოვლენა.
სოფლის მეურნეობისა და მეცხოველეობის გამოვლენა.
შემდეგი:
ვაიმე მეფე.
გამოცხადების მინისტრები და მეთაურები.
დაბოლოს: მოსამართლის გამოცხადება.
……………………………………

TIM, ჯაკარტა, 1975 წლის 12 ივლისი

`იქვე, გვ 17-18.

მაგალითი 3:

Age Travel³
ავტორი: Candra Malik

ბავშვები იზრდებიან,
უბრალოდ დავბერდები?
ოდესმე მათ სჭირდებათ ვინმეს სალაპარაკო,
მე იმ დროს დავივიწყე ბაბუა ვიყავი?

ბავშვები ყოველთვის არ არიან ჩვილები,
მათ არა მხოლოდ გაგება სჭირდებათ.
მათ აქვთ თვალები, აქვთ გული,
ეს არ არის საკმარისი საკუთრების მემკვიდრეობის მისაღებად.

სანამ ჩემი ასაკი დანიშნულია,
იმდენად, რამდენადაც წარმომიდგინეს.
როგორც მშობლები, როგორც მეგობრები,
მითითებულ ვადებამდე.

მათთვის კარგი არ არის აქ დარჩენა,
თბილმა მოიცვა სახლი და ოჯახი.
ცხოვრება არის სულის მოგზაურობა,
და ისინი შემდეგი მოგზაურია.

თუ ზრდას ბოლო აქვს,
ნუ მხოლოდ ამაოდ დაბერდი.
საუკუნეებში ჩემი მოგზაურობის დროს,
მინიმუმ ოდესმე უნდა იყოს ბრძენი.

ომა გარდაიცვალა, 2016 წლის 17 მარტი

ჩანდრა მალიკი, ჩახუტების წარმოშობა, (Yogyakarta, Bentang Pustaka: 2016) გვ. 104.

ეს არის ინდონეზიურად ეპიგრამული პოეზიის რამდენიმე მაგალითი. თუ მკითხველს სურს გაეცნოს პოეზიის რამდენიმე სხვა მაგალითს, მკითხველს შეუძლია სტატიის გახსნა ნიმუში 3 სტროფის ლექსი დედაზე, 3 სტროფის ლექსის მაგალითი მეგობრის შესახებ, მოკლე პოეზიის მაგალითი, ძველი პოეზიის სელოკას მაგალითები, ძველი პოეზიის მაგალითები, თანამედროვე პოეზიის მაგალითებიდა თანამედროვე პოეზიის მაგალითები supra kata. ამ დისკუსიისთვის საკმარისი იქნება აქ. იმედი მაქვს, რომ ეს სასარგებლო იქნება ყველა მკითხველისთვის. Გმადლობთ.