ახალი პროზაული მოთხრობების მაგალითები ინდონეზიურად

ერთ - ერთი მათგანი ახალი სახის პროზა არსებობს მოთხრობები ან მოთხრობები. ეს პროზა არის ისტორია, რომელიც კონკრეტულად და მოკლედ მოგვითხრობს ადამიანის ცხოვრებისეულ მოვლენაზე. რომანებთან შედარებით, ამ ტიპის პროზა შედარებით უფრო მოკლე, რადგან ეს პროზა არ არის დაწერილი თავებში რომანის მსგავსად. გარდა ამისა, შინაარსი ამბავი მოთხრობა ასევე ბევრად უფრო ფოკუსირებულია, რადგან ეს პროზა მხოლოდ ერთ ამბავზე ან მოვლენაზეა ორიენტირებული.

ამ სტატიაში გაირკვევა, თუ როგორ გამოიყურება პროზის მაგალითი, რომელიც ასევე კლასიფიცირებულია როგორც jმხატვრული პროზის ტიპები ეს ეს მაგალითი შემდეგნაირად ჩანს!

აკრძალულია ყვავილების სიყვარული

ავტორი: კუნტოვიჯოიო

პარასკევს ნაშუადღევს ყურანში არ წავედი. ჩემს ხელში იყო kite, რომელიც მე საუკეთესო გავაკეთე, მინის ძაფით. აჩქარებულმა ჰაერმა ფრენა მომიფრინა. სხვა სოფლების ქაიტებიც გამოვიდნენ. ჩემი ქიტი გამიწყვიტეს. ამხანაგებმა გაამხნევეს და მისდევდნენ. ეს ჩემი საუკეთესო ხერხია, მე ვიდექი იქ და ვუყურებდი მას. უცებ მხრის დაჭერა ვიგრძენი. Გაოცებული ვარ. თეთრი თმა და პიჟამა მოხუცი. მან გამიღიმა.

- ნუ დარდობ, შვილიშვილი, - თქვა მან. ხმა მკაცრი და მძიმე იყო. მაშინვე სისხლი მომივიდა. მახსოვს ძველი სახლი მაღალი კედლებით. თვალები მისკენ მიმიფრინდა. ხელში მეწამული ყვავილი იყო. სხეული გამიცივდა.

„ნუ დარდობ, შვილიშვილი. ცხოვრება არის kite თამაში. ყველას მოსწონს ცხოვრება. არავინ გირჩევნია მოკვდეს. Kites შეიძლება დაარღვიოს. შეიძლება მოწყენილი იყო. შეიძლება უბედური იყო. ამასთან, თქვენ გააგრძელებთ კაიტის თამაშს. ამასთან, თქვენ სიცოცხლის იმედი გააგრძელეთ. თქვით, ცხოვრება თამაშია. გაიღიმე, შვილიშვილი ”.

მან ჩემს მარჯვენა ხელს დასწვდა. Მოღუნვა. და, ხელები მაკოცა. მე უმწეო ვარ. ყვავილი ხელში გადამიტანეს. მე მას ვუჭერ. თითქოს სიზმარში.

მან ხელი გამიშვა. და, მე მას გავყევი. ჩემს მარჯვენა ხელში ყვავილი. როცა დრო გავაცნობიერე, ძველი სახლის კარიბჭე დავინახე. ის მოხუცი უნდა იყოს! ძვირფასო ალაჰ! ხმამაღლა ვიკივლე. ყვირილს ყელში მოედო. ვფართხალებ. მან უფრო მაგრად მომიჭირა. იცინის ჩახმახი. მე ვიბრძოდი და მისი სიცილი მკაცრი იყო რამდენად ხმამაღალი იყო.

დედამ სახლში წამიყვანა. მე ნამდვილად არ ვიცოდი, მოულოდნელად დედა მიყვებოდა. სახლში ვნახე მამა სავარძელში კითხულობდა. თავს მშვიდად ვგრძნობ. Მე თავს მორცხვად ვგრძნობ.

- რატომ ყვირი, ჰა? სიტყვა მამა მიესალმება.

მამა მაღლა და ქვემოდან მიყურებდა. ფეხზე წამოდგა და ჩემს მარჯვენა ხელს დასწვდა. Მან თქვა:

- რისთვის არის ეს ყვავილი, ჰა?

არ ვიცი რატომ, მიყვარდა ეს ყვავილი ჩემს ხელში.

მამა აიღო. დაიჭირე დან ჩემი ხელი. დავინახე მამაჩემის კუნთის ერთიანობა, რომელსაც პატარა ყვავილი ეჭირა. ვცდილობდი არ მეყვირა.

”კაცებს არ სჭირდებათ ყვავილები, ბუიუნგ. თუ გოგოა, კარგი. მაგრამ კაცი ხარ ”.

მამამ ყვავილი ესროლა. Ვიყვირე. მამა წავიდა. დედა ისევ დგას. თავი დავხარე, ყვავილი ავიღე, ოთახისკენ წაიყვანა. ყვავილის ყუნწი გატეხილია. ყვავილის ფოთოლი დაზიანებულია. ვაკოცე, გრძელი, გრძელი.

ეს არის ინგლისურენოვანი მოთხრობის პროზის მაგალითი ინდონეზია. თუ მკითხველს სურს პროზაში და მოთხრობებში ჩახედოს, მკითხველს შეუძლია გახსნას შემდეგი მაგალითები, კერძოდ: პროზის ტიპები, ძველი პროზის ტიპები, არამხატვრული პროზის ტიპები, შინაგანი და გარეგანი ელემენტები, ისევე, როგორც მოთხრობის სიუჟეტის მაგალითი. იმედია გამოდგება და შეუძლია ყველა მკითხველისთვის გამჭრიახობის დამატება, როგორც პროზის, ასევე სასწავლო მასალების შესახებ ენა ინდონეზია. ეს ყველაფერი და მადლობა.

* ადაპტირებულია კუნტოვიხოიოს მოთხრობების ანთოლოგიის წიგნიდან "Dilarang Cinta Bunga". ამ სტატიაში ნაჩვენები ტექსტური ადაპტაციები ორიგინალი ტექსტის მხოლოდ მცირე ნაწილია.