ინდონეზიურად მრჩეველთა ლოცვების 12 მაგალითი
მალაის კლასიკური ლიტერატურა დღემდე დაფიქსირებულია შვიდზე მეტი ფორმით, როგორიცაა სელოკა, გურინდამ, პანტუნი, საგა, კარმინი, ტალიბუნი და ლექსი. ამ მალაური კლასიკური ლიტერატურებიდან ზოგიერთი შექმნილია პოეზია. ბევრმა არ იცის პოეზიის ტიპები. ზოგადად, ხალხმა მხოლოდ ის იცის პოეზია ძველი და ახალი პოეზია. პოეზიის ერთ-ერთი ძველი სახეობა ლიტერატურა კლასიკური მალაიზია სელოკა. ლექსი ოთხი ან მეტი სტრიქონისაა და რითასავით არის ურთიერთდაკავშირებული. მასში არის ანდაზები ან იგავები, რომლებიც შეიცავს რჩევებს, სატირებს, ხუმრობებს და არსებობს დაცინვაც.
რჩევის ლექსის მაგალითი ენა ინდონეზია შემდეგნაირად:
(1) გადით ბაზარზე ბოსტნეულის მოსაძებნად
იყიდე ისპანახი
განზრახვა იყოს პატიოსანი ადამიანი
ნდობის მიღება მარტივია
(2) იყიდე ისპანახი
არ გამოიყენოთ წიწაკა
ნდობის მიღება მარტივია
როცა ამბობ, ტყუილს მოერიდე
(3) მზარეული არ გამოიყენოთ წიწაკა
წიწაკა არ იზრდება ბაღში
როცა ამბობ, ტყუილს მოერიდე
მშვიდად იფიქრე სული კომფორტულია
(4) ფუტკრების მახლობლად ვარდები ყვავის
ფუტკრის მიერ ნაკბენი ძლიერდება
კარგად ისწავლე, ცოდნა იზრდება
იმისთვის რომ სასარგებლო ადამიანი იყოს
(5) ფუტკრის მიერ ნაკბენი ძლიერდება
ხალხი ძლიერია ვარჯიშის გამო
იმისთვის რომ სასარგებლო ადამიანი იყოს
დიდი მადლობა იმისთვის, რაც არსებობს
(6) ხალხი ძლიერია ვარჯიშის გამო
ჯანმრთელი სული ნაყოფიერი
დიდი მადლობა იმისთვის, რაც არსებობს
გაქცევა დან kufr და ამპარტავანი
(7) მზის სხივები ათბობს დედამიწას
დილით ჩიტების ჭიკჭიკი მიესალმა
იგნორირება გულის რჩევა არ იღუპება
მხიარული სახე არ არის პირქუში
(8) დილას ჩიტების ჭიკჭიკი ხვდება
ცა მეგა აღლუმითაა გაფორმებული
მხიარული სახე არ არის პირქუში
გატაცება სამუშაოსთვის, გააგრძელე მუშაობა
(9) ცას ამშვენებს მეგა მსვლელობა
ქარი უბერავს სარეველებს
გატაცება სამუშაოსთვის, გააგრძელე მუშაობა
შთააგონებს ბევრ ავანტიურისტს
(10) გლუას ფოთლებში გახვეული წებოვანი ლენტი
ხელნაკეთი სამუშაოები თითბერის კუნთის ქალაქიდან
კონკურენციას ნომერ პირველი
არ მოხვიდეთ იდაყვებით მარცხნივ და მარჯვნივ
(11) ხელნაკეთობა სპილენძის ქალაქიდან
ცხენების ქალაქი, სადაც პირველი შეხვდება
არ იყოს მხოლოდ ოცნება
შეასრულეთ ოცნებები რეალური ძალისხმევით
(12) ცხენების ქალაქი, სადაც პირველად ხვდებით
Გაცვლა ამბავი მენატრება
შეასრულეთ ოცნებები რეალური ძალისხმევით
ხელიხელჩაკიდებულებს დაეხმარეთ ერთმანეთს
ზემოთ მოცემული ლექსის მაგალითში ჩანს, რომ ლექსის მახასიათებელია ის, რომ მეორე სტრიქონში მეორე სტრიქონი ხდება მეორე სტრიქონში პირველი სტრიქონი. მიუხედავად იმისა, რომ მეოთხე სტრიქონი პირველ სტრიქონში ხდება მესამე სტრიქონი მეორე სტროფში. მეორე და მესამე სტროფში იგივე მოხდა. ენაში ლექსის მაგალითების გარდა ინდონეზია ზემოთ, თქვენც ხედავთ ძველი პოეზიის სელოკას მაგალითები როგორც მითითება სხვა