იდიომის სიტყვების 9 მაგალითი და მათი განმარტებები

იდიომების მაგალითები და მათი განმარტებები - როგორც სტატიაშია განმარტებული იდიომი, გამოხატვა ან იდიომა არის კომბინაცია ძირითადი სიტყვის მაგალითი რომლის მნიშვნელობა ბევრად განსხვავდება ძირითადი ფორმულირებელი სიტყვების მნიშვნელობისგან. თვითონ იდიომებს აქვთ რამდენიმე ტიპი, სად ინდონეზიური იდიომების ტიპები ის შედგება წინადადებებში სრული იდიომების მაგალითები, ნაწილობრივი იდიომები და ა.შ. ამ სტატიაში ასევე განხილული იქნება იდიომები, სადაც ამ სტატიის ძირითადი ყურადღება გამახვილებულია იდიომური სიტყვების მაგალითებზე და მათ ახსნაზე.

აქ მოცემულია იდიომების მაგალითები და მათი განმარტებები.

1. ბიზნესის გარეშე

ზემოთ მოცემული იდიომი შედგება სიტყვაროლი და ხალიჩა რომელთაგან თითოეულს განსხვავებული მნიშვნელობა აქვს. დიდ ინდონეზიურ ლექსიკონში, როლი ინტერპრეტირებულია როგორც სიტყვათა კლასიფიკატორი ფურცლის ან ხრახნიანი საგნებისათვის, რომლებიც მრგვალებად არის ჩამოყალიბებული. ამასობაში თქვა ხალიჩა ინტერპრეტირებულია, როგორც ნაქსოვი პანდანის ფოთლები, მენდოგი და ა.შ., რომლებიც გამოიყენება დასაჯდომი საგებები, ლოცვები და ა.შ. თუ ეს ორი გაერთიანებულია, მაშინ ორი სიტყვა ხდება იდიომა, რომლის მნიშვნელობა განსხვავდება ორი სიტყვის მნიშვნელობისგან. რაც შეეხება მნიშვნელობას

ბიზნესის გარეშე თავისთავად გაკოტრებული.

2. გუშინ დაბადებული

იდიომი შედგება სიტყვებისაგან ბავშვი, გუშინ, და ნაშუადღევს რომელსაც თავისი ძირითადი მნიშვნელობა აქვს. შერწყმის შემდეგ, სამივე ქმნის ახალ მნიშვნელობას, სადაც მნიშვნელობა აქვს გუშინ დაბადებული ეს გამოუცდელი ბავშვია.

3. თავმდაბალი

ჩამოყალიბდა დან ორი სიტყვა, რომლებსაც აქვთ განსხვავებული ძირითადი მნიშვნელობა. მათი შერწყმისას, ისინი ქმნიან ახალ მნიშვნელობას, რაც არ არის ამპარტავანი.

4. სასარგებლო

ამ იდიომას ქმნის სიტყვა მსუბუქი რაც ნიშნავს სინათლეს და ხელი რაც ნიშნავს კიდურებს იდაყვებიდან თითების წვერებამდე. როდესაც გაერთიანდება, ეს ხდება ერთიანი იდიომა, რაც ნიშნავს ხალხის დახმარებას.

5. ჭამე მჟავე მარილი

ჩამოყალიბდა სიტყვისგან ჭამა, მაწონი, და მარილი რომელთაც აქვთ თითოეული სიტყვის მნიშვნელობა და მნიშვნელობა არ უკავშირდება ერთმანეთს. როდესაც ეს სამი გაერთიანდება, ისინი ქმნიან ახალ მნიშვნელობას, კერძოდ, განიცდიან.

6. ვექილი ცხვრის თმებში

იდიომი, რომელიც ერთ-ერთია ანდაზებისა და გამოთქმების მაგალითები და მათი მნიშვნელობა იგი შედგება სიტყვებისაგან weasel, furry, და ცხვარი. როდესაც გაერთიანდება, სამი მნიშვნელობა შექმნის ახალ მნიშვნელობას, კერძოდ, მოწინააღმდეგეს, რომელიც ვითომდა თავს ან შენიღბავს საკუთარ თავს, როგორც მეგობარს.

7. ჩუმი ათასი Ენა

იდიომებიდან ერთ-ერთი ჩამოყალიბებულია სამი ძირითადი სიტყვისგან, ისევე როგორც წინა ორი მაგალითიდან. სამივეს მნიშვნელობა მათი შერწყმის შემდეგ არის ჩუმად ყოფნა და სიტყვის თქმა.

8. შენი თვალით ხედავს

ერთი იდიომი ოთხი სიტყვისგან ჩამოყალიბდა, კერძოდ ვხედავ, თვალით, და ხელმძღვანელი ოთხივეს, რა თქმა უნდა, განსხვავებული მნიშვნელობა აქვს და ურთიერთდაკავშირებულია. როდესაც გაერთიანდა, ოთხივე აღმოჩნდა, რომ ქმნიან ახალ მნიშვნელობას, კერძოდ კი პირდაპირ.

9. ნახევარი გზა

ეს იდიომა წარმოიქმნება სიტყვის აფიქსისგან მუშაობა და განმეორებითი სიტყვების ტიპებინახევარი გზა. თუ ისინი გაერთიანებულია, მაშინ იქმნება ახალი მნიშვნელობა, კერძოდ, არ მუშაობს ოპტიმალურად ან პასუხისმგებლობაა.

ეს არის იდიომების მაგალითები და მათი განმარტებები. იდიომების ან გამოთქმების შესახებ მეტი ინფორმაციის მისაღებად, აქ მითითება სტატიები, რომელთა ნახვა შეუძლიათ მკითხველებს, იდიოტური მნიშვნელობა და მაგალითები, წინადადებაში მოიყვანეთ იდიომატური მნიშვნელობის მაგალითი, იდიომატური ფრაზები და მაგალითები, მაგალითი წინადადება, გამოთქმების მაგალითები და მათი მნიშვნელობადა მოიყვანეთ იდიომის მაგალითი. ვიმედოვნებ, რომ ეს სტატია გამოდგება და შეუძლია ენის ყველა დონის მკითხველს დაამატოს ინდონეზია. ეს ყველაფერი და მადლობა.